回忆的南师大18年真题，麻烦您复制粘贴发空间，给有需要的同学做参考吧
2018南京师范大学英语笔译真题回忆
翻译硕士英语
基础英语
1.语法词汇以专四为主
2.四篇阅读，每篇阅读五个问答
3.一篇阅读简答题（阅读量不大，篇幅不长，难度适中）
4.两篇作文，一篇小作文200字，谈谈你最喜欢的一种音乐类型，为什么喜欢；大作文600字左右，是好的成绩考专注于小的学习任务还是大的学习板块？谈谈你的看法。

英语翻译基础
翻译热词
1.一定要记清楚往年真题出过的热词，还有注意文学和语言学涉及的专业词汇，时政热词适量积累。

2.英译汉，文章长度大概一千字左右，但是无生僻单词，文章大意讲的是幸福。

3.汉译英，骆驼祥子的节选，具体忘了。

所以平时一定要练散文翻译。

中文写作与汉语百科
1.名词解释：分值60自由贸易区转口贸易联邦美国奴隶制原罪独立宣言文明体系大数据黑科技物物相连政协开国元勋们欢迎补充（总之要多积累宗教科技政治类的热词解释，推荐张亮的考点押题）
2.应用文。

招聘中国驻外大使馆新闻和公共外交处事务员（一般考过的题型不会再考，所以要注意分析近五年真题的应用文类型），400百字左右。

分值30分。

3.大作文，谈谈科技和人工智能。

八百字及以上。

分值60分。