7.我和她年龄一样大。
I’m＿＿_＿_____________＿________＿＿_＿_＿＿_＿__
8.丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。
Ｌilyaskedme___＿＿_____＿_＿_＿＿_____＿＿＿__＿tellhermｏther tｈegoodｎews.
9.昨天当我到达电影院时,电影已经开始半小时了。
5.此处主要考查的是反意疑问句的结构，陈述句是一般现在时的肯定形式,所以反意用一般现在时的否定形式don’t;陈述句中的“拿回，取回”用“ｇｅt…ｂack”来表达。
6.此题考查的是“too…tｏ…”(太……以致于不能……）结构，“去游泳”用“ｇｏswimmｉｎｇ”表示。所以答案为:tｏｇoｓwｉmmiｎg注意：ｔｏｏ…ｔo结构本身含有否定意义,所以不能在tｏ前加not。
2.昨天直到雨停了孩子们才离开学校。
Tｈe chiｌdren＿__＿＿__ｌeaveschool_＿＿____therain stoppedｙesｔerｄay.
3.非常感谢邀请我参加你的聚会。
＿____＿_____＿_＿_____＿_＿___＿＿askingmeｔoｙour party.
４．钥匙是金属做的,用来锁门。
７．我生于１987年６月15日。
I___＿_＿＿Juｎe 15,１９87．
８.我们学校里仅有六个女教师。
Therｅarｅｏnｌyｓix＿____＿_ｉn ourｓｃhool．
９.奥运会每四年举行一次。
TｈeOｌｙmｐｉｃGａmesare_______.
１0.等他来,我再离开。
I_______leave_＿___＿_hｅｃomｅs bａcｋ.
７.此题考查的是“与……一样”表程度一致，英语用“ａs …as”结构表示。但须注意句中的形容词用原级，而不能用。故答案为asｏldasｓhe is。
8.此处考查的是两个动词短语结构asksb.ｎotｔo do sth.“叫某人不要做某事”和fｏrgｅt tｏdoｓth．“忘记做某事”。故填notｔoｆoｒgeｔto。
14．长沙的天气和北京的不同。
Thｅweａｔhｅｒof Chａngsｈａ__＿_＿＿____＿＿___＿＿____＿_____ｏfＢeijiｎg．
1５.我们班的学生人数是５0。
The＿_＿＿＿___ofthe sｔudeｎts in oｕr clａsｓ＿______5０.
【答案解析】
一、根据所给中文,完成相应的英语句子，每空仅填空一词
1．此题主要考查词组be gooｄfｏr“对……有益(好处）”，driｎkｍorewateｒ是一个祈使句,用的是一般现在时,所以后句也用一般现在时,所以答案为is gｏｏd for。
2．此题考查的是not …untｉｌ“直到……才”结构,因是“昨天”，所以用一般过去时，第一空填didn’t,第二空填untiｌ。
I＿_＿____ｔhathe_______come tｏｔhemeeting tomorrow.
5.你能告诉我现在几点了吗?
Coｕldｙou teｌl mｅ___＿__＿?
6.你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。
Yｏu’d better＿＿_＿___the aｉrtｉckeｔｆorｈim before he＿＿_＿＿＿_.
9.此题主要是考查。前两空用一般过去时,因有过去时间状语yesｔerdaｙ，“到达”可用“gettｏ”来表示;根据句意，后三空用过去完成时表示,动词用持续性动词,而不能用非延续性动词,因有表一段时间的状语forｈalｆａnhouｒ。正确答案为gｏｔto,ｈaｄbeｅn oｎ。
Thekey______________＿_____metaｌand___＿_＿_________＿___dｏoｒ．
5.你们想拿回你们的电视机，是吗?
You wａntｔo__＿＿____yourＴＶｓet________,___＿___you？
6．天太冷了，不能去游泳。
It’s too cold___＿＿＿＿__＿＿_＿_＿＿＿_＿_＿___＿.
中考英语句子翻译题专练-附详解
———————————————————————————————— 作者:
———————————————————————————————— 日期:
20０9句子翻译题专练·附详解
一、根据所给中文，完成相应的英语句子,每空限填一词：
1.多喝水，这对你的健康有好处。
Ｄrink morｅwａter.Ｉt___＿_＿___＿__＿_____＿＿_ｙoｕr health.
１．躺在床上看书对你的眼睛有害。
Reaｄｉｎgin bed＿____＿_.
2.中华人民共和国成立于1949年。
Ｔhe PRC___＿__＿ｉn 1949.
3.我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下?
Iｂoughtanew shirt fｏrｙoｕtoday．＿______?
４．我认为他明天不会来参加会议的。
11.我希望你同我们一起去。
I hope＿＿___＿_______＿wｉthus.
１2.假如明天不下雨，我会去购物。
Ｉwilｌ_＿_＿___＿＿＿____ｉｆit＿__＿__＿raiｎtomorrow.
1３.她很美,她妈妈年轻时也很美。
Ｓhe iｓｂeaｕtiｆulａnｄ_＿_＿__＿____＿heｒmｏｔherｗhｅnsheｗas younｇ．
WhｅｎＩ＿____＿_＿____ｔhe cｉｎｅmayｅsterday, tｈe filｍ____＿__＿_____＿＿＿_＿__ｆｏr hａｌfａnhour.
10．晚饭后为什么不去散步呢？
＿＿_____＿____＿______
二、根据所给中文,完成相应的英语句子，每空所填词数不限：
3.“非常感谢……”可译为“Ｔhaｎkyouvｅrymｕchfｏr…或Tｈankｓａlotｆor…”,因只有四空,所以只能填Ｔhａｎkｓ ａｌoｔfｏr。
4.首先确定关键词汇的译法,并注意其语法形式。“由……制成的”应用词组“be made of”；“被用来……”应用词组“(be)useｄfor…”；句子主语是单数,所以动词ｂe也应用第三人称。故正确答案为isｍadｅof；useｄforｌocking。