中国江苏国际经济技术合作公司安哥拉“国际关系学院”电缆采购

技术协议

买方：中国江苏国际经济技术合作公司

卖方：

2010 年3月3日

技术协议

1总则

1.1本技术协议仅限于中国江苏国际经济技术合作公司（以下简称买方）“国际关系

学院”项目的电缆采购部分。

1.2本技术协议提出的是最低要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引用有

关规范和标准条文，有限公司（以下简称卖方）应保证提

供符合国家现行有效标准、规范和本要求的优质产品及服务。

1.3卖方必须持有国家有关行业管理部门颁发的电缆生产资质证明（电缆产品型号证

书等）。

1.4卖方必须持有本系统的ISO 9000系列认证证书。

1.5卖方必须有5年以上生产同类产品的经验，并在3年内向其他用户提供过同类产

品。

1.6卖方必须提供有效的产品型式试验报告。

1.7卖方应是产品质量好、售后服务好、重合同、守信誉的企业。

1.8本技术协议经买、卖双方共同确认签字后，作为订货合同的技术协议，与商务合

同具有同等法律效力。

1.9本技术协议书未尽事宜，由买、卖双方协商确定。

2使用环境条件

2.1运行条件

2.1.1高压电缆额定工作电压和频率：15kV 、50Hz

2.1.2低压电缆额定工作电压和频率：380V 、50Hz

2.1.3电缆敷设地点均无自然通风。

2.2环境条件

2.2.1略

2.3敷设条件

2.3.1敷设环境有直埋、沟槽、排管、沟道、桥架等方式。

2.3.2地下敷设时电缆局部可能完全浸于水中。

2.3.3电缆允许使用机械牵引方式敷设。

2.4运行要求

2.4.1电缆导体的额定运行温度≤90 ℃。

2.4.2短路时电缆导体的最高温度（持续时间5s）≤250 ℃。

2.4.3电缆允许弯曲半径：不小于15 倍电缆的实际外径。

3技术规范

卖方所提供的电缆应符合相应的国家技术标准，并满足本技术规范中的技术要求。其中主要技术规范如下（标准均为最新版，但不限于以下标准）：

1)GB 12706 《额定电压35KV及以下铜芯铝芯塑料绝缘电力电缆》

2)GB 2952 《电缆外护套》

3)GB/T 3956 《电缆的导体》、

4)GB 4005 《电线电缆交货盘》

5)GB 12666 《电线电缆燃烧试验方法》

6)GB 2951 《电线电缆机械物理性能试验方法》

7)GB 6995 《电线电缆识别标准》

8)GB 50217 《电力工程电缆设计规范》

9)GB 50150 《电气装置安装工程电气设备交接试验标准》

10)GB 9330-88 《控制电缆技术要求》

4主要技术指标要求

4.1电气指标

本次采购的电缆，其技术参数除应符合GB 12706 的要求以外，还应满足以下要求。

4.1.1导体

4.1.1.1电缆导体符合GB/T3956—1997标准要求,导体表面光洁，无油污，

无损伤绝缘的毛刺、锐边及凸起或断裂的单线。导体应为圆形并绞合

紧压，紧压系数不小于0.9 。铜导体材料为无氧圆铜杆。

4.1.1.2电缆导体的铜材应符合GB3953的规定。

4.1.1.3高压电缆长期运行温度90℃，短路温度250℃（持续5s）。

4.1.2绝缘

4.1.2.1电力电缆应按GB1270

5.2和GB1270

6.3的规定选择绝缘材料。

4.1.2.2标准绝缘厚度应符合GB12706.2和GB12706.3的规定，绝缘厚度

的平均值应不小于规定的标准值，绝缘任一最薄点的测量厚度不小于

标称值的90% ，任一断面上的绝缘偏心度≤10%。

4.1.2.3控制电缆挤包在导体上的绝缘性能符合GB9330.1—88标准要求。

4.1.3铠装

4.1.3.1电缆铠装符合GB/12706.1—1997标准要求。

4.1.4护套

4.1.4.1非金属外护套除应符合GB12706.2和GB12706.3的规定外，氧指

数应大于30。

4.1.4.2电缆护套材料标准厚度应符合GB2952的规定。

4.1.4.3电力电缆挤包的塑料护套符合GB12706.1—91标准要求

4.1.4.4控制电缆挤包的塑料护套符合GB93301.1—88标准要求

4.1.4.5外护套厚度平均值应不小于标称值，任一点最小厚度应不小于标

称值的80%

4.1.5电缆的填充物

4.1.

5.1电缆的填充物应用阻燃材料，并符合GB1270

6.1的规定。

4.1.6电缆不圆度

4.1.6.1电缆不圆度应不大于15%

4.1.6.2电缆不圆度= ( 电缆最大外径－电缆最小外径)/ 电缆最大外径×

100%

5供货范围

5.1电缆清单

5.2绝缘线清单

5.3一般要求

5.3.1卖方所供电缆应适合在地下排管内、电缆沟、电缆保护管、电缆桥架潮湿

或干燥的环境中使用。

5.3.2在导体允许的运行温度下，电缆应具有30年的设计寿命。

5.3.3所有的电缆必须满足本规范的性能要求。并能承受正常使用时的弯曲和机

械应力。

5.3.4产品交付前其护外不准有机械损伤现象。电缆端头用热缩塑料套可靠密封，

伸出盘外的端口应钉保护罩，伸出长度不小于300㎜。

5.3.5电缆长度的误差为0～＋5%。

5.3.6随成盘电缆应提供：

5.3.

6.1产品合格证；

5.3.

6.2试验报告；

5.3.

6.3使用说明书；

5.3.

6.4敷设说明书及注意事项。

6包装和运输

6.1电缆盘

卖方应采用铁木结构的电缆盘进行卷绕整齐包装，外层用塑料布覆盖再用木板封钉。这些电缆盘应经能承受运输和现场搬运并在各种气候条件下能户外存放至少三年，以后应能承受从电缆盘上安装或处理电缆时所可能遭受的外力作用而不会损坏电缆和电缆盘本身。电缆盘的最小直径应与电缆最小率曲半径相一致。

6.2电缆盘标志

电缆盘至少具有以下标志内容：

✧制造厂名：

✧合同号：

✧目的地：

✧电缆型号、规格、长度（首端号码、末端号码、长度）：

✧盘号：

✧毛重：（Kg）

✧制造日期：年月日

✧收货单位：

6.3电缆标志

成品电缆的标志应符合GB 12706.1的规定，标志应具有连续性，且字迹清晰，容易辨认。标志内容如下：

✧制造厂名