注意： 注意： 如果先行词指人，常用介词+qui的形式， 的形式， 如果先行词指人，常用介词 的形式 代替介词+复合关系代词 代替介词 复合关系代词
• Les personnes à qui on a demandé ce service ont tout de suite accepté. • Les professeurs à qui j’ai parlé ce matin m’ont dit qu’il n’y aurait pas d’examen final. • Les étudiants, pour qui le professeur a préparé des exercices supplémentaires, ne sont pas venus en cours aujourd’hui.
ex: J’avais garé ma moto devant le café. Voilà le café devant lequel j’avais garé ma moto.
• J’ai voyagé avec ces touristes allemands. Voilà les touristes allemands______. • Le gouvernement se bat contre ces discriminations. Voilà les discriminations_______. • Mariko a parlé à ces étudiantes françaises. Voilà les étudiantes françaises_____. • Lili a été sauvée grâce à ce médecin. Voilà le médecin________. • Louis va habiter au-dessus de ce café. Voilà le café_____. • Le voleur est entré par la fenêtre. • Voilà la fenêtre____
复合关系代词
Lequel总是带有先行词，可以代替人或 总是带有先行词， 总是带有先行词 其性数要和先行词一致。 物，其性数要和先行词一致。 可用作主语、状语、 可用作主语、状语、间接宾语或状语的 补语。 补语。 常和介词连用
• La réunion à laquelle j’ai assisté était très instructive. • Les petites fleurs oranges auxquelles je pense fleurissent de mai à octobre. • Cette association, sans laquelle je n’aurais jamais trouvé de travail, est très efficace. • Le stylo avec lequel j’écris n’est pas à moi. • Les étudiants ont tenu une réunion au cours de laquelle ils ont élu le président de leur association. • Il m’a posé des questions auxquelles je n’ai pas pu répondre.
Ex:Je voudrais travailler avec un livre. Il n’est pas à la bibliothèque. Le livre avec lequel je voudrais travailler n’est pas à la bibliothèque. • Elle a vu un collier magnifique. Elle est prête à faire des folies pour ce collier. • Je vais passer les fêtes de Noel chez des amis. Je suis allé en vacances avec eux l’été dernier. • Jean est un bon copain. On peut toujours compter sur lui. • Cet après-midi, il y a une petite fête. Si vous voulez, nous pourrons dîner ensemble après cette fête. • Nous avons traversé une fôret. Dans cette forêt, il y avait des arbres géants et des bruits étrangers. • Nous pouvons cnsulter ce voyant. J’ai une
Remplacez les blancs par un pronom relatif. • Vous a-t-il présenté l’écrivain avec___il a fait un voyage l’année passée? • Charles a vu un bateau sur___il y avait des hélicoptères. • Voici des fautes courantes à___il faut faire attention. • Voici un dictionnaire très bien fait, sans__il m’est impossible de traduire cet article. • Il m’a donné une valise___me plaît beaucoup. • Il a visité une région__il a vu des animaux sauvages. • Elle a revu ses amies parmi___elle se sent très gaie. • Voilà le stylo__Madame Dupont a perdu il y a quelques jours. • Il regarde la chambre____se trouve sa mère. • N’oubliez pas de me dire le jour___vous reviendrez. • J’ai revu le professeur__j’avais vu le mois dernier et __m’a beaucoup aidée dans mon travail.
*用作间接宾语或介词结构的补语 用作间接宾语或介词结构的补语
• J’ai rencontré Anna en allant au lac autour duquel je cours le dimanche matin. • Sa financié, pour le retour de laquelle, il a prié, n’est jamais revenue. • Le phénomène à l’étude duquel il se consacre est rare. • Vous trouverez non loin de la maison un grand arbre à l’ombre duquel vous pourrez vous reposer.
复合关系代词在从句中的语法作用
作主语 作间接宾语 作状语
在从句中作主语，代替关系代词 ， 在从句中作主语，代替关系代词qui，以避 免歧义现象的发生。 免歧义现象的发生。
• J’ai rencontré la soeur de Paul, laquelle va partir pour le Canada. • J’ai vu la mère de M.Li, laquelle était malade. • Il y a une édition de cet ouvrage, laquelle se vend bien.
• Les jeunes gens__n’ont plus voulu rester à la campagne sont allés travailler à l’usine. • Le village__j’ai passé mes vacances se trouve au bord de la mer. • Quelle est la couleur__tu préfères? • Ceux__ne font pas de sport ont souvent une mauvaise santé. • L’été est la saison___les élèves ont leurs grandes vacances. • As-tu fini le devoir___avait demandé ton professeur hier? • Il va souvent à la bibliothèque___est à deux pas de chez lui. • Le musée___on visitera ouvre à 8h. du matin. • Nous apprécions beaucoup votre aide, grâce à ___ils ont pu réussir.
*和介词连用，在从句中作间接宾语或状语。 和介词连用，在从句中作间接宾语或状语。 和介词连用
• Le voyage auquel je pense est très cher. • Les études auxquelles tu te consacres sont très importantes. • La table sur laquelle tu poses la télécarte et le téléphone sans fil est de meilleure qualité. • J’aurai enfin une maison dans laquelle je serai à l’aise. • Le stylo avec lequel j’écris est un cadeau de ma grand-mère.