INSTRUCTION MANUAL FOR SWITCH LIFT PLUG VALVE OPERATION提升式四通旋塞阀操作说明目录1.- 简介2.-手动模式和就地模式3.-自动模式3.1.自动控制系统描述3.2. -自动模式下限位销位置4.-自动模式1.- 简介此阀门操作时有三种模式：手动模式、就地模式、自动模式手动模式：通过执行机构上两个手轮来操作此阀门，但操作者必须熟悉此阀门的操作，在位置切换时，要求按预定程序来操作两个手轮。

这种模式是在执行机构失电的紧急情况下使用的，若旋塞到位后仍然转动手轮，会损坏阀门。

在手动模式下操作必须遵守以下步骤：z若控制盘没有电就把控制盘的开关钮打到关的位置。

z将每个执行器（电动头）的红色操作钮打到停止位置。

z用手轮操作时必须拉住离合杆，不然不动作。

就地模式：此模式下，操作者必须通过执行机构（电动头）上面的黑色旋钮来操作阀门，同时必须将限位销上到合适的位置。

例如：在就地模式下从A塔切换到B塔，首先要通过提升/回座执行器上的黑色旋钮来提升旋塞，等停止后，然后使用旋转执行器的黑色旋钮来旋转旋塞，等停止后，最后再用提升/回座执行器上的黑色旋钮来回座旋塞。

若在自动模式下，从A塔切换到B塔，只需按下控制盘上DRUM B键 (B塔)即可，控制盘会自动操作以上所有动作。

在就地模式下必须按以下步骤：z将控制盘开关键打到关的位置。

z将每个执行器（电动头）的红色操作旋钮打到就地模式位置。

自动模式：此模式下，控制盘自动来操作阀门。

它自动按程序控制两个执行器按一定顺序将旋塞从一个位置切到另一个位置。

有两种联锁（一种硬联锁，一种软联锁）防止旋塞回座后继续旋转，在自动模式下以下步骤必须遵守：z将旋塞切到A塔、B塔或旁路，必须将旋塞回座z通过执行器上的红色旋钮将执行器设在远控位置。

z根据需要将机械限位销放在合适位置。

z装上限位销。

2.- 手动模式和就地模式两种模式相近，但有两处不同：z就地模式下是用电动执行机构来操作阀门，手动模式使用手轮操作。

z在手动模式下，操作者必须通过手轮控制旋塞的操作来提升和旋转，在就地模式下，执行器自动提升和回座。

在无控制盘的情况下，使用就地模式。

在这种模式下，必须改变旋转执行器的组态。

见“POYAM提升式四通旋塞阀控制盘启动和技术内容”。

在两种模式下，必须按同样方式调整限位销。

旋塞的位置从阀体上可以看出。

在手动和就地模式下必须使用粗的限位销（直径44mm）。

因阀门之间存在联锁，因此在就地模式下电动操作必须将执行器组态为联锁关闭，旋塞有三种基本的动作方式：z提升：旋塞被提升大约8mm，以保证可旋转。

z旋转：旋塞旋转直到止动盘碰到限位销为止，若只想转一点角度，使用电动头旋转时，可以用执行器上的红色旋钮来停止。

z回座：旋塞降低，用足够的力矩使旋塞被推入阀座。

注意：为防止损伤阀门密封面，永远不要在旋塞未提升时旋转。

A、B塔之间切换起始位置：限位销应在下图指示的①②位置a)提升旋塞b)旋转旋塞直到止动盘碰到限位销，此时止动盘上指针指示旋塞位置c)回座旋塞旁路B塔A塔起始位置：限位销应在下图指示的①②位置，止动盘指针指向A塔位置旁路B塔A塔a)移走①号位置的限位销b)提升旋塞c)旋转旋塞直到限位盘碰到②号限位销，此时止动盘指针指示旋塞的位置d)回座旋塞e)上紧①位置限位销，见下图：B塔A塔旁路起始位置：限位销应在下图的②位置，①号位置没有限位销，止动盘指针指向旁路位置a)提升旋塞b)旋转旋塞，直到止动盘超过A塔位置且①号位置可以插上限位销。

c)在①号位置上限位销，将旋塞向反方向旋转直到止动盘碰到①号限位销为止。

d)回座旋塞e)上紧①号限位销，见下图。

B塔A塔旁路从旁路切换到A塔后再切换到B塔起始位置：限位销应在上图指示的①②位置，止动盘指针应指向A塔位置a)提升旋塞b)旋转旋塞直到限位盘碰到②限位销c)回座旋塞d)上紧下图中①位置限位销，见下图。

B塔A塔旁路起始位置：限位销应在下图指示的①②位置，止动盘指针指向B塔位置 A塔B塔旁路a)移走②号位置的限位销b)提升旋塞c)旋转旋塞直到止动盘碰到①号限位销。

d)回座旋塞e)上紧②位置限位销，见下图：B塔A塔旁路起始位置：限位销应在下图的①位置，②号位置没有限位销，止动盘指针应指向旁路位置`B塔A塔旁路a)提升旋塞b)旋转旋塞，直到止动盘超过B塔位置。

c)在②号位置上限位销，将旋塞向反方向旋转直到止动盘碰到②号限位销为止。

d)回座旋塞e)上紧②号限位销，见下图。

B塔A塔旁路在中间位置停止旋塞当旋塞从A位置切向B位置或者从B位置切向A位置时，可以被停止在中间位置，当旋转执行器的显示屏显示50%时达到中间位置。

止动盘的指针会指向中间位置。

旋塞在中间位置停止后必须回座，重新从中间位置向A或B塔切换时，也必须重新提升。

3.-自动模式3.1. -自动模式简介当操作员操作阀门动作时，阀门必须有三个动作：z提升旋塞z旋转旋塞z回座旋塞控制盘自动按顺序控制两个执行器：提升/回座执行器和旋转执行器。

提升/回座执行器有一个提升限位开关，当提升至限位开关时，执行器停止提升。

回座时有一个力矩开关，当达到限制力矩时，回座自动停止来保证阀门的适当密封，同时不损害阀门。

旋转执行器也用限位开关来控制旋塞位置，出于安全考虑，必须使用限位销来限制旋塞的运动。

应用这种模式必须改变执行器的组态。

阀门出厂调整为这种模式。

见“POYAM提升式四通旋塞阀控制盘启动和技术内容”。

旋转执行器能够将旋塞停止在四个不同的位置，如下图所示：旁路中间位置B塔A塔旋塞旋转不能超过一圈，旁路位置是一圈的界限，是一圈的开始也是一圈的结束。

如果它从A塔切到旁路，它只能返回A塔的位置，不能从旁路切到B塔。

若旋塞从B塔切到旁路，它只能返回B塔的位置.通常阀门是在A塔和B塔之间切换，阀门也可以停在中间位置，但在中间位置时，阀体必须回座。

若旋塞不旋转时，它不能处于提升的状态，这一点由控制盘自动完成。

下图指示的是阀门所有的动作形式;A塔中间位置B塔旁路旁路控制盘有三种不同的操作模式Continuous mode连续模式：B到A或A到BMid mode中间模式：A到中间位置，中间位置到AB到中间位置，中间位置到BBypass mode旁路模式：A或B到旁路，旁路到A或B。

若起始位置是A，到旁路后它不可能继续到B，只能返回A；若起始位置是B，到旁路后，不可能继续到A，只能返回B。

3.2自动模式下限位销的位置出于安全考虑，在自动模式下必须使用限位销，限位销必须插在图一中的①②号位置，当在中间模式或连续模式操作时，必须移走销子才能将阀门切到旁路位置。

注意：若周围环境中有可燃气体，控制盘严禁打开。

只有切断控制盘电源后才能打开。

4.- 控制盘简介控制盘前面板上有如下元件：左侧面板− POWER LAMP (H14) 电源指示灯：红色，盘上有电时点亮。

− SYSTEM OK LAMP (H15)系统OK灯：绿色，当系统状态正常时亮.若有故障，就闪亮。

− OPEN LAMP(H1): BV-A开状态指示灯，绿色，亮时代表BV-A 处于开的状态− CLOSED LAMP(H2): BV-A关状态指示灯，红色，亮时代表BV-A 处于关的状态− STOP BUTTON (S1): 停止键 红色键.按下可以停止BV-A的动作。

− CLOSE BUTTON (S2): 关闭键，红色，按下关闭BV-A− OPEN BUTTON (S3): 打开键，绿色. 按下打开 BV-A− OPEN LAMP(H3): BV-B开状态指示灯，绿色，亮时代表BV-B 处于开的状态− CLOSED LAMP(H4): BV-B关状态指示灯，红色，亮时代表BV-B 处于关的状态− STOP BUTTON (S4): 停止键，红色.按下可以停止BV-B的动作− CLOSE BUTTON (S5): 关闭键，红色，按下关闭BV-B− OPEN BUTTON (S6): 打开键，绿色. 按下打开 BV-B− POWER SWITCH (F1): 电源键，向右旋转打开控制盘电源。

.− CIRCUIT BREAKER (Q1): 断路器，向右旋转重新上电。

− EMERGENCY STOP (S22): 紧急停止键，紧急停止所有执行器的操作，所有执行器停在目前位置。

右侧面板− BYPASS LAMP (H9):旁路指示灯，绿色，当阀门从B塔位置切换到旁路时，此灯一直亮。

− DRUM B LAMP(H10): B塔指示灯，绿色，当阀门在B塔位置时，此灯一直亮。

− MID POSITION LAMP(H11):中间位置指示灯，绿色，当阀门在中间位置时，此灯一直亮。

− DRUM A LAMP(H12):A塔指示灯，绿色，当阀门在A塔位置时，此灯一直亮。

− BYPASS LAMP (H13): 旁路指示灯绿色，当阀门从A塔位置切换到旁路时，此灯一直亮。

− BYPASS BUTTON (S13):旁路切换按键，白色，按下此键将阀门从B塔切换到旁路。

− DRUM B BUTTON (S14): B塔切换键，白色，按下此键将阀门切换到B塔。

− MID POSITION BUTTON (S15): 中间位置按键，白色，按下此键将阀门切换到中间位置.− DRUM A BUTTON (S16): A塔切换键，白色，按下此键将阀门切换到A塔。

− BYPASS BUTTON (S17): 旁路切换键，白色，按下此键将阀门从A塔切换到旁路。

− MODE SELECTOR (S21): 模式选择键，从连续模式、中间模式和旁路模式中选择。

− LAMP TEST BUTTON (S20):试灯键，白色，按下此键所有灯都亮，测试灯的好坏。

− STOP BUTTON (S18):停止键，白色，按下此键停止阀门当前的动作。

− START BUTTON (S19):重新开始键，白色，按下此键可以使按下停止键后停止的阀门动作重新开始。

− PANEL LOCK (S23): 键盘锁，防止未经授权切换到旁路。