中外专有技术合同范本
本合同于年月日在北京签订。
一方为：中华人民共和国北京、中国公司及厂（以下简称甲方）。
另一方为：国州公司（以下简称乙方）。
鉴于乙方拥有设计、制造、使用的专有技术和实际生产经验。
鉴于乙方有权并愿意转让上述专有技术。
鉴于甲方希望利用乙方专有技术，以设计、制造和销售合同产品。
国此，双方通过协商按以下条款签订此合同。
第一章定义
用于本合同的下列名词应具有所规定的含义：
１．１“专有技术”指乙方对合同产品的制造、装配、操作、服务、保养和维修所拥有的最新设计、技术知识和经验（包括在附件２、３和４中写的相关技术文件、培训、技术协助和咨询）。
１．２“合同产品”指甲方通过使用这种专有技术制造出的产品，合同产品为
，尺寸和规格为，详细说明见附件１。
１．３“考核产品”指在乙方工程技术人员的指导下，甲方制造
出的第一台合同产品对该产品实行试验，以便验证专有技术和技术文
件的准确性和可靠性。
１．４“技术文件”指在制造合同产品中使用的技术文献、全套
可供生产用的图纸（包括总图、部件图、零件图、电气系统图、控制
原理图）、相关设计计算资料、制造工艺文件、维修使用说明书以及
合同产品的外购件明细表、配套件明细表等，所有技术文件都用英文
并采用公制，技术文件的内容见附件２。
１．５“培训”指就专有技术按附件３的规定，对技术文件的口
头解释，现场指导制造、试验、组装、使用、保养和维修，按照学习
和训练的需要，培训在乙方工程师的指导下，甲方受训的人员亲自操作，培训在乙方工厂和其他场地实行，培训设备由乙方选择，所有培
训都用英语。
１．６“技术协助”指乙方按照附件４为了甲方的利益，用书面
或口头方式提供评述、观察、指导、测量和现场验证、解释、建议及
其他甲方工厂制造产品所需的协助，所有这些工作全部用英语。
第二章合同的内容和范围
２．１甲方同意从乙方购买，乙方同意向甲方转让设计、制造、
应用、试验、保养和维修合同产品的专有技术。合同产品的型号、规
格和技术参数见本合同附件１。
２．２乙方承认甲方有设计、制造和在中国国内以及下列国家销
售合同产品的权利：印度、马来西亚、泰国、菲律宾、新加坡、越南、缅旬、巴基斯坦、伊朗、孟加拉国、捷克斯洛伐克、匈牙利、南斯拉夫、罗马尼亚、阿尔巴尼亚、澳大利亚、新西兰、埃及、阿尔及利亚
和喀麦隆等。
２．３乙方负责向甲方提供合同产品的设计和制造的全部相关的
专有技术和技术资料，其具体内容和交付时间见本合同附件２。
２．４乙方负责对甲方技术人员在乙方工厂及可能在乙方用户工
厂实行培训，尽力使甲方人员能熟悉并掌握合同产品的专有技术，具
体要求见本合同附件３。
２．５乙方负责派遣技术专家赴甲方实行技术协助，其具体要求
见附件４。
２．６如甲方要求，乙方有义务在得到出口许可的条件下以优惠的价格条件向甲方提供生产合同产品需要的零部件或材料，届时双方另行协商签订合同。
２．７在合同期间，乙方同意在甲方工厂生产的合同产品上采用甲方工厂和乙方工厂的联合商标，并用英文写明乙方工厂的全称，还要用中、英文写明产品是甲方在乙方许可证项下制造的。
第三章价格
３．１按本合同第二章规定的合同内容和范围，甲方向乙方支付的全部合同费用分为两部分：
３．１．１入门费为美元（大写：美元）。上述价格为固定价。
３．１．２合同产品或者类似产品在考核并销售后，开始提成，提成费以甲方合同产品净销售价格为基础计算，提成率为３％（百分之叁）。
３．２上述全部合同价格包括全部技术文件交付到目的地之前所发生的一切费用。
３．３本章所述的价格仅仅购买专有技术的，不包括购买或运输任何硬件、设备或其部件的费用。
第四章支付和支付条件
４．１本合同项下的一切费用，均以美元支付，甲方支付给乙方的款项通过北京中国银行支付给国银行。乙方支付给甲方的款项通过国银行支付给北京中国银行。
４．２所有在中国发生的银行费用由甲方负担，在中国以外发生的银行费用由乙方负担。
４．３本合同３．１．１条所规定的入门费按下述办法和比例由甲方付给乙方。
４．３．１合同入门费的３０％（百分之叁拾）计美元（大写美元），在合同生效后甲方收到乙方下列单据之日起，不迟于××天，
经核对无误支付给乙方：
ａ．乙方相关*出具的有效出口许可证影印本一份，或同一*出具
的不需要出口许可证的证明文件一份。
ｂ．国银行出具的金额为美元（大写：美元），以甲方为受益人
的不可撤销的保证函正副本各一份。保证函格式见本合同附件７。
ｃ．金额为合同总价的形式发票一式三份。
ｄ．即期汇票正副本各一份。
甲方在支付上述款项的同时，向乙方提供由北京中国银行出具的
金额为美元（大写：美元），以乙方为受益人的不可撤销的保证函正
副本各一份。保证函格式见本合同附件９。
４．３．２入门费３０％（百分之叁拾）计美元（大写：美元），在甲方收到乙方按本合同附件２规定的全部技术资料后，不迟于甲方
收到乙方提交下列单据之日起天内，经核对无误由甲方支付给乙方：ａ．商业发票一式四份；
ｂ．即期汇票正副本各一份；
ｃ．按本合同规定的全部资料交付的空运单影印件两份，及甲方
说明全部资料已按本合同附件２的规定收到的证明书。
上述证明书应在空运单印戳日期后天内寄交乙方。
４．３．３入门费的２５％（百分之贰拾伍）计美元（大写美元），按本合同附件３完成培训工作，并在甲方收到下列单据天内，
经核对无误后由甲方支付给乙方：
ａ．商业发票一式四份；
ｂ．即期汇票正副本各一份；
ｃ．由双主签署的说明培训已按本合同附件３要求完成的证明文
件一份。
４．３．４入门费１５％（百分之拾伍）计美元（大写：美元），在甲方收到乙方下列单据后天内，经核对无误由甲方支付给乙方：
ａ．商业发票一式四份；
ｂ．即期汇票正副本各一份；
ｃ．由双方按附件５规定签署的考核产品考核、验收证明书的影
印件一份。
４．４根据第７章规定，在考核产品的检验和验收以后，按３．１．２节规定的提成费按下列方法支付：
４．４．１每年１２月３１日以后１５天内，甲方将上一年度的
产品实际销售量及净销售价通知乙方，乙方有权自费指派查帐人员校
准总销售情况报告。
４．４．２甲方收到乙方下列单据天内，经核对无误后由甲方支
付给乙方：
ａ．该期提成费计算书一式四份；
ｂ．商业发票一式四份；
ｃ．即期汇票正副本各一份。
４．５按本合同规定，如乙方按本合同第八章规定需向甲方支付
罚款或赔偿时，甲方有权从上述任何次支付中扣除。
第五章技术文件的交付
５．１乙方应按本合同附件２规定的交付内容和时间，在北京机场交付技术文件，经ｃａａｃ交给（中国公司，地址：中国北京大街号）
５．２纽约机场空运单印戳日期为技术文件的实际交付日期的凭证，甲方将带有到达日期印戳的空运提单影印件一份寄给乙方。
５．３在技术文件发运后４８小时内，乙方应将合同号、空运提单号、项号、件数、重量、班机号和预计抵达日期用电报或电传通知甲方。同时将空运提单和技术文件详细清单一式两份航寄给甲方。
５．４如技术文件在空运中丢失损坏，乙方应在收到甲方书面通知后不超过３０天内，补寄给甲方相关文件。
５．５交付技术文件应具有适合于长途运输、多次搬运、防雨、防潮的坚固包装。
５．６每包技术文件的包装封面上，应以英文标明下述内容：
ａ．合同号；
ｂ．收货人；
ｃ．目的地；
ｄ．唛头；
ｅ．重量（公斤）；
ｆ．箱号件号；
ｇ．收货人代号。
５．７包装箱内附有详细技术文件清单两份，标明下述内容：
ａ．项目编号；
ｂ．项目名称；
ｃ．页数和总页数；
ｄ．所包括的图号。
第六章改编修改和改进
６．１改编
６．１．１如果乙方提供的技术文件，不适用于甲方实际的生产条件（如设计标准、材料、设备的生产条件及其他条件等），乙方将协助甲方对技术文件实行改编，以适合甲方的生产条件，并由乙方以书面形式予以确认。但这种改编必须从技术的角度是能够接受的，且又不降低合同产品的质量。
６．１．２为了协助甲方所需的改编，乙方提供最多为个工程师周的协助，在甲方工厂工作。
６．２在合同有效期内，双方在合同规定范围内的任何改进和发展，在两个月内相互免费将改进和发展的技术文件提供给对方。另一方有免费使用这种改进和发展了的资料的权利。
６．３合同产品的改进和发展的技术所有权属于改进和发展了这种技术的一方，对方如要求申请专利或转让给第三方，应征得所有权方的同意。
第七章考核和验收
７．１双方同意在甲方按照乙方提供的技术文件制造出合同产品后，将对合同产品实行联合验证，其试验方法见附件５。
７．２如合同产品的考核试验表明其性能与附件１中所述的性能一致，考核试验即为合格。双方签署验收证明书一式四份，每方各持两份。
７．３如合同产品在考核试验中，其性能、技术参数与规定的不一致，双方将通过友好协商，共同研究，分析其原因，找出消除故障
的方法，然后实行第二次考核试验（如有必要再实行第三次），在试
验表明产品性能合格后，双方将按７．２条款所述签署验收证明书。
７．４如产品在第一次和第二次考核中未能合格，其责任在乙方，则乙方第二、三次派出技术人员的一切费用全由乙方自理，如产品不
合格的责任在甲方，则甲方提供上述全部费用。
７．５如产品在第三次考核时仍未通过，并且责任在乙方，处理
方法按８．７．１节执行。如失败责任在甲方，双方将协商如何继续
执行合同。
７．６甲方在自己工厂内对考核产品实行试验时，应自备必要的
公用设施和材料。
第八章保证与索赔
８．１乙方保证所提供的技术文件，是乙方实际使用的最新技术
并保证在合同有效期内，向甲方提供相关合同产品所有改进了的技术
资料。
８．２乙方保证所提供的技术文件是完整的、准确的和清晰的，
并保证按时交付。
８．３如果乙方提供的技术文件不符合８．２条所规定的要求时，乙方必须在收到甲方的书面通知后，在天内免费将所缺的技术文件或
清晰准确的技术文件寄给甲方。
８．４如乙方对技术文件不能按合同附件２和８．３条规定的时
间交付，乙方应按每迟交一周罚款入门费的比例支付给甲方。以上罚
款不超过合同入门费总价的。
８．５按８．４条规定，乙方支付罚款给甲方时，将不解除乙方
继续交付技术文件的义务。
８．６无论何时，除了不可抗力外，乙方如果迟交技术文件超过
规定日期６个月，甲方有权按８．７．１条款处理。
８．７产品经３次试验仍不合格时，则按以下办法处理：
８．７．１若产品不合格以致甲方不能正常投产，只能终止合同时，乙方退还甲方已经付给乙方的全部金额并加年利率８％的利息。
第九章侵权与保密
９．１乙方保证拥有本合同规定提供给甲方的专有技术的所有权，并在得到出口许可后，在法律上有权向甲方转让此专有技术，如果第
三方指控侵权时，由乙方负责与第三方交涉并承担由此而产生的法律
和经济上的全部责任。
９．２本合同期满后，甲方仍有权使用乙方提供的专有技术，也
即甲方有权在中国境内和外国设计、制造、使用和销售合同产品。
９．３甲方同意在合同有效期内，对乙方按本合同的规定提供给
甲方的技术文件予以保密。如果上述技术文件的一部分或几部分已被
乙方或第三方公布，则甲方不再对公布部分承担保密义务。
第十章税费
１０．１凡因履行本合同而发生在甲方国家以外的一切税费，均
由乙方承担。
１０．２中国政府根据现行税法对甲方课征相关履行本合同的各
项税费，由甲方支付。
１０．３中国政府根据现行《中华人民共和国外国企业所得税法》和《中华人民共和国个人所得税法》对乙方课征相关执行本合同的一
切税费，由乙方负责支付。
上述所得税将由甲方从本合同第四章规定的支付中予以扣除，并
代向税务*缴纳。甲方应向乙方提供税务*出具的税收单据一份。
第十一章仲裁
１１．１因执行本合同所发生的争议或与本合同相关的一切争议，双方应通过友好协商解决。
１１．２如协商仍不能达成协议时，则应提交仲裁解决。仲裁地
点在斯德哥尔摩，由斯德哥尔摩商会仲裁法庭根据仲裁规定实行。
１１．３仲裁裁决是最终裁决，对双方均有约束力。
１１．４仲裁费用由败诉方负担。
１１．５除了在仲裁过程中实行仲裁的部分外，其余部分应继续
执行。
第十二章不可抗力
１２．１签约双方中的任何一方，因为战争、严重火灾、水灾、
台风和地震或任何一方不能控制的经双方同意的类似事件而影响合同
执行时，则延长履行合同期限，延长期相当于事故所影响的时间。
１２．２责任方应尽快将发生不可抗力事故的情况以电传或电报
通知对方，并于１４天内以航空挂号信将相关*的证明文件提交给另一
方确认。
１２．３如不可抗力事故延续１２０天以上时，双方应通过友好
协商尽快解决本合同继续执行的问题。
第十三章合同生效终止及其他
１３．１本合同由双方代表于年月日签字。由双方分别向本国政
府*申请批准，以最后一方的批准日期为本合同生效日期，双方应尽努
力在天内获得批准，用电传通知对方，并用信件确认。
如果本合同自签字之日起６个月仍不能生效，任何一方有权取消
合同。
１３．２制造与销售合同产品的合同有效期，从１３．１条所述
合同生效日算起共８年，有效期满后本合同自动失效。
１３．３不论合同在任何一种方式下终止，双方之间存有的债务及相关的权利和义务不受任何影响。在合同终止后，欠债人应承担义务，直到欠债人向债主付清全部欠款为止。
１３．４本合同用中英文字写三，一式四份，双方各持两份，两种文本具有同等效力。
１３．５本合同附件１至附件９为本合同不可分割的组成部分，与合同正文具有同等效力。
１３．６对本合同条款的任何修改和补充，经双方代表协商同意后签署书面文件，作为本合同的组成部分，具有同等效力。
１３．７在合同有效期内，双方通讯用英文实行，正式通讯应以书面形式，用挂号信邮寄一式两份。
第十四章法定地址
甲方：
１．中国公司
地址：中国北京大街号
电传：
２．
地址：中国施∈
电传：
３．联系人：
乙方：
１．国公司
地址：国州街号
２．联系人：
电传：
甲方代表签字：乙方代表签字：
１．中国公司国公司
（签字）（签字）
２．厂
（签字）
15专利权转让协议书
鉴于ｊａｍｅｓｓｍｉｔｈ于＿＿年＿＿月＿＿日在＿＿国＿＿市获有对＿＿＿改进的专利证书，其专利证书编号为＿＿＿＿；同时
鉴于ｊａｍｅｓｓｍｉｔｈ为上述专利及专利项目所有权的持有人；同时
鉴于＿＿＿＿国＿＿＿＿市ｒｉｃｈａｒｄｒｏｅ执意取得该专利的全部权益，至此ｒｉｃｈａｒｄｒｏｅ向敝人已支付总金额＿＿＿＿美元，以兹证实，予以承认。敝人当众出售、转让所拥有对＿＿＿＿＿改进的专利、名称、权益及专利证书予ｒｉｃｈａｒｄｒｏｅ持有和享用。ｒｉｃｈａｒｄｒｏｅ以合法代表拥有并享有专利证书所列全部条款的权益。兹转让的专利证书所列全部条款与敝人在未出售前所持有的权益相同。
于＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日在＿＿＿＿＿＿本人签字盖章立据为证。
出席者证人ｊａｍｅｓｓｍｉｔｈ
签名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿签名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
注：专利（ｐａｔｅｎｔ）是根据发明人的申请经政府主管部门
审查，认为其发明符合法律规定的条件，在一定期间内授与发明人使
用该发明的独占权，这就是专利。
根据各国专利法的规定，一项新发明必须具有新颖性、先进性和
实用性而具有实用价值，凡不具备实用价值的，不能取得专利。
各国专利法对专利的保护期，规定为１０－２０年，过期失效后，任何人都能够无偿使用。
在国际间专利是一种私有财产，故专利是能够转让的，也就是取
得专利证书的合法持有者可将该专利权出售给别人使用，购买者成为
合法的拥有者。
16雷诺士烟草国际（亚洲太平洋地区）有限公司
华美卷烟有限公司技术转让合同
目录
页
第一条技术诀窍和培训的内容及质量保证１
第二条付款４
第三条额外义务５
第四条终止６
第五条一般规定６
附件ａ技术资料
附件ｂ技术服务
附件ｃ增加烟草填充水平的分批处理工艺的专利证
技术转让合同
本技术转让合同（以下简称“合同”）由雷诺士烟草国际（亚洲太平洋地区）有限公司 -- 根据香港法律成立和存有的一家公司，其办公室设在香港新鸿基中心二十五楼，商业登记证号为：６９０６７７５—００ｇ—１２—ｂ（以下简称“雷诺士公司”），和华美卷烟有限公司--根据中华人民共和国法律成立和存有的一家公司，其主要办公室和营业地点为厦门湖里工业区（以下简称“公司”），于１９８６年３月３日达成和签署（雷诺士公司和公司以以下有时合称“双方”，或单独称为“一方”）．
鉴于雷诺士公司已获得雷诺士烟草公司及其附属公司的授权，向第三方出售关于增加烟草填充水平的分批处理工艺的技术和诀窍；
鉴于公司有意获得这种技术和诀窍；
鉴于雷诺士公司愿意根据雷诺士烟草国际（亚洲太平洋地区）有限公司和厦门卷烟厂及厦门经济特区联合发展有限公司之间于１９８６年３月３日签订的合资经营合同（以下简称“主合同”）的条款和条件，及根据本合同的条款和条件，向公司出售此种技术和诀窍．
为此，双方协议如下：
第一条技术诀窍和培训的内容及质量保证
１．１本销售合同的主题是使用雷诺士公司和它的关联公司所拥有的，与利用作为浸渍剂来增加烟草填充水平的分批处理工艺相关的技术和诀窍的权利，包括一切规格，作业周期资料等，以及包括与此相关的任何技术资料，例如试车手册和操作手册（在本合同的附件ａ中详细列出）．下列美国专利（这三篇专利作为本合同附件ｃ）更详细叙述了相关的技术和诀窍：
（ａ）美国重新颁发专利第号，题目是“增加烟草填充水平的处理工艺”；
（ｂ）美国重新颁发专利第号，题目是“配有料流分配系统的多层容器”；
（ｃ）美国专利第号，题目是“增加烟草填充水平的分批处理工艺使用的回收系统”．
（上述技术和诀窍，以下用代号“ｇ—１３ｃ”来表示）．
１．２雷诺士公司将按照附件ｂ的规定提供技术服务以及指导开车和开车后初期操作，相关此种技术服务费用应作为雷诺士公司按主合同向公司认缴资本的一部份．
１．３雷诺士公司应在它的关联公司，即雷诺士烟草公司设于美国北卡罗来纳州温斯顿一塞勒姆市的设施中的ｇ—１３ｃ工厂，或在雷诺士公司自行选择的另一间ｇ—１３ｃ工厂，提供操作和保养培训．公司人员接受培训的最适当时间，将由雷诺士公司和公司共同商定．在雷诺士公司的设施实行的此种培训，估计可在两个(
２)至三个(３)星期的时间内完成．派遣受训人员所需的在国外的一切费用由雷诺
士公司支付并应作为雷诺士公司按主合同向公司认缴资本的一部份，相关的其余费用由公司负责.
１．４公司应挑选合理人数的具有适当资历的人员，包括一名操作员和一名工程师，派往上面第１．３款所述的设施接受培训．受训人员中，至少应有一人能操流利英语．
１．５雷诺士公司同意向公司提供为履行本合同所必需的一切文件．一切文件均仅有英文本．
１．６雷诺士公司应提供在公司的工厂中初期必需的培训工作，以便使公司能准确地掌握ｇ—１３ｃ的操作工艺，该培训费用应作为雷诺士公司按主合同向公司认缴资本的一部分．培训人员的数目，以及他们派驻公司的工厂实行安装和试车培训的时间长短将与公司商讨后由雷诺士公司决定．此种人员在中华人民共和国的生活费应由厦门卷烟厂提供，作为主合同中所规定的该厂向公司认缴资本的一部分．
１．７公司对相关ｇ—１３ｃ在本合同条款规定以外的任何协助，应由雷诺士公司谘询协议的形式提供，其条款和条件将以书面形式商定．
１．８雷诺士公司应根据第１．８．２条的验收测试程序保证提
供给公司的ｇ—１３ｃ装置达到第１．８．１条所述的规格和性能．
１．８．１规格和性能
ｇ—１３ｃ装置生产水平为每批处理公斤烟丝，而其自由下落密
度不小于
，每批处理时间不超过度钟，烟丝水份为（湿度以雷诺士公司的
标准为依据），ｆ１１消耗量少于ｋｇ／批．在正常操作情况下，工
作区域空气中的ｆ１１含量通常小于ｐｐｍ．在上述情况下生产的膨
胀烟丝的填充水平将平均增加．填充水平将使用雷诺士公司标准检测
方法测定．
１．８．２验收测试程序
第１．８．１条规格和性能的鉴定应按下列程序实行．
（ａ）雷诺士公司将选择一批某种种类的烟丝用于质量测试．
（ｂ）在ｇ—１３ｃ装置从制造厂运往公司前，雷诺士公司将在ｇ—１３ｃ装置上加工四批上述选定的烟丝（含适当水份）其中的二
批四盘皆装入烟丝，另二批为一盘装入烟丝，其余三盘装入烟梗，以
确定每一批烟丝填充力的平均增加比例．
（ｃ）如测量结果每批烟丝的填充力增加的平均比例符合第１．８．１条确定的合适范围，即该ｇ—１３ｃ装置达到规格和性能
的要求，公司则应向雷诺士公司提供验收合格证书，确认该ｇ—１３
ｃ装置达到规格和性能的要求．
（ｄ）雷诺士公司应在实行验收测试程序前至少６０天通知公司，如公司愿意能够派出代表自费前往观察考核程序．
第二条付款
２．１考虑到公司购买使用ｇ—１３ｃ工艺的权利，公司同意分
五期，每年一期以万美元向雷诺士公司支付总金额万美元．该款以汇
款形式汇入由雷诺士公司指定与中国银行有业务联系的国外银行帐户内，第一期款项将于ｇ—１３ｃ工厂开始作业之后十二（１２）个月
到期应付，此开始作业日期应由双方书面同意确定．２．２雷诺士公
司在中华人民共和国按中国税法应缴纳的，与上面第２．１款所述相
关的任何税金，均应由公司为雷诺士公司预扣和代缴；公司这样为雷
诺士公司预扣和代缴的任何此种税金，均应由雷诺士记入贷方，作为
公司部分清偿上面第２．１款规定应向雷诺士公司付款的一部分．公
司为雷诺士公司这样代缴的一切税
金，均应在缴税日期后十（１０）天内向雷诺士公司提出书面报表．这种书面报
表应附上以雷诺士公司为抬头人的政府正式收据原件，并应书明
为哪一笔特定付款缴纳该项税金．
第三条额外义务
３．１为了使雷诺士公司愿意向公司出售ｇ—１３ｃ工艺，公司
同意对此种技术和诀窍加以保密，除了合理需要使用这些技术和诀窍，且已书面同意对此种资料加以保密的公司高级人员以外，公司不得向
任何其他人透露这些技术和诀窍．此外，公司同意，它将只在它的工
厂中使用此种技术和诀窍来生产卷烟，公司不得向任何第三方透露或
出售这些技术和诀窍，也不得授予这些技术和诀窍的许可证．
３．２相关ｇ—１３ｃ工艺的非专利技术改进的相关资料，雷诺
士公司应向公司免费提供．公司也应在对等条件下向雷诺士公司提供
类似的资料．
３．３在本合同的有效期内，如有人鉴于公司使用ｇ—１３ｃ工艺，且此种使用符合雷诺士公司或它的任何一个关联公司向公司提供
的指导，而向公司实行据称为中华人民共和国侵犯任何人的权益的任何控告或法律诉讼时，则雷诺士公司在接到公司的书面请求时，应在此种控告或法律诉讼中实行辩护，并由雷诺士公司自行负担这方面的费用．公司应将任何关于此种据称为侵犯的声明，控告或诉讼，威胁控告或诉讼，迅速以书面形式通知雷诺士公司．公司有权委托公司选择的顾问律师在任何此种控告或法律诉讼中作为公司的代表，由公司负担这方面的费用．
３．４雷诺士公司和公司同意尽努力获得为履行本合同所必需的政府相关部门批准．
第四条终止
４．１本合同从第１页书明日期起生效，主合同终止时，本合同同时终止．在本合同终止时，公司将有责任继续支付按第２．１款规定欠雷诺士公司的一切款项．第五条一般规定
５．１本合同，包括本合同规定的公司的任何权利或义务，不得由公司加以全部或部分转移或转让．
５．２．１如果在执行本合同的过程中，双方之间发生争议，双方首先应尽力通过友好讨论来解决这些争议．如果在六十（６０）天内不能通过此种方式解决争议和令双方满意，则任何一方均可将该争议提交在瑞典斯德哥尔摩商会属下的仲裁院根据该院的仲裁规则来仲裁该争议，但是有如下规定；
（ａ）任何此种仲裁的一切程序均应同时使用华语和英语实行，并应同时使用中文和英文编写此种诉讼的每种抄本．
（ｂ）应有三（３）名仲裁员，他们均应能操流利英语，但其中有一（１）名应操流利华语．
５．２．２一切仲裁裁决都应为终局的，对双方都有约束力，双方同意接受仲裁裁决的约束并应采取相对应的行动．
５．２．３除非仲裁裁决另有规定，仲裁费应由败诉方负担．
５．２．４在根据本条规定实行仲裁诉讼时，本合同应受中华人
民共和国法律支配和据以实行解释．
５．２．５任何仲裁裁决均应由对受裁决方行使司法权的或在受
裁决方拥有资产地区内行使司法权的任何法院来加以实施．
５．２．６在根据本合同或为与本合同相关的任何仲裁诉讼，为
实施任何仲裁诉讼的裁决而实行的任何起诉,在双方之间根据本合同或
与本合同相关的任何诉讼中,各方明确放弃以主权国家豁免权作为辩护，明确放弃以它是政府的一方，政府的机构或按照政府指示行事为基础
的任何辩护．
５．３．１在发生不可抗力时，则在不可抗力引起延误的期间内，本合同双方或合营公司各方的合同义务应暂停和自动延长，延长的时
间和此种暂停时间相等，无须为此付出费用或受罚．在本合同内，不
可抗力的定义与主合同相同．
５．３．２如果不可抗力的情况延续到超过六（６）个月的时期，任何一方均可用航空挂号邮件向另一方发出通知，无须办理其它手续
即可撤消及终止本合同．
５．３．３宣称发生不可抗力的一方应迅速通知受影响的其它方，并应提供相关发生此种不可抗力及其持续时间的适当证据．
５．４按合同规定应由任何一方向另一方发出的任何通知或书面
通信，包括但不限于本合同规定的一切报价，信件或通知，均应以电
报或电传发出，并且用航空挂号信加以确认，迅速发到或寄到相关一方．按本合同规定收到这些通知或通信的日期应被认为是航空信邮戳
日期以后的十二（１２）天或发出电报或电传以后的二（２）个工作日．一切通知和通信均应发往下面列出的适当地址，直到一方向另一
方或各方发出书面通知更改地址为止（视实际情况而定）：公司：华美卷烟有限公司
（地址和电传号以后再用书面通知）
雷诺士公司：香港港湾道３０号
新鸿基中心二十五楼
雷诺士烟草国际（亚太）有限公司
电传：ｈｘ７４３４５
５．５除非本合同双方正式授权的高级人员签署的书面文件明确
宣布，并特别指明本合同，否则本合同的条款不得修改，放弃或解除．
５．６如任何一方在任何时间不要求对方履行本合同的任何规定，不应以任何方式影响此后任何时间要求此种履行的完全权利，同样，
如果任何一方放弃追究另一方违反本合同的任何规定的情况，不应被
认为放弃追究此后对此种规定的任何继续违反，也不应被认为放弃此
项规定本身．
５．７本合同的任何内容均不应被解释为使本合同的任何一方成
为另一方的代理人或代表，任何一方都不得自称为对方的代理人或代表，任何一方均不应因为另一方的行动或不采取行动而负责任或受约束．
５．８本合同以中文本和英文本签署生效，两种文本有同等效力．
作为以上各点的凭证，本合同双方已促使它们各自正式授权的代
表在本合同前面书明的日期签署本合同．
华美卷烟有限公司雷诺士烟草国际（亚洲太平洋地区）有限公司
代表：_______刘维灿________________代表：___bkpm
______________
姓名：_____________________________姓名：
______________________
It Is Necessary To Clarify The Rights And Obligations Of The Parties, To Restrict Parties, And To Supervise Both Parties To Keep Their Promises And To Restrain The Act Of Reckless Repentance. 编订：XXXXXXXX 20XX年XX月XX日 中外专利技术许可合同简 易版
中外专利技术许可合同简易版 温馨提示：本协议文件应用在明确协议各方的权利与义务、并具有约束力和可作为凭证，且对当事人双方或者多方都有约制性，能实现监督双方信守诺言、约束轻率反悔的行为。文档下载完成后可以直接编辑，请根据自己的需求进行套用。 中外专利技术许可合同 签约时间： 签约地点： 合同号： 中国，北京，××××公司（以下简称 “受让方”）为一方，×××国×××市×× ××公司（以下简称“出让方”）为另一方； 鉴于出让方是××××技术的专利权持有 者； 鉴于出让方有权，并且也同意将×××× 专利技术的使用权、制造权和产品的销售权授 予受让方；
鉴于受让方希望利用出让方的专利技术制造和销售产品； 双方授权代表通过友好协商，同意就以下条款签订本合同。 第一条定义 １．１“专利技术”－－是指本合同附件一中所列的技术，该技术已于××年×月×日经中国专利局批准，获得了专利权，其专利编号为××××。 １．２“出让方”－－是指×××国×××市××××公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 １．３“受让方”－－是指中国××××公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。
中外技术转让合同 全文 合同号： 本合同于＿＿年＿＿月＿＿日在＿＿＿签订。甲方为：中国＿＿＿公司 合同工厂：中国＿＿＿厂（以下简称甲方）乙方为：×国＿＿＿公司（以下简称乙方） 第一章合同容 １．１乙方同意向甲方提供制造××合同产品的书面及非书面专有技术。用该项技术所 生产的合同产品的品种、规格、技术性能等详见本合同附件一（略）。 １．２乙方负责向甲方提供制造、使用和销售合同产品的专有技术和其它所有有关技术 资料。技术资料的容及有关事项详见本合同附件二（略）。 １．３乙方负责安排甲方技术人员在乙方工厂进行培训，
乙方应采取有效措施使甲方人 员掌握制造合同产品的技术，具体容见本合同附件三（略）。 １．４乙方派称职的技术人员赴甲方合同工厂进行技术服务。具体要求详见本合同附件 四（略）。 １．５乙方同意在甲方需要时，以最优惠的价格向甲方提供合同产品的备件。届时双方 另签协议。 １．６乙方有责任对本合同项目甲方需要的关键设备提供有关咨询。 １．７乙方应向甲方提供合同产品的样机、铸件和备件，具体容详见本合同附件五（ 略）。 １．８甲方销售合同产品和使用乙方商标的规定，见本合同第八章。 第二章定义 ２．１“合同产品”指本合同附件一（略）中所列的全部产品。 ２．２“蓝图”指乙方制造合同产品目前所使用的总图、制造图样、材料规及零件目
录等的复制件。 ２．３“技术资料”是指为生产合同产品所必须具有的乙方目前正用于生产合同产品的 全部专有技术和其它有关设计图纸、技术文件等。 ２．４“标准”指为制造合同产品向甲方提供的技术资料中，由乙方采用和制定的标准 。 ２．５“入门费”指由于乙方根据本合同第一章１．２条、１．３条、１．４条、１． ６条、１．７条规定的容以技术资料转让的形式向甲方提供合同产品的设计和制造技术， 甲方向乙方支付的费用。 ２．６“提成费”指在本合同有效期，由于乙方所给予甲方连续的技术咨询和援助， 以及甲方在合同有效期连续使用乙方的商标和专有技术，甲方向乙方支付的费用。 ２．７“合同有效期”指本合同开始生效的时间到本合同１４．３条规定的本合同终止 时间的期间。 第三章价格
中外合作项目投资协议 ××××和××××、××××、××××(××××为其三家授权代表)依照《中华人民共和国中外合资经营法》和其它有关法律、法规,在平等互利的基础上,经过友好协商,同意共同出资,在中国××市建立并经营合资,特签定本合同。 第一章合营双方 第一条本合同的双方如下: 甲方:×××× 登记地:×× 法定:×××× 法定代表: 姓名:××× 职务:×× 国籍:中华人民共和国 乙方:××××、××××、××××。××××、×××分别委托××××为其授权代表。 1.××××: 登记地:×××× 法定:×××× 法定代表: 姓名:××× 职务:×× 国籍:×× 2.×××× 登记地:×××× 法定:×××× 法定代表: 姓名:××× 职务:×× 国籍:××
3.××××: 登记地:×××× 法定:×××× 法定代表: 姓名:××× 职务:×× 国籍:×× 第二章成立合资经营 第二条合营甲乙双方依照中华人民共和国(以下简称“中国”)的有关法律、法规向中国有关当局办理申请批准手续,在××市登记成立合资经营。 第三条合营的名称和法定如下: 名称:中文:××××(以下简称“合营”) 英文:×××× 法定:××××。 第四条合营为根据中国法律成立的中国法人,其一切活动受中国法律的管辖,其正当权益受中国法律的保护。如公布新法律,则按《中华人民共和国涉外经济合同法》第四十条之规定执行。 第五条合营是有限责任公司。甲乙双方分别以各自认缴的出资额为限度对合营承担责任,并按各自认缴的出资额的比例分配利润,承担风险和损失。 第三章合营的宗旨、经营范围和规模 第六条合营的宗旨是:本着友好合作精神,共同建造、经营具有现代化水平的××俱乐部,为中外人士(新闻工作者、实业家、商界人士及其他各界人士)提供社交、会议、办公、通讯、康乐、食宿场所和服务。通过先进的经营管理手段和优质、高效率的服务,获得双方均满意的社会效益和经济效益。 第七条合营的经营范围是:社交和会议场所、康乐项目、旅馆、办公楼、餐馆、附属的通讯设备和商品部,以及其它有关的生活、工作服务设施。 第八条合营的建设和经营的规模如下: 总占地面积××平方米; 新建建筑面积××平方米, 其中:旅馆部分约××平方米(约××间客房), 办公楼部分约××平方米; 原有建筑物面积××平方米。 第四章投资总额和注册资本 第九条合营的投资总额为××美元。投资中包括下列费用:
YOUR LOGO 中外劳务合同范本正式版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列，下载即可用
中外劳务合同范本正式版 使用说明：当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕，就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻，材料内容可根据实际情况作相应修改，请在使用时认真阅读。 中外劳务合同范本中外劳务合同范本 甲方：______________ 地址：____________ 电话：____________ 电传： ____________ 法定代表人：____________ 职务：____________ 国籍：____________ 乙方：______________ 地址：____________ 电话：____________ 电传： ____________ 法定代表人：____________ 职务：____________ 国籍：____________ 第一条合同目的 本合同的目的：乙方根据本合同条款向甲方提供技术工人、工程技术人员和其他人员（以下称为派遣人员），甲方向乙方支付报酬。 为保证甲方工程的顺利完成，双方应互相协作，认真执行合同。 第二条人员派遣 1.乙方应按双方商定的计划派遣人员。甲方所需派遣的人
The obligee in the contract can accomplish the goal in a certain period by discussing the agreed rights and responsibilities. 甲方：___________________ 乙方：___________________ 时间：___________________ 专利技术许可合同
编号：FS-DY-84894 专利技术许可合同 甲方(甲方)：营业执照号： 开户银行：帐号： 委托代理人：身份证号： 住所：联系电话： 乙方(乙方)：营业执照号： 开户银行：帐号： 委托代理人：身份证号： 住所：联系电话： 本专有技术许可合同(以下简称合同)是由甲方_____公司(根据_____国法律成立注册的公司，以下简称为甲方)为一方，与乙方_____公司(根据中华人民共和国法律成立注册的公司，以下简称乙方)为另一方，双方通过友好协商而签订的。鉴于甲方长期从事设计、制造、安装、销售_____(以下简称合同产品); 鉴于甲方拥有设计、制造、安装、检验合同产品
的有价值且成熟的专有技术; 鉴于甲方有权并且同意向乙方授权利用与合同产品相关的专有技术; 鉴于乙方希望获得许可其利用该专有技术制造、使用和销售合同产品。甲方与乙方同意就以下条款签订本合同。 第一章定义 除另有明确的规定外，下列术语具有所指明的含义： 1.1 验收标准是指合同产品在验收测试中符合的标准，详见附件一。 1.2 商业性生产是指工作现场生产_____(数量)合格产品后的正常运行和生产 1.3 合同产品是指与用专有技术和技术资料设计、制造、安装或检验的各类产品，详见附件_____。 1.4 合同生效日期是指本合同的双方政府有关当局中的最后一方批准合同的日期。 1.5 目的地机场是指中华人民共和国的_____机场。 1.6 改进是指在合同有效期内由合同的任何一方以新设计、规则、处方、成分、数值、参数、计算或任何其它指标的形式对本专有技术进行的新发明和/或修改。
YOUR LOGO 中外合作经营企业合同范本正式 版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列，下载即可用
中外合作经营企业合同范本正式版 使用说明：当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕，就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻，材料内容可根据实际情况作相应修改，请在使用时认真阅读。 第一章总则 ____________有限公司，遵照________法律注册的 ________公司(简称________)，地址：_________为甲方与 _________有限公司，遵照_________法律注册的_________公司(简称________)，地址_________为乙方。甲方和乙方(简称双方)同意根据 《中华人民共和国中外合作经营企业法》及其他有关法律的规定，共同成立一家合作经营企业(简称合营公司)。 合营公司的宗旨系引进专利技术进行合作生产。甲方提供生产厂房及所需设备，乙方提供专利技术。双方按本合同附件列明的项目投入。 合营公司由甲方独自经营管理，乙方承包使用技术的全过程，保证其产品达到合同规定的要求。乙方提供的专利技术按本合同第五条款规定，以提成费的办法作为补偿。 第二章定义 本合同及附件中所引用的技术名词分别阐述，其意义明确如下： 2.1“产品”系指合同附件所列的产品。 2.2“专利”系指经登记获有专利权的和经登记获有实用新
中外项目委托合同样本(合同 示范文本) Contracts concluded in accordance with the law have legal effect and regulate the behavior of the parties to the contract ( 合同范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-003239
中外项目委托合同样本(合同示范文本) 甲方：______地址：____邮码：____ 电话：____法定代表人：____职务：____ 乙方：______地址：____邮码：____ 电话：____法定代表人：____职务：____ 甲、乙双方在平等、互利、自愿原则上，经协商签订本合同，共同信守。 第一条甲方负责技术交流和谈判，签订有关技术协议和技术附件。 第二条乙方义务。 乙方负责对外联络和商务谈判以及签订合同协议，必要时组织出国验货或培训。 第三条甲方义务。
甲方负责在对外合同正式生效前办妥下列批准文件： 1.项目可行性报告的批复; 2.订货卡片或设备分交表; 3.国家列入技改项目计划的批件及海关批准的减免税表; 4.凡需办理统一归口审批项目的归口部门批件; 5.凡需办理许可证项目的进口许可证。 因上述批件不能及时办妥而延误合同生效或履行的责任由甲方承担。 第四条履行地及结算。 4.1.乙方受甲方委托办理进口货物的境外运输、保险及报关、国内联运等手续，其费用由甲方承担。乙方或乙方委托的外运公司凭结算单与甲方结算。 4.2.甲方应按乙方或乙方委托的机构的通知按时提取货物，避免延误提货而造成经济损失，联运到货地点为____. 第五条合同所需外汇额度。 5.1.合同所需外汇额度总额的____%由乙方解决。
合同编号：YT-FS-3671-85 专利技术许可合同范本 (完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
专利技术许可合同范本(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 ××××公司(以下简称“受让方”)为一方，× ××国×××市××××公司(以下简称“出让方”) 为另一方; 鉴于出让方是××××技术的专利权持有者; 鉴于出让方有权，并且也同意将××××专利技 术的使用权、制造权和产品的销售权授予受让方; 鉴于受让方希望利用出让方的专利技术制造和销 售产品; 双方授权代表通过友好协商，同意就以下条款签 订本合同。 第一条定义 1.1 “专利技术”-是指本合同附件一中所列的技 术，该技术已于××年×月×日经中国专利局批准， 获得了专利权，其专利编号为××××。
1.2 “出让方”-是指×××国×××市××××公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1.3 “受让方”-是指中国××××公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1.4 “合同产品”-是指合同附件二中所列的产品。 1.5 “合同工厂”-是指生产合同产品的工厂，该工厂在××省××市，名叫××××工厂。 1.6 “净销售价”-是指合同产品的销售发票价格扣除包装费、运输费、保险费、佣金、商业折扣、税费、外购件等费用后的余额。 1.7 “专利资料”-是指本合同附件一中所列的有关资料。 1.8 “合同生效日”-是指本合同双方有关当局的最后一方的批准日期。 第二条合同范围 2.1 受让方同意从出让方取得，出让方同意向受让方授予合同产品的设计、制造和销售的权利。合同产品的名称、型号、规格和技术参数详见本合同附件
中外技术转让合同专业版 In accordance with the relevant provisions and clear responsibilities and obligations of both parties, the following terms are reached on the principle of voluntariness, equality and mutual benefit. 甲方：__________________ 乙方：__________________ 签订日期：__________________ 本合同书下载后可随意修改
合同编号：YH-FS-280878中外技术转让合同专业版 说明：本服务合同书根据有关规定，及明确双方责任与义务，同时对当事人进行法律约束，本着 自愿及平等互利的原则达成以下条款。文档格式为docx可任意编辑使用时请仔细阅读。 前言 本合同于_________年_________月_________日在_________签订。 甲方：中国_________公司 乙方：_________国_________公司 第一章合同内容 1．1 乙方同意向甲方提供制造_________合同产品的书面及非书面专有技术。用该项技术所生产的合同产品的品种、规格、技术性能等详见本合同附件一（略）。 1．2 乙方负责向甲方提供制造，使用和销售合同产品的专有技术和其它所有有关技术资料。技术资料的内容及有关事项详见本合同附件二（略）。 1．3 乙方负责安排甲方技术人员在乙方工厂进行培训，乙方应采取有效措施使甲方人员掌握制造合同产品的技术，
中外合作出版协议 甲方：________________________________ 乙方：________________________________
签订日期：________ 年 ______ 月 _____ 日
中国__________ 出版社，地址：_________ （下称：甲方），与________ 国_________ 出版社， 地址：________ （下称：乙方），为了促进发展彼此两国出版界的交流，就使用出版《 ________ 》的以下文版：_________ 文的有关事项取得一致的意见，协议如下： 第一条出版目的和内容 （1）本书的出版目的，主要是为了向世界各国读者介绍中国的： _______________ 。 （2）本书由摄影图片、图片说明和专题文章三部分组成。 第二条本书的规划 （1）本书的中文版和其他文版由___________ 卷构成，各卷所包括的内容如下：____________ 。（2）本书的中文版和其他文版的编辑内容和工作计划，由双方共同商定。 （3）中文版和日文版每卷的开本是____________ 毫米，平装，无线订，总页数约为 ____________ 页（面）。 （4）本书除中文版和__________ 文版之外的其他各种文版的编辑内容和出版计划，视各国的 情况由乙方与有关国家研究方案后，与甲方共同商定。 （5）第一卷定于_________ 年__________ 月_________日中华人民共和国成立___________ 周年 的国庆节发行，其他各卷依双方确定的顺序逐卷出版。 第三条图片的拍摄工作 （1）有关本书的摄影取材工作，由甲方和乙方的编辑、摄影家根据编辑计划所定的内容共同进行，摄影取材工作定于_____________________ 年________ 月开始。 （2）摄影的对象以中国政府许可的范围为限。 （3）到各地联系有关拍摄项目的手续，和工作人员的交通、住宿等事务由甲方负责处理。 （4）摄影所用的摄影器材、彩色胶片、显影材料、脚架等由乙方负责准备，拍摄图片时所用交通工具由双方各自负责。
中外工业类合同参考格式(合 同范本) Signing a contract can protect the legitimate rights and interests of both parties in accordance with the law and avoid many unnecessary disputes ( 合同范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-005266
中外工业类合同参考格式(合同范本) 目录 1）合同宗旨 2）合营公司的成立、名称和法定地址 3）合营公司的经营范围 4）车型范围、数量和生产能力 5）资本、投资比例和资金筹措 6）增资和资本转让 7）利润率 8）利润汇给和资本汇回 9）董事会和管理机构 10）技术和专有技术的转让 11）国产率
12）场地、基础设施和公用服务13）进出口 14）外汇平衡和支付 15）关税 16）会计 17）报表和审计 18）职工管理 19）________公司派遣的雇员20）保险 21）合同的生效和期限 22）清算和分配 23）部分失效 24）不可抗力 25）未行使权利 26）争议的解决 27）合同文字
28）通知 29）附件 附件一技术转让协议 附件二职责范围 本合营合同在________________年____月____日签订于中华人民共和国________市，合同各方为： ________（以下简称甲方），其法定地址在____________； ________（以下简称乙方），其法定地址在____________； ________（以下简称丙方），其法定地址在____________； ________（以下简称丁方），其法定地址在____________。 上述四方按照平等互利原则，经过友好谈判，决定根据一九七九年七月八日颁布的《中华人民共和国中外合资经营企业法》（以下简称《合资法》），在中国________共同建立一个合资经营公司（以下简称“合营公司”）。建立这一合营公司的目的是： －－采用甲方公司的最新技术，制造汽车和发动机； －－采用现代化的管理方法经营合营公司，为中国汽车工业作出贡
专利技术独占许可合同 签约时间：2013年5月3日 签约地点：新疆乌鲁木齐市 合同号：________________________
目录 第一条定义 第二条合同范围 第三条合同价格 第四条支付条件 第五条资料的交付和改进第六条侵权和保证 第七条税费 第八条争议的解决 第九条合同生效和其他
******公司(以下简称“受让方”)为一方，*****公司(以下简称“出让方”)为另一方; 鉴于出让方是“某专利”技术的专利权持有者; 鉴于出让方有权，并且也同意将“***”专利技术的使用权、制造权和产品的销售权授予受让方; 鉴于受让方希望利用出让方的专利技术制造和销售产品; 双方通过友好协商，同意就以下条款签订本合同。 第一条定义 1. “专利技术”是指本合同附件中所列的技术，该技术已于2013年3月13日经中国专利局批准，获得了专利权，其专利编号为ZL 2012 1 0138298.3。 2. “出让方”是指****公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 3. “受让方”是指****公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 4. “合同产品”是指采用本合同专利技术设计、生产、制造的产品。 第二条合同范围 1. 受让方同意从出让方取得，出让方同意向受让方授予合同产品的设计、制造和销售的权利。 2. 出让方授予受让方在中国设计制造合同产品、使用、销售和出口合同产品的许可权，这种权利是独占性的，本合同生效期间，未经受让方书面许可，出
让方亦无权使用、转让或向第三方许可本合同专利技术，亦无权在中国设计制造合同产品、使用、销售和出口合同产品。 3. 出让方负责向受让方提供合同产品的专利资料，包括专利的名称、内容、申请情况和专利编号等。 4. 在合同的执行中，如果受让方需要出让方提供技术服务或一部分生产所需的零部件或原材料时，出让方有义务以最优惠的价格向受让方提供，届时双方另行协商签订合同。 第三条合同价格 1. 按照第二条规定的内容和范围，本合同采用一次性支付方式计算价格，价格为10万元人民币。 第四条支付条件 1. 合同签订生效2周内受让方向出让方支付合同价格的50%。 2. 资料交付2周内受让方向出让方支付合同价格的50%。 第五条资料的交付和改进 1. 出让方应向受让方提供专利资料的名称、内容，以及出让方向国家知识产权局申请专利的有关情况。 2. 出让方应在在受让方完成第四条第1项规定的合同价格支付1周内，将第五条第1项中规定的专利资料交付给受让方。
合同编号：YT-FS-5965-41 中外技术转让合同范本 (完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
中外技术转让合同范本(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 本合同于_____年_____月_____日在北京签订。 一方为：中华人民共和国北京、中国____公司及 _____厂(以下简称甲方)。 另一方为：_____国_____州_____公司(以下简称 乙方)。 鉴于乙方拥有设计、制造、使用_____的专有技术 和实际生产经验。 鉴于乙方有权并愿意转让上述专有技术。 鉴于甲方希望利用乙方专有技术，以设计、制造 和销售合同产品。 因此，双方通过协商按以下条款签订此合同。 第一章定义 用于本合同的下列名词应具有所规定的含义： 1.1 “专有技术”指乙方对合同产品的制造、装
配、操作、服务、保养和维修所拥有的最新设计、技术知识和经验(包括在附件2、3和4中写的有关技术文件、培训、技术协助和咨询)。 1.2 “合同产品”指甲方通过使用这种专有技术制造出的产品，合同产品为____ ，尺寸和规格为____，详细说明见附件1。 1.3 “考核产品”指在乙方工程技术人员的指导下，甲方制造出的第一台合同产品对该产品进行试验，以便验证专有技术和技术文件的正确性和可靠性。 1.4 “技术文件”指在制造合同产品中使用的技术文献、全套可供生产用的图纸(包括总图、部件图、零件图、电气系统图、控制原理图)、有关设计计算资料、制造工艺文件、维修使用说明书以及合同产品的外购件明细表、配套件明细表等，所有技术文件都用英文并采用公制，技术文件的内容见附件2。 1.5 “培训”指就专有技术按附件3的规定，对技术文件的口头解释，现场指导制造、试验、组装、使用、保养和维修，按照学习和训练的需要，培训在
YOUR LOGO 2021有关中外合作经营合同的范 本 The contract is the guarantee for both parties, safeguarding the legitimate rights and interests of both parties, and binding both parties to perform their responsibilities and obligations. 专业合同系列，下载即可用
2021有关中外合作经营合同的范本导语：合同就是对签订双方的一种保障，如果发生了纠纷的话，可以凭借这个合同协议书，到这个法院去起诉，或者去申请仲裁，来解决双方的纠纷，维护双方的合法权益，只要条款没违反法律意思，是双方意思自治体现就是有效的。如果需要，可以直接下载打印或用于电子存档。 第一章总则 ____有限公司，遵照____法律注册的____公司(简称 ____)， 地址：____为甲方与____有限公司，遵照 ____法律注册的____公司(简称____)，地址 ____为乙方。甲方和乙方(简称双方)同意根据《中华人民共和国中外 合作经营企业法》及其他有关法律的规定，共同成立一家合作经营企业(简称合营公 司)。 合营公司的宗旨系引进专利技术进行合作生产。甲方提供生产厂房及所需设备，乙方提供专利技术。双方按本合同附件列明的项目投入。 合营公司由甲方独自经营管理，乙方承包使用技术的全过程，保证其产品达到合同规定的要求。乙方提供的专利技术按本合同第五条款规定，以提成费的办法作为补偿。 第二章定义 本合同及附件中所引用的技术名词分别阐述，其意义明确
编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 中外劳务合同范本 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
中外劳务合同范本 中外劳务合同范本甲方____________________________地址____________电话____________电传____________法定代表人____________职务 ____________国籍____________乙方____________________________地址 ____________电话____________电传____________法定代表人____________职务____________国籍____________第一条合同目的本合同的目的乙方根据本合同条款向甲方提供技术工人、工程技术人员和其他人员以下称为派遣人员，甲方向乙方支付报酬。 为保证甲方工程的顺利完成，双方应互相协作，认真执行合同。 第二条人员派遣1乙方应按双方商定的计划派遣人员。 甲方所需派遣的人员应提前2个月用书面正式通知乙方。 乙方同意在派出前一个月向甲方提交派遣人员一览表，包括姓名、出生年月日、工种、护照号码及____国申请入境所需要的资料。 2乙方负责办理乙方人员从其居住国的出境手续，并承担与此有关的各项费用。 在____国的入境和居住手续由甲方办理，并负担与此有关的各项费用。 3根据工程计划的需要，派遣人员可随时增加或减少。 4如需要增加派遣人员时，甲方同意提前2个月向乙方总部提出派遣人员计划。 增加人员的工资，按本协议附件1所列工资标准支付。 增加如系新工种，其工资标准应由双方驻工地的代表商定。 5根据工程进度，如现场需要减少人员，则应由双方现场代表商定后实施。 第三条准备金甲方同意付乙方派遣人员的准备费每人________美元。 准备费应在向乙方提交派遣计划的同时电汇乙方________银行________帐号。 第四条工资1派遣人员的工资应按附件中所商定的工资表支付。
专利技术许可合同范本 在我国的专利许可市场中,主要障碍就是对专利许可费的合理性难以确定。那么在签订专利技术许可合同时需要注意什么呢?以下是在第一范文网小编为大家整理的专利技术许可合同范文，感谢您的阅读。 专利技术许可合同范文 1 公司(以下简称受让方)为一方，国市公司(以下简称出让方)为另一方; 鉴于出让方是技术的专利权持有者; 鉴于出让方有权，并且也同意将专利技术的使用权、制造权和产品的销售权授予受让方; 鉴于受让方希望利用出让方的专利技术制造和销售产品; 双方授权代表通过友好协商，同意就以下条款签订本合同。 第一条定义 1.1 专利技术-是指本合同附件一中所列的技术，该技术已于年月日经中国专利局批准，获得了专利权，其专利编号为。 1.2 出让方-是指国市公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1.3 受让方-是指中国公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1.4 合同产品-是指合同附件二中所列的产品。 1.5 合同工厂-是指生产合同产品的工厂，该工厂在省市，名叫工厂。 1.6 净销售价-是指合同产品的销售发票价格扣除包装费、运输费、保险费、佣金、商业折扣、税费、外购件等费用后的余额。 1.7 专利资料-是指本合同附件一中所列的有关资料。 1.8 合同生效日-是指本合同双方有关当局的最后一方的批准日期。
第二条合同范围 2.1 受让方同意从出让方取得，出让方同意向受让方授予合同产品的设计、制造和销售的权利。合同产品的名称、型号、规格和技术参数详见本合同附件二。 2.2 出让方授予受让方在中国设计制造合同产品、使用、销售和出口合同产品的许可权，这种权利是非独占性的，是不可转让的权利。 2.3 出让方负责向受让方提供合同产品的专利资料，包括专利的名称、内容、申请情况和专利编号等，具体的资料详见本合同附件一。 2.4 在合同的执行中，如果受让方需要出让方提供技术服务或一部分生产所需的零部件或原材料时，出让方有义务以最优惠的价格向受让方提供，届时双方另行协商签订合同。 2.5 出让方同意受让方使用其商标的权利。在合同产品上可以采取双方的联合商标，或者标明根据出让方的许可制造的字样。 第三条合同价格 3.1 按照第二条规定的内容和范围，本合同采用提成方式计算价格，计价的货币为美元。 3.2 本合同提成费的计算时间从合同生效之日后的第个月开始，按日历年度计算，每年的12月31日为提成费的结算日。 3.3 提成费按当年度合同产品销售后的净销售价格计算，提成率为%，合同产品未销售出去的不应计算提成费。 3.4 在提成费结算日后10天之内受让方应以书面通知的形式向出让方提交上一年度合同产品的销售数量、净销售额和应支付的提成费，净销售额和提成费的具体计算方法详见本合同附件三。
YF-ED-J1664 可按资料类型定义编号 中外技术转让合同新实用 版 An Agreement Between Civil Subjects To Establish, Change And Terminate Civil Legal Relations. Please Sign After Consensus, So As To Solve And Prevent Disputes And Realize Common Interests. （示范文稿） 二零XX年XX月XX日
中外技术转让合同新实用版 提示：该合同文档适合使用于民事主体之间建立、变更和终止民事法律关系的协议。请经过一致协商再签订，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果。下载后可以对文件进行定制修改，请根据实际需要调整使用。 合同号：_________ 签订日期：______________ 签字地点：______________ 一九_____年_____月_____日 前言 本合同于×年×月×日在___________签 订． 甲方为：中国×××××××公司 合同工厂：中国×××厂（以下简称甲 方） 乙方为：×国××公司（以下简称乙方）
第一章合同内容 １．１乙方同意向甲方提供制造××合同产品的书面及非书面专有技术．用该项技术所生产的合同产品的品种，规格，技术性能等详见本合同附件一（略）． １．２乙方负责向甲方提供制造，使用和销售合同产品的专有技术和其它所有有关技术资料．技术资料的内容及有关事项详见本合同附件二（略）． １．３乙方负责安排甲方技术人员在乙方工厂进行培训，乙方应采取有效措施使甲方人员掌握制造合同产品的技术，具体内容见本合同附件三（略）． １．４乙方派称职的技术人员赴甲方合同工厂进行技术服务．具体要求详见本合同附
协议编号：LX-FS-A46700 中外合作经营企业合同标准范本 After Negotiation On A Certain Issue, An Agreement Is Reached And A Clause With Economic Relationship Is Concluded, So As To Protect Their Respective Legitimate Rights And Interests. 编写：_________________________ 审批：_________________________ 时间：________年_____月_____日 A4打印/ 新修订/ 完整/ 内容可编辑
中外合作经营企业合同标准范本 使用说明：本协议资料适用于经过谈判或共同协商的某个问题，在取得一致意见后并订立的具有经济或其它关系的契约条款，最终实现保障各自的合法权益的结果。资料内容可按真实状况进行条款调整，套用时请仔细阅读。 中外合作经营企业合同 第一章总则 中国_____公司和______国（或地区）______公司，根据中华人民共和国有关法律、法规的规定，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国______省______市，共同举办合作经营企业，特订立本合同。 第二章合作各方 第一条本合同的各方为： 中国______公司（以下简称甲方），在中国_____省______市登记注册，其法定地址在____省____市____
区____路____号。法定代表：姓名____职务____国籍____。 ______国（或地区）______公司（以下简称乙方）在______国（或地区）登记注册，其法定地址在______。法定代表：姓名____职务____国籍____。 （注：若有两个以上合作者，依次称丙、丁……方） 第三章成立合作经营公司 第二条甲、乙方根据中华人民共和国有关法律、法规的有关规定，同意在______省____市建立合作经营的_______有限责任公司（以下简称合作公司）。 第三条合作公司的名称为________合作有限责任公司。 外文名称为____________。
中外货物买卖合同(合同示范文 Contract for the sale of Chinese and foreign goods (3) (合同范本) 姓名： 单位： 日期： 编号：YW-HT-011103
中外货物买卖合同(合同示范文本) 说明：以下合同书内容主要作用是：经过平等协商达成一致意思后订立的协议,规定了相互之间的必须履行的义务和应当享有的权利，可用于电子存档或 打印使用（使用时请看清是否适合您使用）。 合同号码： 日期： 中国公司（以下简称卖方）和（以下简称买方）双方经过友好协商，同意按照以下两部分条款签订本合同： 第一部分 一、商品品名： 二、数量：吨 规格： 四、价格：本合同各交货期的具体价格原则上与号合同，同一交货期有效的价格一致。 五、交货期
年 第 1 季度吨 第 2 季度吨 第 3 季度吨 第 4 季度吨 上述各季度的装船月份由买方选定，但应在各季度前月 15 日以前通知卖方。 六、装船口岸：港。 七、目的口岸：港口。 八、付款条件：买方应于货物装船前天，按本合同第二部分第三条①款双方商定的装船数量及期限，通过双方同意的银行开出以中国化工进出口公司山东省分公司为受益人的，不可撤销的可转让的，可分割的美元信用证。该信用证凭受益人出具的以开证行为付款人的汇票以及本合同第一部分第九条所规定的各项单据，自提单日起三十天（包括提单日在内），由开证行将货款电汇中国银行。信用证金额应按双方商定的交货数量增开 5％。信用证上须证明租船提单可以接受。 九、单据 ①卖方在货物启运后，应向议付银行提供下列单据作为议付货款的依据：A．发票四份； B．清洁装船提单正本二份； C．由商品检验局出具的质量检验证书，重量鉴定证书及产地证明书各一份。②卖方须将上述单据中的清洁装船提单副本二份，随船带交目的港买方 指定的收货人。其余单据副本二份航寄买方。
文件编号：RHD-QB-K6083 （合同范本系列） 甲方：XXXXXX 乙方：XXXXXX 签订日期：XXXXXX 专利技术许可证合同标 准版本
专利技术许可证合同标准版本 操作指导：该合同文件为经过平等协商和在真实、充分表达各自意愿的基础上，本着诚实守信、互惠互利的原则，根据有关法律法规的规定，达成如下条款，并由双方共同恪守。，其中条款可根据自己现实基础上调整，请仔细浏览后进行编辑与保存。 签约时间：____________ 签约地点：____________ 合同编号：____________ 中国________（以下简称“接受方）为一方，_______国________公司（以下简称”许可方）为另一方： 鉴于许可方是______________技术的专利持有者; 鉴于许可方有权，并且也同意将__________专利技术的使用权、制造权和产品的销售权授权接受方；
鉴于接受方希望利用许可方的专利技术制造和销售产品； 双方授权代表通过友好协商，同意就以下条款签订本合同。 第一条定义 1.1 “专利技术”是指本合同附件一中所列的技术，该技术已于_____年_____月____日经中国专利局批准，获得了专利权，其专利编号为___________。 1.2 “许可方”是指_______国_______________公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1.3 “接受方”是指中国________公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1.4 “合同产品”是指合同附件二中所列的产
品。 1.5 “合同工厂”是指生产合同产品的工厂，该工厂在_____省______市，名叫________工厂。 1.6 “净销售价”是指合同产品的销售发票价格扣除包装费、运输费、保险费、佣金、商业折扣、税费、外购件等费用后的余额。 1.7 “专利资料”是指本合同附件一中所列的有关资料。 1.8 “合同生效日”是指本合同双方有关当局的最后一方的批准日期。 第二条合同范围 2.1 接受方同意从许可方取得，许可方同意向接受方授予合同产品的设计、制造和销售的权利。合
( 合同范本 ) 甲方： 乙方： 日期：年月日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 技术合同：中外技术转让合同 (合同范本) Constrain both parties to perform their responsibilities and obligations together, and clarify the obligations that both parties need to perform within the time limit
技术合同：中外技术转让合同(合同范本) 前言 本合同于_____年_____月_____日在_____签订。 甲方：中国_____公司 乙方：_____国_____公司 第一章合同内容 1.1 乙方同意向甲方提供制造_____合同产品的书面及非书面专有技术。用该项技术所生产的合同产品的品种、规格、技术性能等详见本合同附件一(略)。 1.2 乙方负责向甲方提供制造，使用和销售合同产品的专有技术和其它所有有关技术资料。技术资料的内容及有关事项详见本合同附件二(略)。 1.3 乙方负责安排甲方技术人员在乙方工厂进行培训，乙方应采取有效措施使甲方人员掌握制造合同产品的技术，具体内容见本
合同附件三(略)。 1.4 乙方派称职的技术人员赴甲方合同工厂进行技术服务。具体要求详见本合同附件四(略)。 1.5 乙方同意在甲方需要时，以最优惠的价格向甲方提供合同产品的备件。届时双方另签协议。 1.6 乙方有责任对本合同项目甲方需要的关键设备提供有关咨询。 1.7 乙方应向甲方提供合同产品的样机，铸件和备件，具体内容详见本合同附件五(略)。 1.8 甲方销售合同产品和使用乙方商标的规定，见本合同第八章。 第二章定义 2.1 合同产品指本合同附件一中所列的全部产品。 2.2 蓝图指乙方制造合同产品目前所使用的总图，制造图样，材料规范及零件目录等的复制件。 2.3 技术资料是指为生产合同产品所必须具有的乙方目前正