六年级上学期现代诗八首
1、《飞鸟集》节选
印度泰戈尔
◆夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

◆秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

◆我不能选择那最好的。

是那最好的选择我。

◆根是地下的枝。

枝是空中的根。

◆使鹅卵石臻于完美的，不是锤的打击，而是水的且歌且舞。

◆生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。

2、《审判官》
印度泰戈尔
你想说他什么尽管说罢，但是我知道我孩子的短处。

我爱他并不因为他好，只是因为他是我的小小的孩子。

你如果把他的好处与坏处两两相权一下，
恐怕你就会知道他是如何的可爱罢？
当我必须责罚他的时候，他更成为我的生命的一部分了。

当我使他眼泪流出时，我的心也和他同哭了。

只有我才有权去骂他，去责罚他，因为只有热爱人的人才可以惩戒人。

3、《沙与沫》节选（一）
黎巴嫩纪伯伦
◆我永远在沙岸上行走，在沙土和泡沫的中间。

高潮会抹去我的脚印，
风也会把泡沫吹走。

但是海洋和沙岸，却将永远存在。

◆只有在我以下的人，能忌妒我或憎恨我。

我从来没有被忌妒或被憎恨过，我不在任何人之上。

只有在我以上的人，能称赞我或轻蔑我。

我从来没有被称赞或被轻蔑过；我不在任何人之下。

4、《沙与沫》节选（二）
黎巴嫩纪伯伦
◆除了通过黑夜的道路，人们不能到达黎明。

◆每一粒种子都是一个愿望。

◆一个人的意义不在于他的成就，而在于他所企求成就的东西。

◆如果你的心是一座火山的话，你怎能指望会从你的手里开出花朵来呢？
◆让那个把脏手在你衣服上擦的人，把你的衣服拿走吧。

他也许还需要那件衣服，你却一定不会再要了。

5、自由与爱情
匈牙利裴多菲
生命诚可贵，
爱情价更高。

若为自由故，
两者皆可抛。

6、假如生活欺骗了你
俄罗斯普希金
假如生活欺骗了你
不要悲伤不要心急
忧郁的日子里须要镇静
相信吧快乐的日子将会来临
心儿永远向往着未来
现在却常是忧郁
一切都是瞬息
一切都将会过去
而那过去了的
就会成为亲切的回忆
7、他饮食珍贵的文字（美）艾米丽迪金森
他饮食珍贵的文字，
他的精神变得强壮。

他再不觉得贫困，
他再不感到沮丧。

他跳着舞过黯淡的日子，使他飞翔的只是一本书，能有多么大的自由——精神摆脱了束缚！
8、向着明亮那方
金子美铃
向着明亮那方
向着明亮那方，
哪怕一片叶子
也要向着日光洒下的方向。

灌木丛中的小草啊。

向着明亮那方
向着明亮那方，
哪怕烧焦了的翅膀
也要飞向灯火闪烁的方向。

夜里的飞虫啊。

向着明亮那方
向着明亮那方，
哪怕只是分寸的宽敞
也要向着阳光照射的方向。

住在乡村的孩子们啊。

住在城市的孩子们啊。

住在地球每一个角落的孩子们啊。