填表说明
1、此样式为毕业证书和学位证书英文翻译认证样式；
2、证书为本人毕业证和学位证原件的复印或扫描（可缩印）；
3、英文翻译可参考学校的文本（证明中文本红色加粗部分文字为证件持
有人的实际信息，请如实填写）或对照证书原件如实翻译。

NORTHWEST A&F UNIVERSITY
DIPLOMA
This is to certify that Mr./Ms Shang Shan, who was born on 21th. Mar., 1980, majored in the speciality of Bio-technology in the College of Life Sciences of our university from 1st. Sept. of 2001 to 1st. Jul. of 2005. He/She is permitted to graduate after having passed all the required undergraduate courses in conformity of the national educational plan. He/She is awarded a bachelor degree of Sciences as he/she has met all the requirements prescribed in the ‘Regulations Concerning the Academic Degrees’ of our country.
The students of this department are asked to study for 4/5 years.
(The President of Northwest A&F University,
Yangling, the People’s Republic of China) Certificate Number: 123456789Date:2005.07.01
NORTHWEST A&F UNIVERSITY
DIPLOMA
This is to certify that Mr./Ms Shang Shan, who was born on 21th. Mar., 1980, majored in the speciality of Bio-technology in the College of Life Sciences of our university from 1st. Sept. of 2001 to 1st. Jul. of 2005. He/She is permitted to graduate after having passed all the required undergraduate courses in conformity of the national educational plan.
The students of this department are asked to study for 4/5 years.
(The President of Northwest A&F University,
Yangling, the people’s Republic of China) Certificate Number: 123456789Date: 2005.7.1。