为了您的满意，我们不断的努力！In order to your satisfaction, our efforts!
企业年度设计协议
甲方：（以下简称甲方）签订日期：_____________
乙方：（以下简称乙方）签订地点：_____________
依据《中华人民共和国合同法》和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就企业品牌形象全年设计事宜，双方经协商一致，签订本合同，信守执行：
一、委托企业品牌名称：康柏乐－巴马凉茶。
二、服务时间：
项目服务期为1年，即十二个自然月，自2013 年11 月日至自2014 年11 月日止。
服务期间内甲方必须有排版员跟踪细节调整及大致排版，总设计有乙方负责完成。
三、服务内容：
1、全年平面设计。（每稿乙方出品2—3个方案供挑选改进。）具体如下：
a、包装设计及标签最终定版（约4套）
b、康柏乐基本VI应用25个类别及凉茶VI应用50个类别，不涉及三维动画及空间造型）
c、活动促销印刷物料（含展会的广宣物料设计）
d、康柏乐一家饭店部份应用物料（以巴马元素为主）
e、户外及报刊杂志，部份符合甲方要求版面设计
f、企业产品手册、招商手册、新品手册（约40P之内，甲方需要提供相关文案）
四、服务费用及支付方式：
1、全年项目总设计费：
人民币 60000 万元整（大写：人民币陆万整。）不含税金。
2、付款方式及时间：
a、甲方需在合同签订之日起三日内将委托设计总费用的12月份费用付清，按月份付款，每月签合同之日后第二日付下月合同款的人民币 5000 仟元整（大写：人民币伍仟圆整。）通过现金或银行转账到乙方公司或个人指定账户。逾期乙方按千分之一（每日）收取滞纳金；
五、乙方设计作品的时间、交付方式：
1、乙方需在双方约定的时间内完成设计方案。因甲方反复提出修改意见导致乙方工作不能按时完成时，可延期执行，延期时间由双方协商确定。（注：设计方案先给其大致思路，不能将一款设计修改次数太多）。
2、乙方以邮件方式发送电子稿交付设计的作品。（原文件、ＪＰＧ文件）
3、乙方作品也要适量创意。
4、乙方不可以随意拖延交稿时间，如乙方未在甲方规定时间内完成设计交付甲方使用，或拒绝为甲方提供设计服务，甲方有权按甲方产生损失要求乙方全额赔偿。
六、双方的权利义务：
甲方权利：
1、甲方有权对乙方的设计提出建议和思路，以使乙方设计的作品更符合甲方企业文化内
涵。
2、甲方有权对乙方所设计的作品提出修改意见。
3、甲方在付清当月设计费用后享有当月设计作品的所有权、使用权和修改权。
4、甲方有权要求乙方在甲方规定时间内完成甲方所需设计作品。
甲方义务：
1、甲方有义务按照合同约定支付相关费用。
2、甲方有义务提供有关企业资料或其他有关资料给乙方。
乙方权利：
1、乙方有权要求甲方提供有关企业资料供乙方设计参考。
2、乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应款项。
3、乙方对设计的作品享有著作权，有权要求甲方在未付清合同约定拖欠款项之前不得使用该设计作品。
乙方义务：
1、乙方需按照甲方的要求进行作品设计。
2、乙方需按照合同约定按时交付设计作品。
3、乙方需在合作过程中，对所掌握的甲方的商业信息保密。
七、违约责任：
1、签订合同为1年服务期，由于价格上是以一年合同为单月付费用优惠价而定的，甲方不得无故随时终止合同，也不可以无故设计合同12月费用缩短6个月，而后却不给后期6个月的费用，由出现上述情况甲方必须赔偿乙方整年服务费用。
2、乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退回给甲方。
3、如果乙方出现多次推迟交稿，或者作品版权存在争议，在沟通后无改善，导致甲方工作
受到极大影响时，则第一项违约责任无效，甲方有权利终止合作。
八、其它：
1、如甲方工作需要，需要乙方人员去甲方处出差，相关产生的差旅费用由甲方承担（仅包括：车旅、住宿、就餐）
2、不可抗力：如因不可抗力导致本合同不能履行的，遭遇不可抗力一方须在不可抗力发生后尽快通知对方以防止损失扩大。对于因不可抗力造成的履行不能，各方均不承担责任。合同应如何继续履行，双方协商解决。协商不成，可向当地人民法院提起诉讼。
3、协议的变更、续签及其他未尽事宜，由双方另行商定。
4、本合同自签字之日起生效。
5、本合同壹式贰份，双方各执壹份，经双方签字盖章后生效，具同等法律效力。
甲方单位：乙方单位：
法人代表(签名)：法人代表(签名)：
委托代理人(签名)：委托代理人(签名)：
甲方(盖章) 乙方(盖章) 年月日年月日