7#
以南 1.8m
既有管道
污水由此导入既有污水井 J
污水井 A 西北 连接东南侧管道 8#
侧 20m 处 和北侧管道
60.764
距离污水井 A17m，距离污水井 J31m，污水由此导入污水井 J
新建 8#污水井 连接南侧管道和 9#
北侧 40m 处 西北侧管道
60.734
污水由此向西北进入新建 7# 污水井排入既有管道
既有框构南侧东边防 A
护栅栏处
60.779
向东流水
备注
-1-
中铁六局太原铁建京石项目部
衙门口北街框构中桥雨污水过渡方案
污水井 编号
位置
管底标高 水流方向
（北京地方高程）
备注
B 污水井 A 以东 8.9m 处
下穿西长线 XK18+093 C
1-2m 盖板涵洞南口处
永定河特大桥 8#墩承 D
台东北角以北 3m 处
路中央
K
污水井 H 以西 5.5m
60.807
由南侧流入， 既有西长线路 向西流水 基北侧（下穿） 工作坑西北角 防护桩处 污水井 H 污水流 入此处
雨水管道下穿西长路基后向北延伸至既有西长线路基北侧绿地
混凝土坑内既有雨水井 A（雨水井 A 管底标高为 62.167m），经雨水
井 A 向西延伸 8.4m 至雨水井 B，再由雨水井 B 处截留向南 2.3m 倒接
中铁六局太原铁建京石项目部
衙门口北街框构中桥雨污水过渡方案
衙门口北街框构中桥雨污水过渡方案
1.编制依据
《北京至石家庄客运专线铁路工程衙门口北街框构中桥施工图》
YMK-Q-1
《北京市给水排水管道工程施工技术规程》DBJ01－47－2000
现场污水管道相关的调查资料
2.工程概况
2.1 衙门口北街框构中桥工程简介
3.2.2 第二阶段过渡方案 既有路基东侧防护桩施工及框构顶进期间，将污水井 A 东向流水 路由永久性封死，井内设置一台大功率污水泵，在线路加固体系西侧 铁路碎石道床内埋置一根Ф200mm 的钢制过轨管，将污水泵出水 PE 管经路基边坡引上路肩从过轨管内穿过铁路后引入既有污水井 J，完 成排放。 3.2.3 框构顶进就位后永久恢复方案 框构中桥顶进就位后在既有污水井 A（东向流水路由已永久性封 死）西北侧 20m 处新建 8#污水井，在 5#污水井北侧 40m 处新建 9#污 水井，埋设Ф700mm 钢筋混凝土管依次连接既有污水井 A→新建 8#污 水井→新建 9#污水井→新建 7#污水井，至新建 7#污水井处排向既有 污水井 J。 新 建 8# 污 水 井 管 底 标 高 60.764m ， 新 建 9# 污 水 井 管 底 标 高 60.734m，新建 7#污水井与既有污水管道勾连 ，排水坡度 0.75‰。
新建 1#污水井管底标高为 60.8m，新建 2#污水井管底标高为 60.77m，新建 3#污水井管底标高为 60.76m，新建 4#污水井管底标高 60.748m，新建 5#污水井管底标高 60.738m，新建 6#污水井管底标高 为 60.728m，新建 7#污水井与既有污水管道勾连 ，排水坡度 1‰。
中铁六局太原铁建京石项目部
衙门口北街框构中桥雨污水过渡方案
续承担雨水排放功能。
3.4 既有污水管防护方案
在污水改移过程中，需要对工作坑开挖范围内的新建管道进行防
护。防护方案为：当既有污水管道完全挖出后，采用壁厚 51cm、高
5.2m 的悬臂式钢筋混凝土挡墙进行防护。现场实测污水井 H 处污水
管 管 底 标 高 为 60.807m ， 套 管 管 径 1.8m ， 工 作 坑 开 挖 底 标 高 为
57.463m，工作坑底至管顶距离为 5m。工作坑挖至设计标高，污水管
道漏出后，先采用钢管脚手架对管道进行临时防护，施工框构底滑板
锚梁时，将滑板及锚梁中的钢筋与防护管道挡墙的钢筋连接在一起，
使挡墙与滑板锚梁形成一个整体，增加墙体的锚固能力及抗倾覆能
力。锚梁截面 70×50cm，滑板厚 40cm。
62.165m。
2.2 雨污水管道现状
雨污水管道产权单位为北京市排水集团。污水管道直径为Ф
700mm，其中下穿西长线路基污水套管管径为Ф1800mm，下穿套管管
底标高 60.807m（既有路基北侧污水井实测）。现场调查污水井编号
见附图。
现场污水井调查情况说明
污水井 编号
位置
管底标高 水流方向
（北京地方高程）
中铁六局太原铁建京石项目部
目录
目录 1.编制依据.............................................................................................- 1 2.工程概况.............................................................................................- 1 -
-3-
中铁六局太原铁建京石项目部
衙门口北街框构中桥雨污水过渡方案
筋混凝土管依次连接既有污水井管道→新建 1#污水井→新建 2#污水 井→新建 3#污水井→新建 4#污水井→新建 5#污水井→新建 6#污水井 →新建 7#污水井，至新建 4#污水井处与既有污水管勾头连接排向既 有污水井 J，联接完成后将新建 1#污水井至既有污水井 H 间管道截断。
3#
9.6m
管道
60.76
道路东侧绿化带内
3#污水井西北 连接西南和西北
4#
8.8m 处
管道
60.748
道路东侧绿化带内
4#污水井西北 连接东南和西侧
5#
19m 处
管道
60.738
道路东侧绿化带内
5#污水井以西 连接东侧管道和
6#
20m 处
西南方向管道
60.728
道路西侧绿化带内
既有污水井 I 连接东北侧管道
-4-
中铁六局太原铁建京石项目部
衙门口北街框构中桥雨污水过渡方案
3.2.4 新建污水井
新建污水井位置及说明
序号 位置
连接方向 标高（管底）
备注
污水井 H 以南 既有管道和东北
1#
9m 处
管道
60.8
道路东侧绿化带内
1#污水井西北 连接西南和北侧
2#
9m 处
管道
60.77
道路东侧绿化带内
2#污水井以北 连接南侧和东北
永定河特大桥 8#墩承 E
台东北角以东 3m 处
F
污水井 E 以南 12m 处
G 污水井 F 以西 3.5m 处
62.458 62.443 62.438
该井干涸无水
既有西长线路
基南侧（下穿）
向西北流水
距离污水井 D4.8m
距离污水井 B12.9m
既有框构北侧绿地混 H
凝土坑内
I
既有道路中央
污水井 I 以西 12m 道 J
本工程为衙门口北街下穿西长线的 2-14.92m 框构中桥，框构全
长 33.04m，横长 20.65m，高度为 10.45m。框构主体在既有西长线北
侧预制，挖土顶进下穿既有线就位，顶程 31.31m，其中空顶 4.6m。
框 构 底 板 顶 标 高 为 59.363m ， 框 构 内 新 建 道 路 路 面 最 低 点 标 高
入混凝土坑外污水井 K 中，雨水流向为：雨水井 A→雨水井 B→污水
井 K→污水井 I。雨水井 B 北侧雨水方沟内无雨水，方沟内部尺寸为
1200mm×1400mm。
2.3 影响框构中桥施工范围
经现场调查，既有污水管道 C→D→H→K→I 段、既有雨水井 A→
-2-
中铁六局太原铁建京石项目部
衙门口北街框构中桥雨污水过渡方案
3.3 雨水过渡施工方案
在污水改移第一阶段过程中，将雨水井 A 至雨水井 B 方向水流截
断，在雨水井 A 处新建Ф700 管道与新建 3#污水井连接，将雨水导至
新建污水管道中进行排放。在污水改移第二阶段过程中，雨水井 A 与
新建 3#污水井间管道保持畅通，新建 3#污水井至 7#污水井间管道继
பைடு நூலகம்
-5-
B 段影响框构预制工作坑开挖、框构顶进及既有路基东侧防护桩施工， 需进行过渡改移。
3.过渡方案 3.1 总体方案 根据框构中桥的整体施工工期，以 2015 年铁路春运为界，过渡
按两个阶段进行。第一阶段 2014 年 12 月 1 日至 2015 年 3 月 15 日（含 铁路春运）框构主体预制及既有路基注浆固化期间，污水管道 H→K →I 段进行过渡改移，C→D 段维持既有不动；第二阶段 2015 年 3 月 16 日至 5 月 15 日既有路基东侧防护桩施工及框构顶进期间，将污水 井 A 东向流水路由封死，在污水井 A 内设置大功率污水泵，通过埋置 于既有西长线道床内的钢套管将井内污水直接泵至污水井 J 内排放。 框构中桥顶进就位后，在新建框构西侧孔洞内永久性恢复 A→J 段污 水管道（中间新建污水井 2 座）。在污水改移第一阶段中将雨水井 A →B 水流截断，雨水导至新建污水管道中完成排放，顶进完成后按原 走向恢复雨水方沟。
2.1 衙门口北街框构中桥工程简介............................................... - 1 2.2 雨污水管道现状....................................................................... - 1 2.3 影响框构中桥施工范围........................................................... - 2 3.过渡方案.............................................................................................- 3 3.1 总体方案....................................................................................- 3 3.2 污水过渡施工方案................................................................... - 3 3.3 雨水过渡施工方案................................................................... - 5 3.4 既有污水管防护方案............................................................... - 6 3.5 雨季应急方案........................................................................... - 6 4．工程数量...........................................................................................- 6 5．施工工艺及注意事项...................................................................... - 8 5.1 施工工艺....................................................................................- 8 5.2 施工注意事项......................................................................... - 10 6．过渡施工时间安排.........................................................................- 11 7．框构施工期间对管道的保护........................................................ - 11 -