学习《英语词汇学》的心得体会
外语系:张颖
词汇学学习之初,有必要去澄清一些关于词和词汇的基本概念。
词语 word 是一个难以捉摸的概念,需要在开始就认真关注。
发音和意义之间的关系,声音和形式之间的关系,词语和词汇之间的关系。
词语是什么?多年来已经引起了语言学家的关注。
争议较大。
尽管已经提出了很多的定义,没有一个是最好的。
学者们仍然没有在词语的定义上达成一致。
当我们谈起一个词语,我们倾向于根据视觉条件来思考。
在这个角度,一个词可以被定义为平印在或者写在纸上的字母的有意义的集合。
当根据口语定义的时候,词被看成是一个发音或发音的集合,是由人的发音器官自由的发出的。
根据语义学家的意见,一个词是一个意义单位。
语法学家,则认为一个词是在句中起作用的自由形式。
等等。
总结起来,词语的定义包含以下几点:
(1)一个最小的自由形态
(2)一个发音的集合体
(3)一个意义单位
(4)能独自影响句子的形式
因此,我们能说“词语是语言最小的自由形式,拥有固定的声音和意义以及句法作用。
”
所有一种语言中的词构成了它的词汇。
术语“词汇”使用在不同的地方。
他不仅用来代表一种语言中的单词总数,他还能代表所有特定历史时期的单词,例如古代英语词汇,中古词汇和现代英语词汇。
我们也用他来代表所有特定方言的词汇,一本书的词汇,一种学术的词汇和一个人的词汇。
英语是高度发展的世界语言之一。
自然词汇是最大最丰富的之一。
今天的英语笼统估计词汇量超过 100万。
许多学者认为写作的许多困难实际上是缺乏表达词汇造成的(Raimes 1985 ,Zamel 1983) 。
内容贫乏、词不达意、上下文不联贯、句型单调等都与词汇贫乏有直接的联系词汇在语言能力中至关重要。
词汇量的大小直接影响听说读写各项能力的发展。
语言能力在本文中指运用语言进行交际的能力 ,主要表现在听、说、读和写四个方面。
文秋芳(1993)的研究表明词汇学习可以促进英语水平的提高。
学生只有具备了充足的词汇量 ,才能读懂和听懂 ,从而也有可能为写作提供“可理解的输入”。
学生的词汇量越大 ,阅读和听力的水平就越高。
词汇是构成语言的基本要素之一,词汇对于英语学习者来说,其作用极其重要,可以说是建立每一个学习者英语王国的基石。
因此作为英语专业的专业必修
课之一,《英语词汇学》一直占有十分重要的地位。
但是,从我自己学习的经历来看,词汇学课程一直都是枯燥无味理论性较强,这种心理一直影响到我现在的教学,一直到现在观看完张维友教授这些视频以为,才改变了自己陈陋的看法,给我带来了极大的启发。
词汇的记忆对于学习者来说是一大难关,学生之中很多人会出现这样的情况:看到单词知道它怎么念,听到了也能够拼写出来,就是不知道这个单词是什么意思。
我想这会成为英语学习的一大瓶颈。
英语词汇学无疑可以很好的帮助我们很好的解决了这个问题。
词汇学甚至能很好的帮助学习者对高级英语的学习。
教学是建立在学生自主学习之上的,前提是学生对所学内容有所了解,教师应该起到引领、解惑,画龙点睛的作用。
(1)安排学生作报告时避免让学生展示教学难点,教师许自己处理。
(2)教师讲解时要考虑所涵盖的内容,但不用面面俱到;要遵循教科书的内容顺序。
1.指导学生辨认语言中的板块。
Michael Lewis (1997∶ 255) 认为英语有四种板块:
①词,短语,比如:by the way , on the other hand。
②搭配词(collocations) ,例如:raise capital , a short-term strategy。
③惯用话语,例如:I’ll get it .
④句子框架和引语,例如:secondly , . . . and finally。
2.领会、掌握词汇在语篇中的组篇作用,比如 ,衔接。
3.学生应加深领会词汇语体差别以及词汇选择与语域(register)的关系。
由于学生所接触的大多数是书面材料 ,因此 ,词汇方面语体混杂或语体不当。
比如 ,应该使用正式语体的场合使用非正式语体。
4.培养学生利用学习策略猜词和记词的能力。
Nation(1990)提出如下学习策略:1)利用上下文猜词; 2)使用助记忆性技巧记词意;3)利用词缀和词根通过此次培训学习,我对英语词汇学的认识主要有:教师教学机智一定要灵活,在处理问题和矛盾如果不够成熟、比较冲动,易伤学困生学习英语的积极性;坚决不断尝试新的词汇模式,如果教师自己有所停顿和保留,就不能发挥其效果,对教师和学生自我认可有一定影响;教材的选择一定要全面和精致,一门课程的有趣无趣,很大程度上跟教材的选择有关。
老师的讲课方式也很重要,老师自身具备扎实的专业基础知识和丰富的教学经验,才能知道怎样使学生很好的接受那些词汇学知识,更重要的是学生能够将学到的那些知识应用到将来的学习当中。
在学习的过程,老师如果像填鸭子似地把知识抛给学生,肯定达不到很好的教学效果。
除了让学生思考外,积极参与讨论能让学生知道自己的观点存在很大的不足,讨论是调动课堂气氛,也是让学生掌握知识的一个很好的一个方式。
学生也会享受讨论的过程,在每一次思考每一次讨论中受益。
总之,在这次培训学习中,通过自己认真观看视频,浏览课程资源,参与活动,积极完成作业,极大的受益于专家的宝贵经验,开阔了视野、学到了知识、增进了交流,受益匪浅。
在观看视频的过程中,我也看到了张维友教授在《英语词汇学》教学上的创意。
尽管培训结束了,但我们的学习还在继续,我会尽最大的努力积极投入教学工作。