商务中心各种服务中英文对照
Business Center Tariff
商务中心价目表
秘书服务SECRETARY SERVICE
英文打字￥40.00/页English Typing ￥40.00/Page 中文/表格打字￥40.00/页Chinese/Tabulation Typing ￥40.00/Page 黑白打印输出￥10.00/页Black &White Printing ￥10.00/Page 彩色打印输出￥15.00/页Color Printing ￥15.00/Page 彩色图标￥20.00/页Coloured With Graphics ￥20.00/Page 扫描机￥50.00/页Scanner ￥50.00/Page 复印服务PHOTOCOPYING SERVICE
A4黑白复印￥2.00/页A4 Black Copy ￥2.00/Page A3黑白复印￥3.00/页A3 Black Copy ￥3.00/Page A4彩色复印￥10.00/页A4 Color Copy ￥10.00Page A3彩色复印￥15.00/页A3 Color Copy ￥15.00Page 销售A4纸￥0.50/页Paper Only(A4) ￥0.50/Page 销售A3纸￥1.00/页Paper Only(A3) ￥1.00/Page
胶片影印￥10.00页(提供投影
胶片)
Transparency (Material Provided) ￥10.00/Page
自备胶片￥5.00/页Guest's Transparency ￥5.00/Page 传真服务FACSIMILE SERVICE
市内传真￥7.00/页Outgoing Fax (Local) ￥7.00/Page 国内传真￥10.00/页Outgoing Fax (Dometic) ￥10.00/Page 港/澳/台传真￥15.00/页Outgoing Fax (HK/Macau/Taiwan) ￥15.00/Page 国际传真￥25.00/页Outgoing Fax (International) ￥25.00/Page
接收传真非住店客人￥8.00/页Incoming Fax Non-House Guest ￥8.00/Page
电话服务TELEPHONE SERVICE
市内电话电话费+15%服务费Local Call Tel Charge+15% Surcharge 国际及国内长途电话费+15%服务费DDD/IDD Call Tel Charge+15% Surcharge 港/澳/台长途电话费+15%服务费Hongkong/Macau/Taiwan Tel Charge+15% Surcharge IP电话电话费+15%服务费IP Call Tel Charge+15% Surcharge 出租服务RENTAL SERVICE
笔记本电脑￥200.00/小时
￥1500.00/天(8小
时)
Lap Top
￥200.00/Hour
￥1500.00/Day(8 Hours)
电脑出租￥30.00/30分钟/次Computer Rental ￥30.00/30 Minutes/Time ￥50.00/小时/次￥50.00/Hour/Time
镭射投影仪￥350.00/小时LCD ￥350.00/Hour
投影仪￥70.00/小时Overhead Projector ￥70.00/Hour
电动打字机￥40.00/小时Portable Electric Typewriter ￥40.00/Hour
DVD机￥100.00/天(8小时) D VD ￥100.00/Day (8Hours)
1号会议室￥300.00/小时
￥1000.00/半天(4小
时)
Meeting Room 1
￥300.00/Hour ￥1000.00/Half
Day(4Hours)
手机租用￥200.00/天(8小时) Mobilephone ￥200.00/Day (8Hours) 活页板￥50.00/小时Flip Chart ￥50.00/Hour
白板纸￥10.00/页Flip Paper ￥10.00/Page
网络服务INTERNET SERVICE
宽带上网￥30.00/30分钟/次Broadband Internet ￥30.00/30 Minutes/Time ￥50.00/小时/次￥50.00/Hour/Time
快件服务COURIER SERVICE
快件服务邮寄费用+15%服务费Courier Service Cost +15% Surcharge
包装费+15%服务费Parcel Package Service Cost+15% Surcharge
装订服务BINDING CHARGE
装订费￥30.00/册(50页以内) Binding Charge ￥30.00/Book (Within 50 Pages)
￥60.00/册(50-100页) ￥60.00/Book (50-100 Pages) 缩封服务LAMINATING SERVICE
B5/B4/A4塑封￥10.00/页B5/B4/A4 Laminating ￥10.00/Page
A3塑封￥20.00/页A3 Laminating ￥20.00/Page
翻译服务TRANSLATION SERVICE
口译费口译费+20%服务费Interpreting Cost +20% Surcharge
笔译费笔译费+20%服务费Translation Cost +20% Surcharge。