中海油能源发展股份20万吨/年丙烯酸及酯项目
设备类别：计量泵
区域：丙烯酸单元、丙烯酸酯单元、废水单元
位号：P-1221、P-1281A/B、P-2015、P-2025A、P-2025B、P-2065、
P-3005、P-3014、P-3054、P-4005、P-4014、P-4054、P-5315A/B、P-5316、
P-5317、P-5319(共计18台)
技术协议
单位名称
项目代号：
文件序号：
二O一O年三月
目录
1. 前言
2. 现场条件
3 执行标准和适用文件
4 计量泵技术描述
5 对技术要求的相响应
6 供货围
7 备件
8 检验和试验
9 涂漆
10 现场技术服务
11 性能和质量担保
12 设备移交状态
13 技术文件及交付时间表
14 分包商列表
15 技术偏离表
16 附件
17 联系方式
1、前言
买方、卖方、设计方就20万吨/年丙烯酸及酯项目国离心泵的设计、制造、安装、试验和供货等方面进行充分讨论及协商，达成本技术协议。
本技术协议签字后，与商务合同同时生效。技术协议作为订货合同附件，是该商务合同不可分割的一部分，具有同等的法律效力。
本协议未提及事宜，通过双方技术协调会并以书面形式确认，作为本协议的补充，与本协议具有同等法律效力
设备在制造过程中接受买方、设计方的监督。
卖方的质量控制体系按照ISO9001-2000质量执行。
2、现场条件
2.1 自然条件：
最热月平均气温：℃
最冷月平均气温：℃
极端最高气温：℃
极端最低气温：℃
最小相对湿度：%
海拔高度：m
设计大气压力：kPa
2.2 公用工程条件：
电源：
高压电：10kV 三相 50Hz
低压电：380V 三相 50Hz
220V 单相 50Hz
冷却水：循环水
进水压力： MPa (G)，进水温度：℃
回水压力： MPa (G)，回水温度：℃
污垢系数： m2℃/W
蒸汽：高压蒸汽：MPa (A)，℃，污垢系数：m2℃/W
中压蒸汽：MPa (A)，℃，污垢系数：
m2℃/W
低压蒸汽：MPa (A)，℃，污垢系数：
m2℃/W
仪表风：压力：MPa (G) ，温度：
氮气：中压氮气：MPa (G) ，温度：℃
低压氮气：MPa (G) ，温度：℃爆炸危险区划分：
区域环境：
防爆等级：
3、执行标准和适用文件
3.1隔膜计量泵
API 675最新版
3.2法兰
ASME B16.5所有法兰均为对焊带颈法兰（符合HG/T20617-2009美洲系列）(含配对法兰)
3.3电机
国家标准
GB50058-92 爆炸和火灾危险环境电力装置设计规
GB3836.1-2000 爆炸性气体环境用电器设备第一部分：通用要求
GB3836.1-2000 爆炸性气体环境用电器设备第一部分：隔爆型“d”
GB755 旋转电机基础技术要求
GB997 电机结构及安装形式代号
GB1971 电机线端标志与旋转方向
GB1993 旋转电机冷却方法
GB4772.1-3 电机尺寸及公差
GB4826 电机功率等级
GB4832 大电机震动测定方法
GB4942.1 电机外壳防护等级
GB10068 旋转电机振动测定方法和限值
GB10069.3 旋转电机噪音测定方法和限值
GB1032 三相异步电动机试验方法
JB7565-1999 YB2系列隔爆型三相异步电动机技术条件（机座号63-355）/T7593 Y系列高压三相异步电动机技术条件（机座号355-500）
GB2432.4 电工电子产品基础环境试验规程实验Db:交变湿热试验方
法
国际标准
IEC34 旋转电机
IEC72 旋转电机的尺寸和输出功率
IEC79 爆炸性气体环境中的电气装置
IEC85 电气绝缘的耐热评级和分级
ISO281 滚动轴承-动负荷额定值及额定寿命4、计量泵技术描述
4.1该项目所选的计量泵的特点
4.2 传动单元优点
5 、供货围
6、开车备件
包含在投标总价
两年备件
推荐采购，不包含在报价
7、检验和试验
7.1 所有的检查和试验应符合API、国标和制造厂的规
7.2检验与试验至少包括如下项：
(a) 见证性能试验，性能试验按API675 进行
(b) 见证机械运转试验，包括空负荷运行试验、负荷运行试验和连续运转
试验。机械运转试验至少2 小时。
(c) 主要连接件及底座螺栓孔之间的尺寸检查
(d) 设备装配前清洁度的检查
(e) 最终泵组总装检查。
8、涂漆
按照制造厂标准喷漆，最终颜色按用户要求。
9、现场技术服务
9.1现场安装
卖方负责设备到货后的现场安装指导及调试工作,买方现场配合,保证所提供设备顺利投运。在调试和验收期间由于卖方的责任造成的设备损坏应由卖方免费维修或更换。
9.2售后服务响应
卖方对系统开工后的售后技术服务、使用与维修技术咨询提供良好的保证，在确保备件齐全的同时确保使用、维护技术培训质量，卖方保证在接到用户（传真）后2小时对用户提出的问题给予答复（或传真），直到解决问题，如或传真无法解决问题，卖方将于24小时派技术人员带现场解决问题。
在泵的整个寿命期间（至少20年）卖方均及时提供业主订购的备品备件，解答业主提出的问题，卖方长期向业主提供较稳定价格的备品备件。
卖方负责泵组配套的外购设备的售后服务协调。
10、性能保证和机械担保
卖方保证所提供的设备是全新的，质量优良的，性能可靠的，并在同类用户工厂有良好业绩。
10.1泵质量保证期为发运之日起18个月或投运后12个月（以先到为准），在此期间因发生制造质量造成的问题，卖方免费予以修理更换，更换的部件从更换之日起计算使用寿命，由于用户原因造成的泵故障，卖方及时帮助处理。10.2泵组（不含易损件）设计寿命至少为20年。
10.3额定流量下，计量泵的出口压力无负偏差。
10.4计量泵隔膜头为锻件机加工，保证符合锻件技术要求。
10.5额定流量下，计量泵的计量精度为±0.5%。
10.6在距离泵组1米处噪音不大于85dBA
10.7其他质量保证要求按API及本协议应遵循的相关标准
10.8卖方保证泵到现场免于解体。
11、设备移交状态
11.1设备组装后整体包装运输到买方现场（不解体，直接安装），现场连接出入口