场地临时出租协议书

甲方：常州市扬子江广告营销策划有限公司

乙方：常州金诚汽车维修有限公司

甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就乙方临时租用甲方所辖物业相关事宜达成以下协议：

第一条用途BYD车型展示地点人民公园

第二条合同有效期限

合同自2011年6月25日起，至2011年6月26日止，为期（2天）。

第三条费用支付

按合同有效期，乙方总计向甲方支付场地临时租用费计人民币5000元，支付水电费用计人民币元，合计大写人民币伍仟元整，乙方按一次性支付。第四条甲方工作

a）场地安排并负责提供乙方所需的用电电源，电费按实、或另行协议结算；

b）如属租用大厅，甲方协助乙方负责活动现场的安全保卫工作；

c）如属租用大厅，合约期间，甲方确保同一区域没有其它同类商务活动。

第五条乙方工作

a）自行负责墙面等固定位广告的安装、调试、使用及维护工作，并承担安全责任；b）负责商务活动期间临时租用场地的安全保卫工作，并承担安全责任；

c）投放的广告内容、或商务活动应符合国家相关法律之规定，并须报经甲方认可；

因广告内容失实或违法、违规行为而引发的法律纠纷，乙方自行承担一切直接或间接责任；

d）保持周边环境的整洁及商务活动中公共区域的安静，不得影响甲方正常的工作。第六条关于影响原装修及恢复原装修的约定

乙方的墙面等固定广告位、或商务活动对其临时租用物业的原装修造成影响的，乙方应在施工前将方案报送甲方审批备案；合同期满后如双方不再续约，乙方应将物业恢复原样，如不能恢复，应另行制定装修方案，报经甲方同意，并按方案实施。以上所有费用均由乙方承担。

第七条合同期满

合约日期满后，本合同即终止。届时，乙方按第七条之相关规定完成相关善后工作后撤场；如乙方需继续运营，则需提前一个月向乙方提出申请，经甲方同意后，重新签定有关合约，费用另行约定。

第八条提前终止合同的约定

合同执行期间，任何一方不得随意提前终止本合同。对租用固定广告位，如因城市建设或其它不可抗力的原因，致使甲方必须终止合同时，甲方须提前3个月通知乙方。

第九条违约责任

合同执行期间，双方必须信守合同；如在合同履行中发生争议，由甲乙双方协商解决；协商不成，双方同意由常州市仲裁委员会仲裁。

第十条其它

本合约未尽事宜，由甲乙双方另行议定，并签订补充协议，补充协议与本合同具有同等的法律效力。

第十一条本合同共二页，一式二份，双方各执一份。

甲方：乙方：

代表：代表：

地址：地址：

邮编：邮编：

电话：电话：

签订日期：年月日