语言学纲要答案
1、名词解释s,ed之后而成为walks,walking,walked,这些都只是同一个词的不同形式,而不是不同的词。
(3)从意义上看,词缀是构词语素,它具有一定的意义,如英语中的后缀-er,表示“人”;而词尾是变词语素,本身没有意义,只能改变词的书写形式,不能单独存在,只能在具体的语言环境中出现。
(4)从与词位的联系看,词的结构可分为词干和词尾两部分,词位中除去只表示语法意义的词尾,剩下的就是词干。
词干部分不仅包括词根,还包括前缀、后缀等附加形位。
(3)什么是变换分析?用具体例子说明如何用变换分析消解多义结构。
5、论述题(1)以一个具体语言为例说明语言中语法演变的具体表现。
语法演变可以从演变结果和演变方式与途径两个方面来考察。
从演变结果来看,语法演变可以分为组合规则的演变、聚合类的演变着两个互相有联系的方面。
从演变方式和途径来看,则主要有类推、结构的重新分析与语法化。
1、组合规则的演变组合规则的演变:语法成分的组合能力及其关系来说的,指的是组合规则及其结构类型的变化。
组合规则的演变主要表现为词序的改变。
(一)印欧语(1)印欧语最早的词序,宾语在动词的前面。
“宾动”的次序是当初句法的主要特点。
随着语言的发展,印欧系语言大多从“宾动”变成“动宾”型。
(2)关系从句在主词之
前,随着语言的发展,关系从句从主体词之前移到主体词之后。
(3)修饰语在中心语之前。
随着语言的发展,修饰语移到中心语后面。
经过漫长的过程,到现在,英语修饰语的位置没有完全转换过来,还处在两可之间,例如“学生的书”既可以是“the student’s book”,也可以是“the book of the student”。
用of表示原来属格所表示的意义,使修饰语后置,是后起格式。
属格意义的前置、后置两种形式同时并存的情况,说明英语还没有完全实现词序的改变,而在法语中这些变化已经实现。
语法聚合规则的发展主要表现为形态的改变,语法范畴的消长和词类的发展。
(1)印欧语系原始印欧语富于形态变化,据拟测,名词有三个性、三个数、八个格的变化,因而有性、数、格的语法范畴。
英语:这些形态变化,在现代英语中基本消失,只有一些残存的遗留。
名词的性的范畴消失了;数的范畴剩下单复数的对立,双数已经消失;格只在表示有生物的名词中还剩下一个属格的’s(people’s student’s)、代词中还保留三个格(he him his)、至于第三人称的性的区别(he she it)已和自然性别一致,不起语法作用。
俄语:俄语的形态变化比较丰富,但与古俄语比较,也发生了一些重大的变化。
以名词为例,原来的五种类型的变格法,现在合并为只有第一、第二两种变格法;双数已经消失,只剩下单数、复数两种形式;名词的性从不稳定的状态变为明确的阴、阳、中三性。
(2)什么是语言换用和底层遗留?说明底层遗留产生的原因以及具体体现。
语言融合:随着不同民族的
接触或融合而产生的一种语言现象。
指一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族的共同交际工具。
这是不同语言统一为一种语言的基本形式。
语言底层:语言替换是一个逐步的过程,其间有双语状态的竞争,因此,语言替换的最终结果常常是弱势语言换用强势语言,但由于长期的接触和弱势语言母语习惯的干扰,换用的强势语言会留下被替换语言的痕迹,这类痕迹称为语言底层。
语言底层可能包括语音、词汇、语法等层面的成分,不同社会情况不同会造成不同的替换过程,也就造成不同的语言底层状况。
底层主要的表现:(1)被替代语言社团的一些发音习惯。
发音习惯与音位系统和字音分合关系都不同,它只是具体音值、具体发音生理上的区别。
失败者语言的保留可能是胜利者语言分化为不同地域方言的一个重要因素。
(2)地名。
地名最容易留下被替代语言的痕迹。
例如,东北“哈尔滨”“齐齐哈尔”“富拉尔康”等等是满语的残留,其中,“哈尔”是“江”的意思,“哈尔滨”就是“江滨”。