【意味】「～のなら、当然」と理由をいい、話す人の 判断、決意、勧め等を言う時。 既然···就···
【接続】 動詞･用言終止形･名詞である＋からには こうなったからには、最後までやり遂げなければな
らない。 旅行に行くからには、何でも見ないと損だと思う。 あの人があなたに強く反対するからには、何か理由
ク（背包）を忘れ、取りに戻った男を強盗未遂 （みすい）容疑（ようぎ）などで逮捕した。い かにも愚かな泥棒（どろぼう）だ。
17
寄せる
（近づける） 車を左に寄せる 彼女は顔を寄せて話した
（集める） 不用品を一箇所に寄せる （加える） ４と６を寄せると１０になる （頼む 任せる） 親戚に身を寄せる （送る） 手紙をよせる 雑誌に一文を寄せる （かこ付ける 借口） 何かに寄せて文句を言う （傾ける） 彼女に好意を寄せる 心を寄せる
新編日語第三冊
第17課 映 画
（言葉と表現）
1
日本映画の歴史
日本映画の歴史は１８９６年に始まる。最初は輸 入されたスペインからの映画した。
1899年「芸者の手踊り（ておどり，手舞）」「東 京歌舞伎座」「稲妻(いなずま,闪电）強盗」など から、日本人制作の映画が登場した。
2
日本映画の歴史
1950年黒澤明（くろさわあきら）の「羅生門（ら しょうもん）」でアカデミー（academy，学园派， 艺术院）外国映画賞を得て以来日本映画の黄金 時代に入った。
续接“必须采取与之相适应的行动”意思的表达 方式。 留学を決めた上は、十分な準備が必要だ。 親元を離れた上は、十分な覚悟をしてもらいた い。
12
練習
日本に来たからには、
。
戦う（たたかう）からには、
。
約束したからには、
。
引き受けたからには、
。
13
筋
（筋肉） 肩の筋が凝る 筋がつる（抽筋） （血管） 額に青筋が立てて怒る （線） 毛筋ほどの隙間もない （縦しま） 赤い筋が入ったバスタオル （紋） 手の筋 （家系） 学者の筋を引く家柄 （素質） 彼女の書道筋がいい
14
（道理） 君の話は筋が立たない 文章筋が通っていない
（あらすじ） 筋らしい筋のほとんどない映画 この芝居は筋がうまくできている
（関係方面） これは確かな筋からの情報です その筋のお達しにより/ 根据有关当局的指示
（細長いものを数える） 一筋の髪の毛 一筋の希望が見えてきた
15
４０年ぶりに懐かしい故郷へ帰った時何とも言 えない気持になった。
彼はその包みを開けた瞬間何とも言えない顔を した。
その問題については何とも言えない。
8
みんながあの映画がいいと言っているから、僕も 見に行ったんだ。あれは本当に何とも言えない奇 怪な映画だ。
何とも言えない美しさ。
9
二、 ～からには
祖国に思いを寄せる
18
四、 （体言）に至るまで
【意味】直至。。。甚至（连）。。多用于书面语。 細やかな点に至るまで注意を払った。 警察の調べは厳しかった。現在の給料から過去の借
金の額に至るまで調べられた。 掃除から子供の世話に至るまで一人でしなければ
ならない。
19
まわる
回転 スイッチをいれるとモーターがまわる 人工衛星が地球の周りを回っている 換気扇が自動的にまわる
卒業を前にして毎日忙しくてたまらない この問題を前にして、何をためらっているのか 学生を前にして、なんと不体裁なことだろう この部分は、自然の脅威を前にした人間の弱みを
巧みに描いている
22
（体言）はさておき
意味：暂且不说。。。 姑且不论 表示搁置前项先谈论后项
余談はさておき、本題にはいろう 彼のことはさておき、君はいったいどうするんだ 贅沢はさて置き、食うにも困っている
23
6
あたり
付近 あたりを見回す あたりに誰もいなかった
およそ 新宿あたりに売っているだろう つぎの日曜日辺りには来るだろう 1000円あたりとみておけば大丈夫だ 適任者と言えばチンさんあたりだろう
7
一、 何とも言えない
【意味】うまく言えない。はっきり言えない。 表示无法形容、难以表达、说不清。
5
映画用語
シナリオライター(scenario writer，电影剧本作者） プロデューサー（producer,制片人，导演） スタントマン（stunt man，特技替身男演员） エキストラ（extra，临时演员） スクリプター（scripter，场记员） キャスト（cast,演员表） スタッフ（协助演出，舞台照明等的工作人员）
3
映画の種類
劇映画 ニュース映画 アニメ 人形映画 時代映画 カンフー（功夫）映画 トレーラー（预告片）
オカルト（神秘）映画 ホラー（恐怖）映画 スリラー（惊险）映画 ポルノ（色情）映画 ミュージカル映画 芸術映画 吹き替え（配音）映画
4
映画用語
女優 男優 声優（せいゆう，配音演员） 主役 脇役（わきやく，配角） 監督
三、 いかにも(副詞）
「らしい」「そうだ」と呼応して使う。 子供たちはプレゼントをもらっていかにも嬉しそ
うだ。 当時のことを思うといかにも夢らしい。 いかにも美味しそうに食べている。 いかにも日本らしいストーリーでした｡
16
❖なるほど、たしかに／的确,果然 いかにもきれいだ。 いかにもおっしゃるとおりです。 民家（みんか）に強盗に入った際にリュックサッ
があるのだと思う。
10
「からには」に関連する文型
【意味】 ～以上（～のだから、当然・・・） 学校に入学した以上、校則を守らなければなら
ない。 学生である以上は、勉強を第一にしなさい。 こうなった以上、もう取り返し（挽回，补救）
がつかない。
11
❖ ～上は（～のだから、当然・・・） “正因为要做···”“做了这件事···”，后
巡る 主な観光スポットをバスでまわる 関係各所を回って通知する
20
迂回する 自動車の方は西門の方に回ってください 裏口へ回ってそっと中に入った ついでに奈良を回って東京に帰った
移る 彼は今度営業部から資材部に回ってきた やっと自分の番が回ってきた
21
（体言）を前にする
意味： 面临着。。。面对。。。 表示在时间或空间上接近