英文谚语翻译
A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追
Strike while the iron is hot. 趁热打铁
Where there is a will there is way. 有志者事竟成
Empty vessels make the greatest sound. 满瓶不响，半瓶叮咚
Time and tide wait for no man. 岁月不待人
Second thoughts are best.
Look before you leap. 三思而后行
Like teacher, like pupil.
Like father, like son. 有其师必有其徒
He that talks much errs much. 言多必失
Standers-by see more than gamesters. 旁观者清
Practice makes perfect 熟能生巧
A bad workman quarrels with his tools. 不会撑船怪河弯
Many words cut more than swords 刀伤有法治，舌伤无术医
Little thieves are hanged, but great ones escape. 窃钩者诛，窃国者侯
A great ship asks deep waters. 蛟龙要有海来游
Murder will out. 纸包不住火
He that mischief hatches, mischief catches. 害人终害己
It's no use crying over spilt milk. 覆水难收
Homer sometimes nods. 智者千虑，必有一失
Men may meet but moutains never. 人生何处不相逢
No great loss without some small gain. 塞翁失马焉知非福
宁为鸡首，不为牛后。

Better be the head of a dog than the tail of a lion 萝卜白菜，各有所爱。

Some prefer turnips and othes pears
骨瘦如柴 As lean as a rail
两袖清风 Clean hand
面如土色 As pale as ashes
艳如桃李 As red as rose
有情人终成眷属 All shall be well,Jack shall have will
拆东墙补西墙 He robs Peter to pay Paul
棋逢对手 Diamonds cut Diamonds
好借好还，再借不难 Pay on the spot and borrow a lot,pay slow and you will get no dough。