当前位置:文档之家› 英语翻译实例

英语翻译实例

English Homework
1、我发现在办公室里坐了一天之后,晚上沿着静静的湖边散散步会令人神清气爽。

I find it refreshing to have a walk along the quiet lakeside after sitting in the office for a whole day.
2、锻炼和放松自己通常被认为是治疗疲劳症的有效方法。

Exercise and relaxation are generally considered to be effective methods for the treatment of fatigue.
3、你的活动量很小,机体老化的过程就越快,你就越容易面临生理和心理方面的种种问题。

When you exercise little, the aging process of your body will accelerate, and you are vulnerable to physical and psychological problems.
4、即使你坚持节食,你也不可能减到你所希望的那种身材的程度。

Even if you keep diet, you can not get thin to the figure that you want to be.
5、人们认为他有一个幸福的晚年,因为在这期间他除了睡觉、吃饭几乎什么事情都不做。

但是他却常常感到疲倦和心情压抑。

People think he lived a happy senectitude, during which he did nothing else except sleeping and eating. But he often felt tired and depressed.
6、过去,人们用搓衣板洗衣服,用手捆干草,很少抱怨疲劳;而如
今人们拥有各种节省体力的装置和方便的交通设施,但总是抱怨疲惫不堪。

Having a variety of devices to save strength and convenient transport facilities, more people probably complain of fatigue today than in the days when hay was baled by hand and laundry scrubbed on a washboard.。

相关主题