Bachman和Palmer交际语 言能力
• 语言知识 • 语用知识
语言知识
• 语法知识：词汇知识、句法知识、语音 和书写知识
• 语篇知识：语句连功能知识：达意功能、操纵功能、传授 功能、想象性语言功能
• 社会语言知识：方言与语言变体知识、 语体知识、自然语言和习语知识、文化 与明、暗喻修辞知识
考试功能
• 教学功能：入学、课程、结业 • 科研功能
讨论题
联系本人曾参加过的考试，谈谈我 系考试的现状。
英语测试的基本原则
• 有用性 • 可行性
考试要素
• 效度(validity) • 信度(reliability) • 真实性(authenticity) • 互动性(interactiveness) • 考试的冲击力(washback) • 可行性(practicality)
四种英语语言测试法
• 写作----翻译法（the essaytranslation approach)
• 结构主义/心理测量法(the structuralist-psychometric approach)
• 综合法(the integrative approach) • 交际法(the communicative
• 水平测试 proficiency tests • 成绩测试 achievement tests • 分班测试 placement tests • 诊断测试 diagnostic tests • 直接性测试 direct tests • 间接性测试 indirect tests
测试关键词汇
• 分离式测试 discrete point tests • 综合性测试 integrative tests • 主观性测试 subjective tests • 客观性测试 objective tests • 常模参照性测试 norm-referenced
测试效度的定义
• 测试效度是指测试是否考查了原定需要 考查的内容，考试的结果能不能用来评 判预定要测试的语言能力。
• Validity is regarded as the extent to which a test measures what it is intended to measure.
测试的真实性
• 测试的真实性指测试任务与目标语言使 用环境范围的关系。
• Authenticity is seen as the correspondence between features of test tasks and those of non-test tasks.
测试的互动性
• 测试的互动性指考生在完成试题时对个 人的语言知识、元认知策略、专业知识 以及情感因素互相作用的程度。
效度的种类
• 构念效度construct validity • 内容效度content validity • 预测效度predictive validity • 表面效度face validity • 方法效度method validity
考试信度
• 信度是指测试的结果是否稳定可靠。 • Reliability refers to consistency
approach)
写作----翻译法(the essaytranslation approach
• 对测试的技能或专长没有专门要求，主 要是依靠教师的主观判断力
• 试卷通常包括翻译、写作和语法等项目 • 内容带有较浓厚的文学或文化色彩 • 试题一般采用书面回答形式，试卷需人
工评阅
结构主义/心理测量法(the structuralist-psychometric approach)
of test results.
信度的种类
• 重复测试法test-retest method • 平行卷测试法parallel-form method • 对半分析法split-half method
测试效度和信度的关系
• 测试效度是首要的。因为没有效度，考 试就不能达到预订的测试目的。
• 测试信度提供测试结果可靠性信息。一 份试卷的测试结果缺乏信度就没有使用 价值，也同时减少了考试的公平性。
考试的可行性
• 考试的可行性是指制约施考过程的因素。 • Practicality pertains to the
degree to which a test accommodates the practical constraints in test administration.
测试关键词汇
交际法(the communicative approach)
• 注重语言在交际过程中的使用，力求评 价学生在特定语言使用环境中的交际能 力
当代国内外大规模考试
• PETS: Public English Test System • 大学英语四、六级考试 CET: College
English Test • 英语专业四、八级考试 TEM: Test for
English Major • TOEFL: Test of English as a Foreign
Language • IELTS: International English Testing
System
Canale和Swain的交际语言 能力模式
• 语法能力 • 社会语言能力 • 语篇能力 • 交际策略能力
• 以结构主义语言学为其理论基础，强调 分别测试不同的语言成分
• 强调语言测量的可靠性和客观性 • 典型表现形式是多项选择题
综合法(the integrative approach)
• 语言测试要在一定上下文中进行 • 不在测试中刻意追求区分各单项语言技
能或能力而是强调两项或两项以上语言 技能的综合评估 • 题型为完形填空、听写、翻译、写作等
• Interactiveness is viewed as the extent of involvement of students in completing a test task.
考试的冲击力
• 冲击力是指考试对社会和教育制度所产 生的影响。
• Washback means the impact that a test may exert on teaching or on learning.