厦大翻硕英汉互译真题
Neet 啃老族
Global warming 全球变暖
Unfriend删除好友，即，将某人从社交网站（如Facebook等）的‘好友’中删除APEC summit 经合峰会
The A(H1N1) virus 甲型HINI流感
Infortainment 新闻娱乐化
Average Joe 普通人
Moon away 虚度
Put two and two together 根据推断得知
somebody's cup of tea喜爱的人或事物
give the floor to给予发言权
Disposable chopsticks 一次性筷子
Scrap-newspaper 废旧报纸
the in-thing流行的事情; 时髦的作法
Arbor Day〈美〉植树节
知识产权intellectual property rights
中国最适合居住的十大城市（结合一下：The habitat scroll of honor 联合国人居奖）盗版软件pirate software
产能过剩Overcapacity
战国时期the Warring States Period
打造国际知名品牌creating famous international brand
海洋科学研究所Institute of Marine Festival
安全饮用水safe drinking water
农民工migrant worker
暗箱操作black case work
科幻小说science fiction
万有引力定律The law of universal Gravitation
前苏联Former Soviet
老人节Senior Citizens' Festival
晚婚晚育late marriage and late childbirth; later marriage and later childbearing
补充2011（全）
小道消息grapevine news
种瓜得瓜，种豆得豆to reap what one sows
次贷危机sub-prime crisis
三国演义the Romance of the Three Kingdoms
世博会的吉祥物海宝the world expo mascot "Haibao"
闪婚flash marriage
不见不散be there or be square
摆架子put on airs
上海五国第九次峰会the ninth summit of Shanghai Five
保兑银行a confirming bank
本命年year of fate,animal year
补缺选举by-election
不以物喜，不以己悲not pleased by external gains,not saddened by personal losses
布达拉宫the Potala Palace
论语The Analects
UCLA 加州大学洛杉矶分校
Infortainment 新闻娱乐化
The "Mathew Effect"马修效应
European monetary integration 欧洲货币一体化
Memorandum of Understanding for the Collaborative Program on Emerging and Re-emerging Infectious Diseases between the Department of Health and Human Services of the United States of America and the Ministry of Health of the People's Republic of China.
美利坚合众国卫生与公众服务部与中华人民共和国卫生部签署的对新出现的和重新出现的传染病的合作方案的谅解备忘录。

China Rose 月季花
IAEA 国际原子能机构
Sock puppet 马甲
Honor system 诚信制度
Forewarned is forearmed 凡事预则立
Write unsolicited testimonials 主动写表扬信
Vital statistics 人口统计
Concept album 概念专辑
Scale back production 缩减生产
Possible repercussion of our actions 我们的行动可能产生的影响。