当前位置:文档之家› 场地房屋租赁合同中英对照

场地房屋租赁合同中英对照

房屋租赁合同

House Leasing Contract

出租方(以下简称甲方):

Lessor: (hereinafter referred to as Party A)

承租方(以下简称乙方):

Lessee: (hereinafter referred to as Party B)

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲、乙双方在平等、自愿的基础上,就甲方将房屋出租给乙方使用,经协商一致,订立本合同。

According to the Contract Law of China and other relating regulations both Party close this contract as following in compliance with the rule of equality and free will after negotiation to agree that Party A lease the house to Party B.

第一条甲方保证所出租的房屋是甲方所有或有权处分且是合法建筑,不存在抵押、担保或与他人共有的情况。

Article one Party A shall ensure that Party A has the ownership of the house or has the right to handle with the house and the house is legal construction; there is no mortgage, guarantee or co-possession conditions of this house.

第二条房屋及土地的坐落、面积、装修、设施情况

Article two Location, area, decoration and construction conditions

1、甲方出租给乙方的房屋位于,面积:平方米,详见附图。

The location of the leased house ; the area is square meters。Seen in the picture.

2、该房屋现有装修及设施、设备情况详见合同附件。

The decoration, devices and equipment details is seen in the attached contract.

第三条租赁期限、用途

Article three Lease term and usage

1、该房屋租赁期共一年。自年月日起至年月日止。

The lease term is one year from to .

2、乙方租赁房屋从事使用。

The house is rent for .

3、租赁期满,如甲方继续出租,同等条件下乙方有优先权。

When the term expires if Party a continue to lease Party B has the priority under the same condition.

4、合同期满前,任何一方未书面提出异议,本合同自动延续一年,双方不再另行签订合同。

Before the term fulfills if any party has no disputes in written form this contract will renew for another one year voluntarily and both party may not sign new contract.

第四条租金及支付方式

Article four Rent and Payment method

1、房屋租赁费为每年元(含税)。

The rent is RMB/year (including tax)

2、租赁费支付方式如下:

乙方于每年的月日前缴纳当年度的租赁费。甲方收款后应提供给乙方有效发票。

Payment method: before every year Party B shall pay the rent of the proper year to Party A. After receiving the payment Party A shall provide valid invoice to Party B.

第五条租赁期间相关费用及税金

Article five Relating fees and tax

1、甲方应承担的费用:

Fees paid by Party A:

租赁期间,因出租房屋和土地产生的税负由甲方依法负担(包括因甲方无产权证而税务部门向乙方收取的部分)。如果发生政府有关部门征收本合同中未列出项目但与该房屋有关的费用,应由甲方负担。

During the leasing period the tax generated by house leasing and land using shall be paid by Party A (including the fees charged by tax bureau because of no property certificate).If the government charges the other fees which is excluded in this contract but it is related with the house the fees shall be paid by Party A.

2、乙方交纳以下费用:

Fees paid by Party B:

乙方应负担从事经营活动产生的费用,包括税费和水电费等。

Party B shall pay for the fees generated by business activity including the tax fees and the water & electricity fees.

第六条房屋修缮与使用

Article six Repair and use of the house

在租赁期内,甲方应保证出租房屋的使用安全。该房屋及所属设施的维修责任除双方在本合同及补充条款中约定外,均由甲方负责(乙方使用不当除外)。

During the leasing period Party A shall ensure the premises conform to the safety conditions. The responsibility for maintenance of the house and the facilities shall be taken by Party A excluding of the other clauses agreed by both party within the contract proper and its supplement agreement; If the Premises and its contents, equipment and facilities are damaged due to Party B’s improper keeping or unreasonable usage, Party B shall be responsible for repair and maintenance and shall be liable for compensation.

乙方向甲方提出维修请求后,甲方应及时提供维修服务,甲方不及时维修的,乙方可自行维修,费用甲方负担。

If Party B makes request for maintenance Party A shall provide maintenance in time; if Party A is unable to maintenance

timely Party B may repair by self and the maintenance expense shall be paid by Party A.

第七条:租赁期间国家征用占用的补偿分配。

Article seven

Compensation distribution for government taking

租赁期间国家征用、占用或者其他县级以上政府批准的项目需要使用租赁物的,对租赁物的补偿费用归甲方所有,对经营性质的补偿归乙方所有。

During the leasing term if the government takes over for use, occupy for use or the other county level above government authorize to use the house, the compensation for the house belongs to Party A and the compensation for business belongs to Party B.

为生产经营需要,政府等部门对乙方自行扩建、另建的房屋及其他设施的赔偿及经营损失的赔偿全部归乙方所有。

For manufacturing need the compensation to enlargement or new built part or facilities and the business losses belongs to Party B.

第八条房屋的转让与转租

Article eight Transfer and sub-let of the house

1、甲方出售房屋,须在月前书面通知乙方,在同等条件下,乙方有优先购买权。

If Party A wants to sell the house Party A shall inform Party B month in advance with written form and under the same conditions Party B has the priority to buy the house.

2、经甲方同意,乙方可以转租租赁物。

With the agreement of Party A, Party B may transfer the leasing house.

第九条合同的变更、解除与终止

Article nine Amendment, termination and end

1、双方可以协商变更或终止本合同。

Both party may consult to amend or terminate the proper

contract.

2、甲方有以下行为之一的,乙方有权解除合同:

If Party A has one of the following actions Party B has right to terminate the contract:

(1)甲方所提供房屋土地等被他人主张权利,导致乙方无法正常使用的;

The premises provided by Party A is taken property by the third party to cause Party B can not use it normally;

(2)甲方未尽房屋修缮义务,影响乙方使用的。

Party A fails to perform the repair obligations to influence the normal use of Party B。

3、房屋租赁期间,乙方有下列行为之一的,甲方有权解除合同,收回出租房屋;

During the leasing term if Party B has one of the following actions Party A has the rights to terminate the contract and reclaim the premises.

(1)未经甲方同意,擅自转租房屋;

Without agreement of Party A Party B sub-let the house to other party;

(2)未及时缴纳租金,在甲方书面催缴后个月内仍不能交清的;

Party B can’t pay the rent timely and can’t pay off within month after Party A issue the reminder;

4、合同期内,如乙方因经营需要提前终止合同时,应当提前日书面通知甲方。

During the contract period if Party B wants to terminate the contract because of business requirements Party B shall inform Party A in written form within days in advance.

第十条其他设施的增设和期满后的处理。

Article ten The added facilities and its treatment afterward 租赁期内乙方根据经营需要可以在租赁场所内进行必要的建设,甲方不得干涉。租赁合同期满,不能移动的添附物甲方应当给予合理补偿。

During the leasing term Party B may build necessary

construction in the house according to business requirements and Party A shall not interference. After the term expires Party A shall make reasonable compensation for the buildings which can not be moved.

第十一条本合同未尽事宜,经甲、乙双方协商一致,可订立补充条款。补充条款及附件均为本合同组成部分,与本合同具有同等法律效力。

Article eleven

The other matters beyond this contract may be made into supplement contract after negotiation of both party which has the same legal effect with the proper contract.

第十二条违约责任:

Article twelve Breach of duty

除本合同约定的解除终止条件外,任何一方无故终止合同应当向对方支付二倍租赁费数额的违约金。

Without reasonable excuses if any party ends the contract it may pay twice of the rent as penalty to the other excluding of the agreed termination conditions.

第十三条:其他约定:本合同约定地址为双方的联系地址,如有变更应及时通知对方,否则承担不利后果。

Article thirteen The other

The agreed address in the proper contract is the contact address of both party; if any changes any party shall inform the other timely or the result shall be taken by itself.

第十四条:争议解决:合同履行过程中产生争议,双方应协商解决,协商不成,由原告方所在地法院管辖处理。

Article fourteen About disputes

Any disputes during the term shall be resolved through friendly negotiation and if it fails it shall be sued to the local court where the complaints occurs.

第十五条本合同自双方签字盖章后生效。

Article fifteen This contract takes effect after signature and chop by both party.

第十六条本合同及附件一式份,由甲、乙双方各执份。具有同等法律效力。

Article sixteen The proper contract is in . Each party holds respectively which has the same effect.

甲方:乙方:

Party A: Party B:

电话(Tel):电话(Tel):

地址Address:地址address:

签约日期date:年月日签约日期date:年月日

房屋租赁合同中介版

房屋租赁合同 出租方(甲方):(以下简称甲方)承租方(乙方):(以下简称乙方)中介方(丙方):无锡昊程房产咨询有限公司(以下简称丙方) 甲方委托丙方负责房屋承租方(乙方)的寻找及初步洽谈事宜,并见证甲、乙双方本合同的署过程。丙方收取乙方现金大写)______(小写:____元)作为中介服务费。 甲方与乙方签订一下房屋租赁合同,在合法平等自愿相互信任的基础上,签订本合同,承诺遵守: 第一条、前提 甲乙双方签订位于无锡市锡沪东路8号A01幢层的房屋,所有权认为,面积是平方米。 第二条、租赁期限及价格 1.房屋租赁期限为个月,自年月日至年月日止; 2.房屋租金为人民币(大写)元整,小写元(此租金不含税金、物业管理 费、有线电视、水电和宽带费用,仅包括房屋使用费) 3.租金支付方式:个月支付一次,即每次支付租金为元整。 4.租赁期满,乙方若需要续约,则需在租赁期满30天通知甲方; 5.乙方须准时支付房东房屋租金,下次付款需提前30天支付给房东,每逾期一天,则乙方须按每 月租金的5%支付滞纳金,若拖欠1个月,则房东有权收回房屋,乙方须按照实际居住日缴纳租金并承担违约责任; 第三条、房屋押金 为确保乙方合理并善意的使用该房屋及其它配套设施,乙方应该在签订本合同并缴纳首期租金时支付房东人民币元整,小写元作为押金。乙方若无违约,且乙方交纳清使用的所有电话费,税费,电费,物业管理费等费用,且家具没有损坏,房东应全部归还乙方所交纳的押金。 第四条、租赁条件 1.房东须出示该房屋的《房屋所有权证》身份证或有权利决定该房屋出租的相关证明。 2.未经房东书面同意,乙方不得将房屋部分或全部转租他人。若擅自转租,房东有权利终止合同, 由乙方承担对房东的违约责任。 3.甲方需为乙方开通水、电设施,甲方不提供任何设施。 4.因乙方使用过程中,若有任何设施需要维修,由乙方自行维修,甲方不处理。 第五条、房屋产权变更 如房东依法定程序将房屋所有权转移给第三方时,无特别约定的情况下,本合同对新的房屋所有人继续有效。 第六条、本合同的终止 1.租赁期限届满或经乙方及房东协商一致本合同终止。

正规房屋租赁合同书(官方版)

编号:QJ-HT-0698 正规房屋租赁合同书(官方 版) In order to clarify their rights and obligations, sign contracts to ensure that their legitimate rights and interests are not harmed. 甲方:_____________________ 乙方:_____________________ 日期:_____________________ --- 专业合同范本系列下载即可用---

正规房屋租赁合同书(官方版) 说明:该合同书适用于甲乙双方为明确各自的权利和义务,经友好协商签署合同,在合同期限内按照合同规定或者依照法律规定履行义务,保证权利双方合法权益不受损害,文档可下载收藏或打印使用(使用时请先阅读条款是否适用)。 正规房屋租赁合同范文1 出租方:(以下简称甲方) 承租方:(以下简称乙方) 根据《中华人民共和国经济合同法》及有关规定,为明确出租方与承租方的权利义务关系,经双方协商一致,签订本合同。 第一条房屋情况 房屋坐落于 . 第二条租赁期限 租赁期共12个月,出租方从年月日起将出租房屋交付承租方使用,至年月日收回。 第三条租金及抵押金的交纳方式

每月租金为元,承租方一次性交付12个月租金元. 承租方缴纳元抵押金,用于房屋内水,电,煤气等生活费用及家具家电等设施的抵押.承租方负担承租期间产生的所有费用,房屋租赁到期后,如无拖欠费用,抵押金返还.承租期间如果损坏室内设施或家具家电,赔偿金从抵押金扣除,抵押金不够赔偿的超出部分需要承租方承担.承租方在合同规定的承租期限内主动终止合同,应提前30日通知出租房,否则,出租方不予退还剩余租金和押金. 第四条违约责任 1.承租人有下列情形之一的,出租人可以终止合同、收回房屋,押金不予退还: (1)承租人擅自将房屋转租、转让或转借的; (2)承租人利用承租房屋进行非法活动,损害公共利益的; (3)承租方逾期交付租金的,除仍应及时如数缴纳外,应支付租金总额百分之一的违约金。 (4)承租方违反合同,擅自将承租房屋转给他人使用的,应支付年租金总额百分之五十的违约金;如因此造成承租房屋毁坏的,还应负责赔偿。

(完整)2019版广州市房屋租赁合同范本(最全最新版)

2019年广州市房屋租赁合同 出租人(甲方):证件类型及编号: 承租人(乙方):证件类型及编号: 依据《民法通则》、《中华人民共和国合同法》、《广东省城镇房屋租赁条例》、《广州市房屋租赁管理规定》及有关法律、法规的规定,甲乙双方在平等、自愿的基础上,就房屋租赁的有关事宜达成协议如下: 第一条房屋基本情况 (一)房屋坐落于广州市区(县)街道办事处(乡镇) ,建筑面积平方米。 第二条房屋租赁情况 租赁用途:;居住人数为:,最多不超过人。 乙方向甲方承诺租赁此房屋仅作为家庭居住使用,不可作为商业(营业、办公等)、仓库、员工宿舍等用途。 乙方不得擅自改变房屋结构和用途,否则甲方有权解除合同,收回该房屋。 第三条租赁期限 (一)房屋租赁期自年月日至年月日,共计年 《房个月。甲方应于年月日前将房屋按约定条件交付给乙方。 屋交割清单》(见附件一)经甲乙双方交验签字盖章并移交房门钥匙及后视为交付完成。 (二)租赁期满或合同解除后,甲方有权收回房屋,乙方应按照原状返还房屋及其附属物品、设备设施。甲乙双方应对房屋和附属物品、设备设施及水电使用等情况进行验收,结清各自应当承担的费用。 乙方继续承租的,应提前日向甲方提出(□书面 / □口头)续租要求,协商一致后双方重新签订房屋租赁合同。 第四条租金及押金 (一)第__ _年租金标准及支付方式:元/(□月/ □季/ □半年/ □年),租金总计:人民币元整(¥:)。

第年租金标准及支付方式:元/(□月/ □季/ □半年/ □年),租金总计:人民币元整(¥:)。 支付方式:(□现金/□转账支票/□银行汇款),押付,各期租金支付日 期: , 。 (二)押金:人民币元整(¥:)租赁期满或合同解除后,房屋租赁押金除抵扣应由乙方承担的费用、租金,以及乙方应当承担的违约赔偿责任外,剩余部分应如数返还给乙方。 第五条其他相关费用的承担方式 租赁期内的下列费用中,(7)物业管理费(年月日前)由甲方承担,(7)物业管理费(年月日之后)由乙方承担,自租赁期起始之日起由乙方承担:(1)水费(2)电费(3)电话费(4)电视收视费(5)燃气费(6)物业管理费(7)卫生费(8)上网费(9)车位费(10)室内设施维修费(11)垃圾费(12)走廊灯及电梯电费按每月每户实际分摊。 相关费用支付方式:(□现金□银行汇款),押付,各期租金支付日期: 。 本合同中未列明的与房屋有关的其他费用均由双方协商承担。如乙方垫付了应由甲方支付的费用,甲方应根据乙方出示的相关缴费凭据向乙方返还相应费用。 第六条房屋维护及维修 (一)甲乙双方应当履行《民法通则》、《中华人民共和国合同法》、《广东省城镇房屋租赁条例》、《广州市房屋租赁管理规定》等有关法律法规的规定和义务;承租人保证遵守国家、广东省、广州市的法律法规规定以及房屋所在小区的物业管理规约。? 禁止在房屋内从事违反国家相关法律、法规的违法犯罪行为。 (二)在房屋租赁期内,乙方承诺不从事违反房屋安全、消防安全、治安、计划生育等活动,不得储存任何违禁品、易燃品、爆炸品等物,并协助、配合有关部门做好房屋租赁、房屋安全、消防安全、治安、计划生育及生产销售假冒伪劣商品的查处工作。 在房屋租赁期内,一旦出现违法犯罪行为,所有责任由乙方负全责。 (三)租赁期内,甲乙双方应共同保障房屋及其附属物品、设备设施处于适用和安

最全的房屋租赁合同范本

最全的房屋租赁合同范本 房屋租赁合同在生活中是很常见的。最全的房屋租赁合同是怎样的?以下是小编为大家精心整理的最全的房屋租赁合同最新范本,欢迎参考阅读。 最全的房屋租赁合同范文篇一甲方(出租方):身份证号: 乙方(承租方):身份证号: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规规定,在平等、自愿、协商一致的基础上,甲、乙双方就下列房屋的租赁达成如下协议: 1、甲方自愿将坐落在湾里区冯翊小区栋单元室的私有住房租给乙方作为租赁住房使用,除双方另有约定外,乙方不得任意改变房屋用途; 2、乙方在租赁期内必须保持和爱护原房屋结构和房内设施,因擅自拆除或损坏,必须照价赔偿并承担责任; 3、乙方在租赁期内如有违约犯纪及违法犯罪行为,自负其责; 4、乙方在租赁期间的水、电、气费,闭路电视费/宽带费及卫生费应如数付给相关部门,逾期欠缴的滞纳金由乙方负责; 5、房屋租金每月为仟佰拾元人民币,乙方需在每个缴费期结束前15天付给甲方(押金不可替代租金)。租赁期间,如遇到市场变化,双方可另行协商调整租金标准,除此之外,出租方不得以任何理由任意调整租金。 6、租赁期限自___年___月___日至___年___月___日止。 7、付款方式:首期乙方一次性缴纳元,押金元,共计人民币大写仟佰拾元,后期房租交付约定每个月交付一次,金额元,乙方应在当期房租到期前 15 天一次性交付给甲方,合同签订后即刻生效; 8、为了甲乙双方的利益,甲方如不租、转租或乙方续租都必须提前天通知对方,在同等租赁条件下,乙方享有优先权; 9、合同期满后,甲、乙双方有权终止合同,在乙方未违反上述条款的前提下、甲方必须退回押金给乙方,甲乙双方都不得违反上述条款,违约方应承担守约方的

房屋租赁合同范本(中介版)

编号:_______________ 本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 房屋租赁合同范本(中介版) 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

出租人(甲方)证件类型及编号:承租人(乙方)证件类型及编号: 依据《中华人民共和国合同法》及有关的法律、法规的规定,甲方委托代理出租房屋的房地产经纪机构(即租赁代理机构)和乙方在平等、自愿的基础上,就房屋的租赁的有关事宜达成协议如下: 第一条房屋基本情况 (一)房屋坐落于区(县)街道办事处(乡镇),建筑面积平方米。 (二)房屋权属状况:甲方持有(□房屋所有权证/□公有住房的租赁合同/□房屋买卖合同/□其他房屋来源的证明文件),房屋所有权的证书编号:或房屋来源的证明名称:,房屋所有权人(公有住房承租人、购房人)姓名或名称:,房屋(□是/□否)已设定了抵押。 第二条房屋租赁情况及登记备案 (一)租赁用途:;如租赁的用途为居住的,居住人数为:,最多不超过人。 (二)如租赁的用途为居住的,甲方应自与乙方订立本合同之日起____日内,到房屋所在地的社区来京人员和出租房屋服务站办理房屋出租登记手续。对多人居住的出租房屋,乙方应将居住人员情况告知甲方,甲方应当建立居住人员登记簿,并按规定报送服务站。?本合同变更或者终止的,甲方应自合同变更或者终止之日起____日内,到房屋所在地的社区来京人员和出租房屋服务站办理登记变更、注销手续。在本合同有效期内,居住人员发生变更的,乙方应当自变更之日起____日内告知服务站,办理变更登记手续。 乙方为外地来京人员的,应填写《来京人员信息登记表》(见附件一);居住人员中有外地来京人员的,甲方应提供相关证明,督促和协助乙方到当地公安派出所办理暂住证;居住人员中有境外人员的,(□甲方/□乙方)应自订立本合同之时起24小时内到当地公安派出所办理住宿登记手续。 租赁用途为非居住的,甲方应自订立房屋租赁合同之日起____日内,到房屋所在地的房屋行政管理部门办理房屋租赁合同备案手续。

医院房屋租赁合同门诊

房屋租赁合同书 出租方:(以下简称甲方) 承租方:(以下简称乙方) 甲乙双方在互惠互利的基础上,本着平等友好的原则,就乙方承租甲方房屋有关事宜,签订本合同。 第一条房屋租赁用途: 乙方承租此房屋用于开设民办医疗机构 第二条房屋状况:房屋落座桂花名居3、5#裙楼底层5、16及二层全部,及14、15、17、18、19、20、21#门面。 房屋为框架结构,双方确定套内建筑面积为1914.7平方米,使用面积为平方米。测量人 第三条租赁期限: 1、租赁期为五年,甲方从2012年4月5日起将符合使用要求的房屋交付乙方。 2、甲方自房屋交付之日起给予天的免费装修改造期,正式起租日期为2012年6月1日始,至2017年5月31日止。 第四条租金标准及付款方式: 1、租金5年不变,二层每平15元/ ㎡每月,一层每平20元/ ㎡每月,第二层:1455.1 ㎡×15元×12月﹦261918元,第一层459.6㎡×20元×12月﹦110304元。 2、租金按季支付,乙方凭甲方开具的收据提前十五日以转帐的方式支付次季租金。房屋租赁税费由甲方自行解决。 第五条租赁房屋修缮及改造: 1、租赁期内房屋修缮由甲方负责,范围包括房屋结构漏水,上下水主管道的维护与维修,保障乙方经营安全和正常使用。 2、房屋租赁期间内,甲方同意乙方可以对房屋按设计要求进行改造和增加设施,在不影响结构安全的条件下,甲方应积极配合。 第六条租赁房屋的变更: 1、租赁期满,甲方房屋继续出租或出卖,在同等条件下,乙方享有优先权。 2、乙方因经营需要,经甲方同意才能将房屋局部转租或与厂商联营且终止

日期必须与本合同一致。 第七条双方权利和义务: 1、甲方交房时应具备以下条件: ①甲方负责提供电源水源接口由乙方自行安装。 ②门前场地需符合相关管理部门的规定和正常使用条件。 2、甲方负责在合同书签订三日内清理租赁房屋内场地空间,拆除无关的机电线路,设备驻设施物品等,逾期不拆不搬,视同放弃,乙方有权行处置。 3、甲方负责提供适宜位置供乙方安装门面招牌。 4、乙方在承租期内不得随意更改房屋内部结构,乙方在经营过程中产生的相关税费由乙方自理。 5、乙方负责承担租赁期间氺、电、物业等费用,收费价格以鄂州市自来水公司和供电局收费标准为准,电费由物业公司收取,收费标准1.1元/度,以后随国家标准调整而调整。 6、租期内,若乙方在本合同项下承租房屋内经营出现异常变动,乙方须提前三个月通知甲方,并经甲方同意方可终止本合同。乙方的装修部分除电器及可移动的设施设备除外,其他部分不得拆除。 甲乙双方与其他单位及个人形成的各种债务纠纷,各自进行解决,均与对方无关。 7、乙方在承租期内,自觉遵守国家有关政策和法规,守法经营,如乙方在经营中出现任何经济等纠纷概由乙方承担,与甲方及甲方房产无任何关系,甲方不得承担乙方在经营过程中的任何连带责任。 第八条违约责任: 1、甲方责任: ①未按约定,逾期或不按乙方要求交付房屋或水电不到位,视同违约;每逾期一日,按每月0.5%支付违约金,且逾期的时间乙方不支付租金。 ②未按约定的交房条件交房,给乙方带来的损失,甲方同意据实从租金中减扣。 ③未按时(未按要求)修缮房屋,或因房屋质量问题造成承租方受到损害的,负责赔偿相应损失。若仍未修缮,乙方自行修缮后,其费用在租金中扣减。 ④因甲方人为因素停电停水所造成乙方的损失,由甲方负责赔偿。

2019年最新房屋租赁合同范本

合同编号:__________ 2019年最新房屋租赁合同范本 甲方:____________________ 乙方:____________________ 签订日期:____年____月____日 第1 页共7 页

2019年最新房屋租赁合同范本 出租方(下称甲方): 承租方(下称乙方): 根据《中华人民共和国合同法》及有关规定,就甲方将其拥有的房屋出租给乙方使用,为明确甲、乙双方的权利义务,经双方协商,达成如下协议: 一、租赁房屋描述 1、甲方将其拥有的座落于阜阳市西苑一幢号房屋出租给乙方用于经营。该房屋建筑面积共平方米,具体座落方位及四至见房屋所有权证上的附图。 2、甲方必须保证对所出租的房屋享有完全的所有权,并且保证该房屋及房屋所在范围内的土地使用权没有用于抵押担保。 二、租赁房屋用途 1、乙方租赁房屋为商业及辅助用房。 2、乙方向甲方承诺:在租赁期限内,未事先征得甲方的书面同意,并按规定报经有关部门核准,乙方不得擅自改变房屋的原有结构和用途。 三、租赁期限 本合同租赁期为年,自年月日起至年月日止。 四、租金及支付方式(单位:人民币) 1、第一年租金为元,第二年租金为元,第三年的租金为元,第四年租金为元,第五年的租金为元。 第 2 页共 7 页

上述租金每半年支付一次,具体为: 本合同签订时支付第一年上半年租金元,年月日前支付第一年下半年租金元。 年月日支付第二年上半年租金元,年月日前支付第二年下半年租金元。 年月日支付第三年上半年租金元,年月日前支付第三年下半年租金元。 年月日支付第四年上半年租金元,年月日前支付第四年下半年租金元。 年月日支付第五年上半年租金元,年月日支付第五年下半年租金元。 2、在租赁期内,因租赁房屋所产生的水、电、卫生费由乙方自行承担,但物业管理费除外。 3、为保证合同的履行,乙方于本合同签订之日向甲方支付履约保证金元。租赁期满,若乙方无违约行为,本保证金由甲方不计利息全额退还乙方。 五、甲方的权利与义务 1、甲方应在乙方支付第一年上半年租金之日将上述房屋钥匙交付乙方。 2、甲方必须保证出租给乙方的房屋能够从事商业经营。 3、在租赁期间,甲方不得对所出租的房屋及房屋所在范围内的土地使用权设定抵押。 第 3 页共 7 页

医院房屋租赁合同(正式版)

YOUR LOGO 如有logo可在此插入合同书—CONTRACT TEMPLATE— 精诚合作携手共赢 Sincere Cooperation And Win-Win Cooperation

医院房屋租赁合同(正式版) The Purpose Of This Document Is T o Clarify The Civil Relationship Between The Parties Or Both Parties. After Reaching An Agreement Through Mutual Consultation, This Document Is Hereby Prepared 注意事项:此合同书文件主要为明确当事人或当事双方之间的民事关系,同时保障各自的合法权益,经共同协商达成一致意见后特此编制,文件下载即可修改,可根据实际情况套用。 出租方(甲方):________ 承租方(乙方):________ 甲、乙双方就房屋租赁事宜,达成如下协议: 一、甲方将位于____市____街道___小区___号楼号的房屋出租给乙方居住使用,租赁期限自________年____月____日至________年____月____日,计___个月。 二、本房屋月租金为人民币_____元,按月交。每月月初____日内,乙方向甲方支付全月租金。 三、乙方租赁期间,水费、电费、取暖费、燃气费、电话费、物业费以及其它由乙方居住而产生的费用由乙方负担。租赁结束时,乙方须交清欠费。 四、乙方不得随意损坏房屋设施,如需装修或改造,需先征得甲方同意,并承担装修改造费用。租赁

2019年房屋租赁合同范本一

2019年房屋租赁合同范本一 XX年房屋租赁合同范本(一) 甲方:_________ 地址:_________ 邮编:_________ 电话:_________ 法定代表人(委托代理人):_________ 开户行:_________ 帐户:_________ 乙方:_________ 地址:_________ 邮编:_________ 电话:_________ 法定代表人(委托代理人):_________ 开户行:_________ 帐户:_________ 甲乙双方为携手合作,促进发展,满足利益,明确责任,依据中华人民共和国有关法律之相关规定,本着诚实信用,互惠互利原则,

结合双方实际,协商一致,特签订本合同,以求共同恪守:第一条房屋坐落、间数、面积、房屋质量: _________。 第二条XX年房屋租赁期限 租赁期共_________年_________月,出租人从_________年_________月_________日起将出租房屋交付承租人使用,至_________年_________月_________日收回。 承租人有下列情形之一的,出租人可以中止合同,收回房屋: 1.承租人擅自将房屋转租、转让或转借的; 2.承租人利用承租房屋进行非法活动,损害公共利益的; 3.承租人拖欠租金累计达_________个月的。 租赁合同如因期满而终止时,如承租人到期确实无法找到房屋,出租人应当酌情延长租赁期限。 如承租人逾期不搬迁,出租人有权向人民法院起诉和申请执行,出租人因此所受的损失由承租人负责赔偿。 合同期满后,如出租人仍继续出租房屋的,承租人享有优先权。 第三条XX年房屋租赁合同租金和租金的交纳期限 租金的标准和交纳期限,按国家的_________规定执行(如果国家

中介房屋租赁合同模板(完整版)

合同编号:YT-FS-1996-49 中介房屋租赁合同模板 (完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

中介房屋租赁合同模板(完整版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 甲方(卖方):_____ 乙方(买方):_____ 丙方(中介方):_____ 根据《中华人民共和国城市房地产管理法》、《城 市房地产中介服务管理规定》、《山东省城市房地产交 易管理条例》等法律、法规和政府有关规定,[甲/乙 /丙][三/双]方在平等、自愿、协商一致的基础上,就 [甲方卖房/乙方买房/丙方中介]事宜,订立本协议。 一、当事人情况 甲方:[本人/法定代表人]姓名_____,国籍_____, [身份证/护照/营业执照]号_____,地址_____,联系 电话_____。 [委托代理人/]姓名_____,国籍_____,联系电话 _____。

乙方:[本人/法定代表人]姓名_____,国籍_____[身份证/护照/营业执照]号_____,地址_____,联系电话_____。 [委托代理人/]姓名_____,国籍_____,联系电话_____。 丙方:[本人/法定代表人]姓名_____,联系电话_____。注册地址_____,营业执照注册号_____,资质证书号_____。 经办人姓名_____,身份证号_____,经纪人资格证号_____,联系电话_____。 二、房地产状况 房产情况: 房屋[所有权/共有权]人名_____, 权属证书号_____,共计_____套, 房屋地址_____,设计总层数_____层, 本房屋所在层为_____层,设计用途为[成套住宅/非成套住宅/非住宅/商住两用/_____],建筑面积为_____平方米,房屋装修情况_____。

医院场地房屋租赁合同

房屋租赁合同 本合同当事人 出租方(以下简称甲方): 地址: 法定代表人: 承租方(以下简称乙方): 地址: 法定代表人: 根据《中华人民共和国合同法》的规定,甲乙双方在自愿、平等、互利的基础上,就乙方承租甲方拥有的房屋与场地一事,为明确双方权利义务,经协商一致,订立本合同: 第一条、甲方保证所出租的房屋符合国家对租赁房屋的有关规定。 第二条、房屋的坐落、面积、装修、设施情况 1、甲方出租给乙方的房屋位于,总使用面积约为平方米。 2、该处建筑物及其附属设施、场(绿)地,道路甲乙双方共同使用(附件一:《租赁范围平面图》)。 第三条租赁期限、用途 1、甲方于年月日前将本合同项下所约定的房屋及设施交付给乙方使用。 2、该房屋租赁期为_ _年。自_ _年_ 月日起至_年月日止。 3、乙方向甲方承诺,租赁该房屋仅作为医疗活动使用。年租金为每年万元人民币。(其中房屋租赁费为万元人民币/年,土地租赁费为万元人民币/年),房屋、土地契税由乙方承担。 4、租赁期满,甲方有权收回出租房屋,乙方应如期交还。 合同期满乙方仍需租赁该房屋,则应在租赁期满前三个月提出续租请求,否则甲方将视为乙

方放弃在同等价格条件下的优先承租权。否则,合同期届满,乙方应无条件迁出。如双方同意继续租赁则应当另行签订租赁合同。 第四条租金及支付方式 1、甲、乙双方商定,租金为每季度一付,第一次支付为年月日,以后以此类推。甲方收款后应提供给乙方有效的收款凭证。 第五条租赁期间其他费用约定 在租赁期限内乙方租赁范围内的水、电设施的维修、保养及更新的费用由乙方承担,且乙方使用的水、电费用由乙方按实际使用量支付。 第六条房屋修缮与使用 1、在租赁期内,甲方应保证出租房屋的使用安全。甲方提出进行维修须提前60日书面通知乙方,乙方应积极协助配合。乙方向甲方提出维修请求后,甲方应及时提供维修服务。对乙方的装修装饰部分甲方不负有修缮的义务。 2、乙方应合理使用其所承租的房屋及其附属设施。如因使用不当造成房屋及设施损坏的,乙方应立即负责修复或经济赔偿。乙方如改变房屋的内部结构、装修或设置对房屋结构有影响的设备,设计规模、范围、工艺、用料等方案均须事先征得甲方的书面同意后方可施工。 第八条房屋的转让与转租 1、租赁期间,甲方有权依照法定程序转让该出租的房屋,转让后,本合同对新的房屋所有人和乙方继续有效。 2、未经甲方同意,乙方不得转租、转借承租房屋。 3、甲方出售房屋,须在12 个月前书面通知乙方,在同等条件下,乙方有优先购买权。 第九条其他约定 1、乙方所租赁的房屋,只能做为医疗用房,不得从事其他经营活动。 2、在租赁期期限内,为了合理充分使用医疗资源,甲方不再开展泌尿科诊疗科目。 3、在租赁期限内,医疗活动所需的垃圾回收、污水处理费用由甲乙双方共同承担。为了合理充分使用现有的医疗设施设备资源,乙方不另行设置供应室、X光室等。 4、乙方在不损坏房屋承重结构的情况下,根据需要可对场地、房屋进行设计、装修。若影响承重发生意外,一切后果有乙方负责。乙方根据需要,可要求甲方提供该房产的建筑、结

2019年最新房屋租赁合同书模板

2019年最新房屋租赁合同书模板 在社会经济快速发展、社会分工进一步细化、城市化进程加快的当下,房屋租赁作为一种非常有效的配置方式,在社会上发挥者重要的调控功能,意义重大。对于20xx年最新房屋租赁合同你了解多少呢以下是在为大家整理的20xx年最新房屋租赁合同范文,感谢您的阅读。20xx年最新房屋租赁合同范文1 出租方(下称甲方) 承租方(下称乙方) 根据《中华人民共和国合同法》及有关规定,就甲方将其拥有的房屋出租给乙方使用,为明确甲、乙双方的权利义务,经双方协商,达成如下协议: 一、租赁房屋描述 1、甲方将其拥有的座落于阜阳市西苑一幢号房屋出租给乙方用于经营。该房屋建筑面积共平方米,具体座落方位及四至见房屋所有权证上的附图。 2、甲方必须保证对所出租的房屋享有完全的所有权,并且保证该房屋及房屋所在范围内的土地使用权没有用于抵押担保。 二、租赁房屋用途 1、乙方租赁房屋为商业及辅助用房。

2、乙方向甲方承诺:在租赁期限内,未事先征得甲方的书面同意,并按规定报经有关部门核准,乙方不得擅自改变房屋的原有结构和用途。 三、租赁期限 本合同租赁期为年,自年月日起至年月日止。 四、租金及支付方式(单位:人民币) 1、第一年租金为元,第二年租金为元,第三年的租金为元,第四年租金为元,第五年的租金为元。 上述租金每半年支付一次,具体为: 本合同签订时支付第一年上半年租金元,年月日前支付第一年下半年租金元。 月日支付第二年上半年租金元,年月日前支付第二年下半年租金元。 月日支付第三年上半年租金元,年月日前支付第三年下半年租金元。 月日支付第四年上半年租金元,年月日前支付第四年下半年租金元。 月日支付第五年上半年租金元,年月日支付第五年下半年租金元。 2、在租赁期内,因租赁房屋所产生的水、电、卫生费由乙方自行承担,但物业管理费除外。

2015最新广州市房屋租赁合同范

2015最新广州市房屋租赁合同范 租赁期间,如遇到国家有关政策调整,则按新政策规定调整租金标准;除此之外,出租方不得以任何理由任意调整租金。 付款方式 乙方按(季)支付租金给甲方。 交付房屋期限 甲方应于本合同生效之日起日内,将该房屋交付给乙方。 甲方对房屋产权的承诺 甲方保证在交易时该房屋没有产权纠纷;除补充协议另有约定外,有关按揭、抵押债务、税项及租金等,甲方均在交付房屋前办妥。交易后如有上述未清事项,由甲方承担全部责任,由此给乙方造成经济损失的,由甲方负责赔偿。 维修养护责任 租赁期间,甲方对房屋及其附着设施每隔六个月检查、修缮一次,乙方应予积极协助,不得阻挠施工。 正常的房屋大修理费用由甲方承担;日常的房屋维修费用由乙承担。 因乙方管理使用不善造成房屋及其相连设备的损失和维修费用,由乙方承担并责任赔偿损失。 租赁期间,防火安全,门前三包,综合治理及安全、保卫等工作,乙方应执行当地有关部门规定并承担全部责任和服从甲方监督检查。 关于房屋租赁期间的有关费用

在房屋租赁期间,以下费用由乙方支付: 1.水、电费; 2.煤气费; 3.供暖费; 4.物业管理费; 房屋押金 甲、乙双方自本合同签订之日起,由乙方支付甲方(相当于一个月房租的金额)作为押金。 租赁期满 1、租赁期满后,如乙方要求继续租赁,甲方则优先同意继续租赁; 2、租赁期满后,如甲方未明确表示不续租的,则视为同意乙方继续承租; 3、租赁期限内,如乙方明确表示不租的,应提前一个月告知甲方,甲方应退还乙方已支付的租房款及押金。 违约责任 租赁期间双方必须信守合同,任何一方违反本合同的规定,按年度须向对方交纳三个月租金作为违约金。 不可抗力

中介版房屋租赁合同范本

中介版房屋租赁合同范本 很多嫌麻烦的租客们都会到中介机构看房,有合适的就可以直接租下来,以下是小编为大家精心准备的:中介版房屋租赁合同相关范本。欢迎阅读与参考! 中介版房屋租赁合同范本一 出租人(甲方):证件类型及编号: 租赁代理机构:备案证明编号: 承租人(乙方):证件类型及编号: 依据《中华人民共和国合同法》及有关的法律、法规的规定,甲方委托代理出租房屋的房地产经纪机构(即租赁代理机构)和乙方在平等、自愿的基础上,就房屋的租赁的有关事宜达成协议如下: 第一条房屋基本情况 (一)房屋坐落于区(县) 街道办事处(乡镇) ,建筑面积平方米。 (二)房屋权属状况:甲方持有(□房屋所有权证/ □公有住房的租赁合同/ □房屋买卖合同/ □其他房屋来源的证明文件),房屋所有权的证书编号:或房屋来源的证明名称:,房屋所有权人(公有住房承租人、购房人)姓名或名称:,房屋(□是/ □否) 已设定了抵押。 第二条房屋租赁情况及登记备案 (一)租赁用途: ;如租赁的用途为居住的,居住人数为:,最多不超过人。 (二)如租赁的用途为居住的,甲方应自与乙方订立本合同之日起7日内,到房屋所在地的社区来京人员和出租房屋服务站办理房屋出租登记手续。对多人居住的出租房屋,乙方应将居住人员情况告知甲方,甲方应当建立居住人员登记簿,并按规定报送服务站。本合同变更或者终止的,甲方应自合同变更或者终止之日起5日内,到房屋所在地的社区来京人员和出租房屋服务站办理登记变更、注销手续。在本合同有效期内,居住人员发生变更的,乙方应当自变更之日起2日内告知服务站,办理变更登记手续。 乙方为外地来京人员的,应填写《来京人员信息登记表》(见附件一);居住人

场地及房屋租赁合同范本(完整版)

合同编号:YT-FS-1499-55 场地及房屋租赁合同范本 (完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

场地及房屋租赁合同范本(完整版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 出租方: (以下简称甲方) 承租方: (以下简称乙方) 第一条、总则 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规 的规定,甲、乙双方在平等、自愿的基础上,为明确 各方权利义务和责任,经协商一致,就乙方承租使用 甲方房屋、场地事宜,订立本合同。 第二条、房屋和场地的坐落、面积、设施情况 1、甲方出租给乙方使用的房屋和场地坐落于中华 路东段本公司院内为约1600平方米及院内西侧5间 平房租赁给乙方用作停车及办公场所。 3、房屋现有装修及设施:房屋设备、场地场情况 甲方按照本合同约定交付乙方使用和乙方在本合同租 赁期内;另行装修及地面硬化等改造,所需费用就乙方

承担。 第三条、身份证明 乙方应提供身份证明文件,甲方验证后可复印存档备查。 第四条、租赁期限、用途 1、租赁期限为 5 年。租期自甲方交付房屋和场地给方之日起开始计算。 2、乙方保证租赁该房屋和场地不用于对环境造成重大污染的生产经营项目,不得经营噪音污染严重的扰民项目,不进行违犯法律法规的经营活动等,否则按违约处理。 第五条、租金及支付方式 1、房屋及场地每年租金50000元,每年支付一次。 2、甲方必须为乙方提供水、电到出租的场地。 第六条、租赁期间相关费用及税金 1、根据谁使用谁负担的原则,租赁期间,与本合同项下房屋、场地和乙方经营活动相关的一切税费均

2019年房屋租赁合同样本

2019年房屋租赁合同样本 甲方(出租方)____________ 身份证号:_________________ 地址: ______________________ 乙方(承租方)____________ 身份证号: __________________ 地址: ______________________ 经甲、乙双方在平等、自愿、互利的基础上,友好协商,达成以下协议: 一、租房地点: 甲方同意把____________________________________ 室的房屋租给乙方,并保证该房的合法 出租性。 二、房屋用途: 乙方所租房屋仅为______ 使用;不得进行任何违法活动,否则后果自负。 三、租期: 自201__年—月—日起至201—年—月—日止。租赁期满,乙方应如期将房屋归回甲方。 四、租金: 每月________ 元人民币,租房保证金 ____ 元人民币,相当于—个月租金。 五、付款方式: 1、乙方每—个月支付一次,第一次租金及保证金在签定本合同时支付,以后租金按规定的付款期限提前—天将下期房款支付给甲方; 2、甲方在收到第一次租金当日将乙方能正常居住的卡、证、钥匙等交给乙方。 基本费用:乙方承担下列在租赁时所发生费用:水费□电费匚电话费□网络费□煤气费□有线电视月租费□物业管理费□其它费用(如有见补充各项) 六、租房保证金: 存放于甲方作为履约保证金,不计利息,主要用于对合同期满终止时,甲方对乙方在租赁期内发生的基本费用:包括房租、房内物品损坏、短缺等扣除清算后一次性不计利息退回乙方。 七、甲方义务: 1、甲方必须保证该房屋的结构和设施均能正常使用; 2、室内外正常维修由甲方负责; 3、甲方在租赁期内不得单方面提高租金,否则算作违约处理。 八、乙方义务: 1、按照本合同规定的时间和方式支付租金、保证金及其它费用; 2、未经甲方同意,乙方不得私自把该房的部分或全部转租他人; 3、本合同终止时,需对甲方提供的设施进行清点、检查移交,如有损坏、短缺应照值或酌情赔偿; 4、乙方如因使用不当损坏房屋及设施的,应负责修复原状或予以经济赔偿。若水、电、煤 气等使用不当或人为造成的人身伤亡和意外事故,与房东无关,后果自负。(乙方搬家临走前必须把卫生搞好,否则扣除卫生清理费_______ 元) 九、违约处理: 1、如乙方违反本合同第八条,甲方有权终止合同,收回房屋,没收剩余房款,如不足低过甲方损失,乙方应予以赔偿; 2、如甲方违反本合同第七条,应按照一个月租金向乙方支付违约金,并退回剩余房款及保证金; 3、如甲方擅自提前终止合同,应按一个月租金向乙方支付违约金,并退回剩余房款及保证金; 4、如乙方因非房屋问题中途退房,须按一个月房租向甲方支付违约金,甲方退回剩余租金及保证

房屋租赁合同范本通用版

企业常用商业合同模板房屋租赁合同范本通用版通用版房屋租赁(一)出租方:_________________________ (甲方) 承租方:______________________ (乙方) 为调剂房屋使用的余缺,甲方愿意将产权(或管理权)属于自己的房屋出租给乙方,双方根据 ____ 市(县)有关房产管理的规定,经过充分协商,特订立本合同,以便合同遵守。 第一条出租房屋坐落地址 第二条房屋状况 房屋名称:___________ ;规格:__________ ;等级: _______________ ;间数: __ ;面积: _______ ;单价: _______ 金额: _________ ;地面质量: ______________ 。 第三条租赁期限 租期为 _______ 年_________ 月,从_______ 年 _____ 月 ______ 日起至________ 年_______ 月 _____ 日止。甲方应按照合同规定时间和标准,将出租的房屋及时交给乙方使用居住。 第四条租金和租金交纳期限 乙方每月向甲方缴纳租金人民币________ 元整,甲方应出具收据。租金在当月 ________ 天内交清,交租金地点在_______ 。(房屋租金,由租赁双方按照房屋所在地人民政府规定的私有房屋租金 标准协商议定; 没有规定标准的,由租赁双方根据公平合理的原则,参照房屋所在地租金的实际水平协商议定。出租方不得任意抬高租

金。) 第五条出租方与承租方的变更 1. 租赁期间,甲方如将房产所有权转移给第三方,不必征得乙方同意,但应通知乙方。房产所有权转移给第三方后,该第三方即成为本合同的当然甲方,享有原甲方的权利,承担原甲方的义务。 2. 租赁期间,乙方如欲将房屋转让给第三方使用,必须征得甲方的同意。取得使用权的第三方即成为本合同的当然乙方,享有原乙方的权利,承担原乙方的义务。 第六条甲方的责任 1. 甲方如未按本合同规定的时间向乙方提供租赁房屋,应按延迟期间内乙方应交租金的 _________ %计算,向乙方偿付违约金。 2. 租赁期间,出租房屋的维修由甲方负责,如租赁房发生重大自然损坏或有倾倒危险而甲方又不修缮时,乙方可以退租或代甲方修缮,并可以用修缮费用收据抵消租金。 3. 出租房屋的房产税、土地使用费由甲方负担。 4. 租赁期间,如甲方确需收回房屋自主,必须提前________ 个月书面通知乙方,解除合同,甲方应付给乙方违约金,违约金以剩余租期内应交租金总额的 _________ %计算。 第七条乙方的责任 1. 乙方依约交付租金,甲方如无正当理由拒收,乙方不负迟延交租的责任; 乙方如果拖欠租金,应按中国人民银行延期付款的规定向甲方偿付违约金。乙方如拖欠租金达 __________ 月以上,甲方可以从乙方履约金(如乙方付有履约金)中扣除租金,并可收回出租之房屋。 2. 租赁期间,房屋管理费、水电费由乙方负担。 3. 租赁期间,如乙方确因特殊情况需要退房,必须提前个月书面通知甲方,解除合同,应付给甲方违约金,违约金以剩余租期内应交租金总额的 _______________________ %计算。 4. 租赁期间,乙方不得擅自改变房屋的结构及用途,乙方如因故意或过失造成租用房屋和设备的毁损,应负责恢复原状或赔偿经济损

13、房屋租赁合同(有中介)范本(完整版)

房屋租赁合同 甲方(出租房屋所有人): 身份证号码: 身份证上住址: 电话号码: 乙方(承租人): 身份证号码: 身份证上住址: 电话号码: 为明确权利和义务,经丙方中介,甲乙双方协商一致,甲方将房屋租给乙方使用。特根据《中华人民共和国合同法》和《城市房地产管理法》等规定订立合同。 [签羊房产电子签约软件 - 区块链存证/防篡改防假冒/具有法律效力] 一、乙方承租甲方位于市的房屋,约方米。租赁房屋用途,出租房屋房产证号,保证出租本房屋符合国家的有关规定。 二、租赁期限个月,从_____年___月____日至____年___月____日。甲方______月_______日交房,甲方逾期交房的,按每日支付违约金人民币 元整(¥)给乙方。逾期天交房的,按照本合同"违约责任"第2条处理。 三、租金每月人民币元整(¥),缴款方式:按 个月付一次,先付后住。第二次付房租费时间必须在第一次房期结束前 天内付清,以后以此类推。 四、为保证合同的履行,乙方必须交付给甲方人民币元整 (¥),合同期满甲方扣除有关费用后退还押金,不计息。不足部分甲方有权追偿。入住前水度,电度,燃气。 五、室内设施物品: 六、补充: 甲方的权利和义务 1、甲方应配备乙方所需要的用水、用电基础设施(特别约定除外),因乙方造成设施损害的,由乙方承担费用。按国家规定办理好房屋租赁许可证手续。 2、甲方保证对出租的该房屋有处分权,按国家规定和本合同规定向乙方收取相应的水电费、有线电视费、电话费、物业管理费等。 3、乙方因违反国家法律、法规,被政府执法机关行政处罚的,甲方有权终止合同,收回房屋。 4、合同依法终止的,甲方有权责令乙方从合同终止日起天内及时退出房屋,原租赁房屋内滞留的物品视为乙方自动放弃,由甲方处置滞留物品。 乙方的权利和义务

医院房屋租赁合同

房屋租赁合同 出租方(以下简称甲方):XX 承租方(以下简称乙方):XX 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲、乙双方在平等自愿的基础上,就甲方将房屋出租给乙方使用,乙方承担甲方房屋事宜,为明确双方权利义务,经协商一致,订立本合同。 第一条,房屋的坐落、面积 1、甲方出租给乙方的房屋位于()。 2、出租房屋建筑面积约计()平方米,共层。 第二条,租赁期限、用途 1、该房屋租赁期自(年月日起至年 月日),共()年。 2、乙方向甲方承诺,租赁该房屋仅作为(医疗用房)使 用。 第三条,租金及交付方式 1、该房屋年租金¥()元大写 (),租金总额为¥()元。 2、房屋租金支付方式如下:每半年交纳一次,于每 年12月1日至12月31日以支票方式结清。

3、甲方收款后应提供给乙方收款凭证。 第四条,租赁期间相关费用及税金 1、甲方应承担的费用: 租赁期间,房屋和土地的产权税由甲方依法交纳。如果发生政府有关部门征收本合同中未列出项目但与该房屋有关的费用,应由甲方承担。 2、乙方交纳以下费用: (1)乙方应按时交纳租金及水电暖费用。 (2)甲方不得擅自增加本合同未明确由乙方交纳的费用。第五条,房屋修缮与使用 1、在租赁期内,甲方应保证出租屋的使用安全。该房屋及所 属设施的维修责任除双方在本合同及补充条款中约定外,均由甲方负责(乙方使用不当除外)。 2、因质量问题需要进行维修时,乙方向甲方提出维修请求后,甲方应及时提供维修服务,乙方应积极协作配合。 3、对乙方因装修装饰造成的房屋损坏由乙方自行负责维修。甲方不负责有修缮的义务。 第六条,房屋的转租 1、未经甲方同意,乙方不得转租、转借承租房屋。 2、甲方出租房屋,须在3个月前书面通知乙方, 在同等条件下,乙方有优先购买权。

相关主题