《古代汉语》文选学习《晋灵公不君》晋灵公不君。
厚敛以彫墙。
从台上弹人,而观其辟丸也。
宰夫胹熊蹯不孰,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝。
赵盾、士季见其手,问其故而患之。
将谏,士季曰:“谏而不入,则莫之继也。
会清先,不入,则子继之。
”三进及溜,而后视之。
曰:“吾知所过矣,将改之。
”稽首而对曰:“人谁无过!过而能改,善莫大焉。
诗曰:‘靡不有初,鲜克有终。
’夫如是,则能补过者鲜矣。
君能有终,则社稷之固也,岂惟群臣赖之。
又曰:‘袞职有阙,惟仲山甫补之。
’能补过也。
君能补过,袞不废矣。
”犹不改。
宦子骤谏。
公患之,使鉏麑贼之。
晨往,寝门癖矣。
盛服将朝,尚早,坐而假寐。
麑退,叹而言曰:“不忘恭敬,民之主也。
贼民之主,不忠;齐君之命,不信。
有一于此,不如死也。
”触槐而死。
秋九月,晋侯饮赵盾酒,伏甲将攻之。
其右提弥明知之,趋登曰:“臣侍君宴,过三爵,非礼也。
”遂扶以下。
公嗾夫獒焉。
明搏而杀之。
盾曰:“弃人用犬,虽猛何为!”斗且出。
提弥明死之。
初,宣子田于首山,舍于翳桑。
见灵辄饿,问其病,曰:“不食三日矣。
”食之,舍其半。
问之,曰:“宦三年矣,未知母之存否。
今近焉,请以遗之。
”使尽之,而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。
既而与为公介,倒戟以御公徒,而免之。
问何故,对曰:“翳桑之饿人也。
”问其名居,不告而退。
──遂自亡也。
乙丑,赵穿攻灵公于桃园。
宣子未出山而复。
大史书曰:“赵盾弑其君。
”以示于朝。
宣子曰:“不然。
”对曰:“子为正卿,亡不越竟,反不讨贼,非子而谁?”宣子曰:“乌呼!‘我之怀矣,自诒伊戚,’其我之谓矣!”孔子曰:“董狐,古之良史也,书法不隐。
赵盾,古之良大夫也,为法受恶。
惜也,越竟乃免。
”不君:言行不符合为君之道。
厚敛:重税。
雕:刻画。
辟:避。
宰夫:厨师。
胹(ér):煮。
熊蹯(fān):熊掌。
畚:以草索制造的容器。
载:戴,以头顶物。
士季:春秋晋国大夫。
士之孙,名会。
因先后受随邑(今山西介休东南)、范邑(今山东梁山西北),又称随会、随季、随武子、范会、范季、范武子。
襄公卒,他与先蔑受赵盾命,入秦迎公子雍归国为君。
灵公立,盾拒公子雍,士季奔秦。
他为秦谋划,晋国畏惧,设计迎回。
景公三年(前597年),晋楚邲之战,晋军大败,惟他所率上军不败而退。
七年,率师灭赤狄之甲氏(在今河北永年东北)、留吁(今山西屯留南)、铎辰(在今长治)。
归,升任中军。
后聘周,修改法律。
八年,致仕退休。
入:采纳、接受。
谏而不入:士季此话的主语是“赵盾”。
莫之继:无人可继续进谏。
三进:始进为入门,再进为由门入庭,三进为升阶当霤。
溜:即霤,屋檐下接水长槽。
而后视之:按照《燕礼》规定,士会始进入门后,晋灵公要“降立阼阶之东南”,面朝南,迎接士会来到。
〔51〕引自《诗经·大雅·荡》。
〔52〕固:保障。
〔53〕引自《诗经·大雅·民》。
衮(ɡǔn):天子及上公的礼服。
职:适,恰。
阙:同“缺”。
仲山甫:即仲山父,西周宣王时大臣。
受封于樊(今陕西西安南),故又称樊侯、樊仲甫、樊穆仲。
〔54〕衮:以衮服比喻晋国政权。
〔55〕鉏麑(chúní):又名鉏麛、沮麛、鉏之弥,晋国武士。
贼:刺杀。
〔56〕辟:开。
〔57〕盛服将朝:穿戴好朝衣朝冠将朝见晋君并参与朝议。
〔58〕假寐:闭目养神。
〔59〕槐:赵盾家庭中之槐树。
〔60〕提弥明:又作祁弥明、示眯明,赵盾的车右。
〔61〕爵:饮酒器。
三爵:往爵中三次注酒。
过三爵非礼:古代国君设宴款臣,其中的小饮酒礼即小燕礼,饮酒不过三杯。
〔62〕嗾(sǒu):使唤犬。
獒(áo):长四尺的猛犬。
〔63〕田:田猎。
首山:即首阳山,又名雷首山,在今山西永济东南。
〔64〕舍:住宿。
翳桑:地名,在首阳山区或其附近。
〔65〕箪:竹编的圆筐,用于盛放食品。
〔66〕橐(tuó):袋子。
〔67〕与:参与。
介:甲士。
〔68〕倒戟:倒戈反击。
公徒:晋灵公的伏兵。
免:赵盾得免于死。
〔69〕名居:姓名与居地。
〔70〕赵穿:晋国大夫,赵盾族弟。
桃园:园名,其地不详。
〔71〕山:温山,在今河南修武北五十里。
〔72〕我之怀矣,自诒伊慼:未收入《诗经》的逸诗。
王肃以为此即引《诗经·邶·雄雉》之诗句。
《雄雉》有句为“我之怀矣,自诒伊阻”,仅一字之差。
怀:怀念。
诒:遗。
慼(qì):忧愁。
〔73〕董狐:即太史。
〔74〕不隐:不隐瞒赵盾之罪行。
〔75〕为法受恶:为史法受弑君之名。
《老子》三章(一)天下皆知美之为美【《老子》介绍】《老子》是道家学派的代表作,该书用道(自然规律)来解释宇宙间万事万物的变化,包含着朴素的辩证法思想,如认为一切事物都是由正反两个对立的方面组成的,对立的双方是互相依存、互相转化的。
在物质生活方面该书强调知足寡欲,在思想方法方面宣扬贵柔守雌,在政治方面由于憎恶当时的黑暗现实而主张“损有馀而补不足”,希望返回到古朴落后的“小国寡民”的原始社会。
《老子》分上下两篇,上篇称《道经》,下篇称《德经》,共八十一章,五千余字。
《老子》的作者并非老子本人,一般认为是老子的后学根据老子的遗说发挥补充而成,其成书年代一说在战国时期,一说在秦汉之间。
关于老子其人,一般认为是春秋时楚国人,与孔子同时,姓李,名耳,字伯阳,即老聃(dān),楚国苦县厉乡曲仁里(今河南鹿邑县东)人,曾作过周王室的“守藏室之史”(管理藏书的史官)。
也有人认为老子是战国时代人,如近人梁启超、今人冯友兰、范文澜即持这种看法。
《老子》的重要注本有魏王弼《老子注》(《四部备要》本、《诸子集成》本)、后人假托的“汉河上公”《老子章句》(《四部丛刊》本)、近人马叙伦《老子校诂》及今人任继愈《老子新译》(附马王堆汉墓帛书《老子》释文)等。
天下皆知美之为美,斯恶已①;皆知善之为善,斯不善已。
故有无相生,难易相成②,长短相形,高下相倾③,音声相和,前后相随④。
是以圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而不辞⑤,生而不有⑥,为而不恃,功成而弗居。
夫唯不居,是以不去⑦。
1【注释】①天下二句:天下人都知道什么是美的话,这就说明有了丑的存在。
斯:指示代词,这,这就。
恶:丑。
已:句末语气词,作用用“矣”。
②有无相生:“有”和“无”相互依存而显示出了“有”和“无”。
难易相成:“难”和“易”相互依存而显示出了“难”和“易”。
相成,相互促成。
③长短相形:“长”和“短”相互依存而显示出了“长”和“短”。
形,体现,显现。
高下相倾:“高”和“下”相互依靠而显示出了“高”和“下”。
倾,本指位置高的物体倾压在位置低的物体之上,这里义为依靠。
④音声相和:“音”和“声”相互配合时而显示出了“音”和“声”。
音、声,乐器发出者称“音”,人唱出者称“声”。
一说“音”指声的组合,“声”指简单的发音,见任继愈《老子新译》。
和:和协,配合。
前后相随:“前”和“后”前后相连而显示出了前后。
随,依随,连接。
⑤处无句:以“无为”的态度去处事。
处:对待,办理。
无为:不做事,只是适应事物的发展。
作:兴起,出现。
不辞:不拒绝,即顺应客观的变化。
焉:兼词:相当“于之”,其中“之”指世上。
⑥生:指出现的事物。
有:指据为已有。
⑦夫:句首语气词,表示要发表议论。
唯:连词,因为。
不去:指功绩不会失去。
(二)三十辐共一毂三十辐①共一毂②,当其无,有车之用③。
埏埴以为器④,当其无,有器之用。
凿户牖以为室⑤,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用⑥。
2①辐:车轮中连接轴心和轮圈的木条,古时代的车轮由三十根辐条所构成。
此数取法于每月三十日的历次。
②毂:音gu,是车轮中心的木制圆圈,中有圆孔,即插轴的地方。
③当其无,有车之用:有了车毂中空的地方,才有车的作用。
"无"指毂的中间空的地方。
④埏植:埏,和;植,土。
即和陶土做成供人饮食使用的器皿。
⑤户牖:门窗。
⑥有之以为利,无之以为用:"有"给人便利,"无"也发挥了作用。
(三)小国寡民【题解】本篇为《老子》第八十章,内容反映了老子向往古朴原始社会的政治理想。
老子厌恶当时的社会现实,认为造成社会灾害的原因是文字、交通工具、兵器等,因而主张国家要小,人民要少,使这些东西派不上用场,并希望人们看重生命,自得其乐,不必远游。
小国寡民①。
使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙②。
虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之③。
使人复结绳而用之④。
甘其食,美其服,安服居,乐其俗⑤。
邻国相望,鸣犬之声相闻,民至老死不相往来。
3【注释】①小、寡:均为使动用法,使……小,使……少。
②什伯之器:功效十倍百倍的器具。
什:十倍。
伯:通“佰”,百倍。
重死:看重死亡。
重,意动用法。
③舆(yú):车子。
所乘之:所字结构,乘坐的必要。
所陈之:所字结构,陈放的地方。
④结绳:传说在文字产生前用结绳来记事。
用之:指记事。
之,义较虚,作用在于凑足一个音节。
⑤甘、美、安、乐:均为形容词的意动用法。
《论语》四章《论语》是孔子的弟子及其后学记录有关孔子言行的著作,是诸子散文中最早的作品,全书用语录体写成,所以是一部语录体散文集。
语言古朴。
全书共二十篇,充分反映了孔子的政治思想,伦理观念,教育思想和品德修养,是研究孔子生活、思想的一部儒家经典著作。
本讲是古代汉语文选。
要求学生根据网络课件的提示,从字、词、句、篇各个方面全面掌握《论语》四章的内容和在语言、文字、语法诸方面的特点,并熟读文选,培养自己的古代汉语语感。
(一)吾十有五志于学【题解】本篇选自《论语·为政》,文章反映了孔子在不同年龄段所达到的境界。
宋邢昺疏:“此章明夫子隐圣同凡,所以劝人也。
”子曰:“吾十有五而志于学①,三十而立②,四十而不惑③,五十而知天命④,六十而耳顺⑤,七十而从心所欲,不踰矩⑥。
”4【注释】①有:古汉语中整数与小一位的数字之间加“有”,义同“又”。
②立:指立身。
或说指学成了礼。
《泰伯篇》:“立于礼。
”《季氏篇》:“不学礼,无以立。
”或说“立”指学成五经。
刘宝楠正义:“《汉书·艺文志》:‘古之学者,且耕且养。
三年而通一经,用日少而畜德多,三十而五经立。
’”③不惑:指掌握了知识不被外物所迷惑。
朱熹集注:“于事物之所当然,皆无所疑,则知之明而无所事守矣。
”刘宝楠正义:“四十不惑者,子曰:‘知者不惑。
’《礼·中庸》云:‘子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。
”’此即不惑之事。
”④天命:邢昺疏:“命,天之所禀受者也。
”刘宝楠正义:“天命者,《说文》云:‘命,使也。
’言天使己如此也。
”⑤耳顺:邢昺疏:“顺,不逆也。
耳闻其言则知其微旨,而不逆也。
”刘宝楠正义:“焦氏循《补疏》:‘耳顺,……所谓善与人同,乐取于人以为善也。
顺者,不违也。
舍己从人。
故言入于耳。
隐其恶,扬其善,无所违也。