一般会员咨询委员会
中文译本
AL/ALAC/ST/0311/1 原文：英文 日期：2011 年 3 月 9 日
状态：定稿
一般会员咨询委员会 (ALAC)
有关 2014 – 2016 年互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 会议拟定日期
的声明
本文件的原始版本是英文版，可从以下网址获得：/correspondence 。

如果本文件的非英文版本与原始文件在理解上存在出入，或者发现存在这种出入，请以原始文件为准
第 1 页，共 2 页
简介
作者：互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 员工
一般会员咨询委员会 (ALAC) 就 2014 – 2016 年互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 会议拟定日期所发布的随附声明，由一般会员咨询委员会 (ALAC) 主席 Olivier Crépin-Leblond 和一般会员咨询委员会 (ALAC) 副主席 Cheryl Landon-Orr 草拟。

此声明根据一般会员组织 (RALO) 提供的意见做出。

3 月 3 日，一般会员员工呼吁地区性 一般会员成员针对拟定会议日期提出地区性意见。

3 月 9 日，随附声明已按有关 201
4 – 2016 年拟定会议日期的公众咨询流程提交，并抄 送给互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 董事会秘书长。

[简介结束]
一般会员咨询委员会 (ALAC) 有关 2014 – 2016 年互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 拟定会议日期的声明
我们所在地区已经审查了会议的拟定时间表，并证明该时间表已获得一致认同，以下情况例外：
–在芬兰和瑞典，仲夏节是重大节日。

2014 年，仲夏节刚好是 6 月 20 日至 22 日，而 2015 年，是 6 月 19 日至 21 日。

其他北方国家也会庆祝仲夏节，即使日期略有不同。

在芬兰和瑞典，
人们通常会在星期五至星期日庆祝。

在一些其他国家，仲夏节的日期是固定不变的。

–总而言之，在一月和二月初，务请谨慎决定，因为这段时期是亚太地区的假日期间，包括
中国新年。

因此，2015 年 2 月的拟定会议日期可能并不适用于该地区，即使从当前时间表看
起来有多种合适的备选方案。

而第 47 轮会议的日期，即 2013 年 7 月 14 日至 19 日（不在当前公众咨询范围之内），可能会与几个欧洲国家的暑假相冲突。

为此，我们欣然公布，在确定 2014–2016 年公众咨询期间所涵盖的夏季日期时，我们会考虑到欧洲节假日，并避免七月和八月。

第 2 页，共 2 页。