Specification Approval Sheet 产品规格承认书Customer 客户名称：域拓Model产品型号：4LType 产品类型：Li-ion battery Specification产品规格：3.7V/1400mAHAMENDMENT RECORDSCatalogue 目录1 .Battery type and scope电池型号和适用范围 (4)1 . 1: model产品型号： (4)1 . 2: scope适用范围：客户定义 (4)2 . Basic character and compose of battery电池的基本特性及组成 (4)2 . 1: fundamental performance parameter of battery电池基本性能参数： (4)2 . 2: Main components and parts主要零部件 (6)2 . 3: Regular performance and unfailing performance产品常规性能和可靠性能 (6)2 . 4: Contour Dimension of the Battery电池外形尺寸 (11)3 . Specifications of Parts零部件规格 (152)3 . 1: fender保护板 (152)3 . 2: general electric and protection characters一般电气与保护特征 (152)3 . 2: electric schematic diagram of battery电池电路原理图： (173)3 . 3 : PCB layout 电路布局图………………………………………………………………….错误!未定义书签。
34 . Specifications of the Cells电芯规格 (184)Announcements注意事项 (195)Danger 危险 (195)Warnings 警告 (206)Announcements 注意事项 (217)1 .Battery type and scope电池型号和适用范围This Specification Approval Sheet is for rechargeable Li-polymer battery provided by Shirui Battery Co., LTD.This product is according with the national standard of PRC. ‘GB/T18287-2000’. ‘General specification of lithium-ion battery for cellular phone’.本《规格书》为时瑞电池有限公司提供的可充电式锂离子电池规格。
此产品符合中华人民共和国国家标准‘GB/T18287-2000’《蜂窝电话用锂离子电池总规范》。
1 . ：model产品型号：4L2 . Basic character and compose of battery电池的基本特性及组成2 . 1：fundamental performance parameter of battery电池基本性能参数：If you need the battery protection parameters, please refer to PAGE 11.如需参考电池保护参数，请参阅第11页。
2 . 2：Main components and parts主要零部件2 . 3：Regular performance and unfailing performance产品常规性能和可靠性能2 . 4:Contour Dimension of the Battery电池外形尺2.5 Label（Not to scale）标贴3 . Specifications of Parts零部件规格3 . 1: fender DW01-P,8205A保护板DW01-P,8205A3 . 2:general electric and protection characters一般电气与保护特征Model of Protection IC : DW01-P 保护IC的型号：DW01-PItems项目Specification规格Remarks备注输出短路保护侦测延时时间Internal Resistance of ProperFunctioning正常工作内阻≤60mΩConsume Current消耗电流≤6.0uA3 . 2 electric schematic diagram of battery电池电路原理图：3.3 PCB layout 电路布局图Top LayerLower layer4 . Specifications of the Cells电芯规格5 保质期电池的保质期为出厂后一年。
本公司承诺如果在一年中由于电池本身的质量问题，本公司将负责进行调换，如果是由于用户误用而产生的问题，不予调换。
Announcements 注意事项Danger 危险To prevent battery from weeping, fever, exploding ,please obey the rules as follows:为了防止电池漏液、发热、爆炸,请遵守以下防范事项：Do not immerse the battery into the water or the sea, Guard against Damp;不要将电池浸入水或海水中,注意防潮。
Do not approach the heat source, like fire or heater;不要将电池接近热源,如火或发热器。
Please use the appointed charger when charging;在充电时,请用指定的充电器。
Do not transposition the +.- poles of the battery to charge;不要反接电池的+ -极进行充电。
Do not direct-connected the battery to alternating current power supply, or autoignition of the vehicle;不要将电池直接连接在交流电源,或者车辆自动点火处。
Do not discard the battery to the fire or hyperpyretic objects;不要将电池弃置于火里或高热的物体上。
Do not use the conductor to lead the short circuit of the + -poles of the battery. Do not put the battery with metallic conductors to transport or store, like necklace, hairpin and so on;不要将电池的+ -极用导体短路、不要把电池和金属导体,如项链、发夹等一起运输或存储。
Do not beat or throw the battery;不要敲打或丢抛电池。
Do not impale the battery with needle or some other sharp things, do not strike it with weight;不要用针或其它锋利物刺穿电池,不要用重物击打电池。
As installed safety device in the battery, please do not resolve or change any other sections of the battery to protect the inherent safety functions;电池内有安全装置,为了保证其固有的安全功能,请不要将电池分解开或改变任何的部份。
Warnings 警告Do not put the battery to the microwave oven or pressure tank;不要将电池放入微波炉或压力柜子里。
Do not use the battery with some chemical batteries (like dry battery) or different capacities and brands battery together, if the battery emits the smell, heat , changes color, be out of shape or appears any other abnormal phenomena during the charging or stored procedures, please get out the battery from the device or charger and stop using;不要将电池与其它化学电池(像干电池)或不同容量、牌子的电池合用,若电发出气味、发热、变色、变形或者在使用充电、存储过程中,出现任何的不正常请立即从装置或充电器取出,停止使用。
If can not recharge within the charging period, please not continue charging;指定充电时间内若不能再充电请不用继续充电。
Put the battery to where the kids can not touch, if the kids swallow the battery , pleaseseeing the doctor soon;电池放于小孩不能触摸的地方,若小孩咽下电池,请立即就医。
If the electrolyte of the battery into the eyes, do not rub ,should wash the eyes first ,then see the doctor;若电池电解质进入眼睛,切勿揉眼睛,先用清水冲洗眼睛后立即就医。
Announcements 注意事项Do not put the battery under the high temperature places (like sunshine irradiation or car in the hot weather), or it will catch fire for the heat , reduce the performance and loss the life;不要将电池放于高温处(如阳光直射或热天下汽车里)否则,会过热着火,性能降低和寿命缩短。