机器制造工业машиностроительнаяпромышленность机床；工作母机станок重型机床станок тяжелого типа精密机床прецизионный(точный)станок自动程序控制机床станок савтоматеческим программнымуправлением量具刃具мерительные и режущиеинструменты轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）подшипник(роликовый,игольчатый,микро-подшиник)试造车间экспериментальный цех制模车间модельный цех翻砂（铸造）车间литейный цех锻工车间кузнечный цех冷锻车间холодноштамповочный цех热压车间цех горячей прессовки热处理车间термический цех;цехтермической обработки木工车间деревообделочный цех铜工车间медный цех油漆车间малярный цех量具车间цех мерительного инструмента工具车间интрументальный цех大件装配车间сборочный цех крупныхдеталей装配车间сборочный цех辅助车间вспомогательный цех修配车间ремонтно-монтажный цех铸造设备литейная установка辗压设备каточная установка金属切削机床металлорежущий стан车床станок齿轮箱车床токарный станок с коробкойскоростей机动车床универсальный токарный станок皮带车床токарный станок с ременнымприводом车轮车床колесно-токарный станок自动车床станок-автомат气缸车床цилиндро-токарный станок高速车床скоростной токарный станок仿形车床копировально-токарный станок精密车床прецизионный станок;точныйстанок丝杠车床токарно-винторезный станок万能车床универсальный станок偏心车床фасонно-токарный станок重型车床тяжелый токарный станок转塔式六角车床токарно-револьверный станок立式车床вертикальный станок卧式车床горизонтальный станок多位联动车床многопозиционный станок螺纹车床резьбонарезной станок曲轴车床токарный станок дляколенчатых валов铣床фрезерный станок齿轮铣床зубофрезерный станок龙门铣床плоско-фрезерный станок回转铣床вращающийся фрезерныйстанок单轴铣床одношпиндельный фрезерный станок万能铣床универсальный фрезерныйстанок螺纹铣床винтонарезной фрезерныйстанок台式铣床верстачный(настольный)фрезерныйстанок圆铣床кольцевой фрезерный станок立式铣床вертикально-фрезерный станок卧式铣床горизонтально-фрезерныйстанок自动程序控制铣床фрезерныйстанок-автомат с программированием立体仿形铣床стереокопировальныйфрезерный станок平面铣床поверхностнофрезерный станок钻床всерлильный станок十二米深孔钻床12-метровая дрель旋臂钻床радиально-сверлильный станок多轴钻床многошпиндельныйсверлильный станок回转式钻床вращающийся сверлильный станок立式钻床вертикально-сверлильныйстанок台式钻床настольный сверлильныйстанок齿轮钻床зубосверлильный станок万能摇臂钻床универсальныйрадиально-сверлильный станок灵敏钻床быстрореагирующийсверлильный станок卧式膛钻床горизонтальнорасточный и сверлильный станок钻模钻床разметочный сверлильныйстанок潜孔钻расточка скрытых отверстий膛床расточный станок卧式膛床горизонтально расточныйстанок立式膛床вертикально-расточный станок双轴膛床двухшпиндельный расточныйстанок座标膛床координатно-расточный станок精密样板膛床расточный станокпрецизиозных образцов刨床строгальный станок牛头刨床поперечно-строгальный станок边刨床кромкострогальный станок复式板刨床сдвоенный строгальныйстанок双面刨床двухсторонний строгальныйстанок立式刨床вертикальнострогальный станок立式转刨床вертикальный,вращающийся строгальный станок液压刨床плоско-строгальный станок龙门刨床универсальныйпоперечно-строгальный станок复式牛头刨床шлифовальныйстанок;точильный станок万能牛头刨床универсальныйвнутришлифовальный станок磨床внутришлифовальный станок万能内磨床внешнешлифовальный станок内圆磨床плоскошлифовальный станок外圆磨床автоматический шлифовальный станок平面磨床сферошлифовальный станок自动磨床координатно-шлифовальныйстанок球磨床червячношлифовальныйстанок-полуавтомат座标磨床разьбошлифовальный станок半自动滚刀磨床универсальный заточный станок螺丝磨床сверхскоростнойвнутришлифовальный станок万能工具磨床универсальный заточный станок超高速内圆磨床сверхскоростнойвнутришлифовальный станок锯床пила;пильный станок冲床пробивной станок插床долбежный станок拉床протяжный станок四工位高效率螺帽冷镦机четырехоперационнаявысокапроизводительнаяхолодно-высадочная машина для болгов滚丝机резьбонакатный станок电光追踪自动切削机электроискоровой режущий станок-автомат自动等离子电弧切割机автоматическая плазменодуговая режущая машина电焊机электросварочная машина水力千斤顶пневматический домкрат（自动）进料器автоматический загрузчик气锤паровой молот传送带конвейер弓锯луковая пила高速多刃切削法скоростнаямногорезцовая резка电解切削электролитическая резка冷压холодное прессование车削обтачивать;обточка铣фрезеровать;фрезерование刨строгать;строгание抛光полировать;полировка攻螺丝нарезание резьбы倒梭фаска钻孔сверление镗孔долбление压花накатка;насечка磨削шлифовать;шлифовка切削резка;резание冲孔кернение压印штамповка铣槽фасонное гнутье;рифление打毛刺；去毛口удаление грата(заусенцев)铆接клепать;клепка饺孔развертывание отверстий润滑смазывание电镀гальванизация；электропокрытие涂料обмазка防锈антикоррозия;предотвращениекоррозии喷漆окраска распилением进给；进刀подача安装монтаж拆卸разбирать检修осмотр и ремонт机器损耗износ машины（刀具的）切削寿命срок служения резца公差допуск误差ошибка;погрешность（材料的）蠕变ползучесть(металла)疲劳усталость铸件和锻件отливка поковка零件；附件деталь部件часть;узел;блок备件запасная часть;запчасть配件фитинг;арматура轴вал轴；车轴ось主轴шпиндель曲轴коленчатый вал轴套втулка;букса衬套；轴瓦вкладыш;бушинг齿轮шестерия螺丝винт阀门клапан盘簧спиральная пружина无切削工艺бесстружная технология全误差式齿轮单面啮合检查仪эвольвентометр无损探伤权дефектоскоп膛刀расточный резец膛孔刀расширительный резец дляотверстий铣刀фрезер;фреза铣槽刀резец для проточки канавок拉刀протяжный инструмент砂轮шлифовальный наждачный круг柄轴вал;шпиндель床；座станина工件обрабатываемая деталь万能工作夹具универсальное зажимоеустройство夹具；钻模патрон卡盘；夹盘зажимной патрон老虎钳тиски齿轮箱дифференциальная коробка变速箱коробка передач(скоростей)量规калибр螺纹规резьбомер规块；量块концевая мера角尺угольник验方角尺контрольный угольник卡尺кроициркуль;штаигенциркуль圆规циркуль千分尺микрометр刻度盘градуированный диск钢型；硬模（铸工）штамп滑车блок,шкив总装配线главная сборочная линия连续（自动）生产线поточная(автоматическая )линияпроизводства（半）自动化(полу)автоматизация（半）机械化(полу)механизация遥控телеуправление遥测телеметрия热处理термическая обработка退火отжигать;отжиг淬火закаливать;закалка回火отпуск正常煨火нормализация冷却охлаждение熔化расплавление电火花加工электроискровая обработка硬化цементация;затвердевание氧化окисление去氧раскисление粗（精）加工грубая(точная)обработка冷（热）加工холодная(горячая,термическая)обработка螺纹切削винтовое резание电焊электрическая сварка对头焊片стыковая сварка高速切削法скоростная резка锤；榔头молот板手ключ гаечный螺丝起子отвертка手钳щипцы;клещи;плоскогубцы刀具резец;режущий инструмент刀具柄тело резца刀架зажим;резцедержатель刀头кончих резца车刀токарный резец刨刀строгальный резец饺刀развертка凿долото锉напильник。