《翡翠谷》序曲地段——永恒之约Amaranthine山水——翻越山岭的晴朗天空Clear Sky Over The Mountain社区——平和花园Garden Of Peace配套——真实的一天The Day Of Truth户型——黄金竖琴The Golden Harp物管——爱的颜色The Colours Of Love终章(p1-2)序章班得瑞于瑞士的山林湖泊中汲取灵感，锻造出乐团创始以来第12部经典乐章——翡翠谷。

空灵的天籁，让山与湖的交响犹在耳边。

与音乐大师如出一辙，一部人居经典的打造，同样历经12年……一切，始于12年前。

来自全球30多个国家的使节和CEO们在此安家落户，一种堪比世界村的隐逸生活，在南中国广州城央悄然拉开序幕。

(p3-4)比南湖更近，比麓湖更静，比二沙岛更国际——难以想象，确实如此！(p5-6)（标题）城央别墅生活本该如此在你真正了解金湖翡翠谷之前，所有的惊讶和疑问都不足为奇。

作为历经12年悉心酝酿的项目，作为离CBD仅五公里的纯生态国际生活别墅区，金湖·翡翠谷汇聚了太多的关注目光。

当我们自己重新回阅翡翠谷的美，看到山的安静，湖的悠然，看到这里每一寸土地的色彩、每一次人文辉映折射的光芒，一种与自然共鸣、与世界共悟的情感就会油然而生。

有时候，连我们自己都不得不怀疑，眼前的这一切是不是真的？有太多难以想象的事情在这里发生，有太多超乎想象的生活价值在这里存在。

不如，让我们换种方式，跟随班得瑞的《翡翠谷》，去一一感受。

（p7-8）梦想乐章永恒之约Amaranthine一切，只为一个终极居住梦想(p9-10)（标题）CBD五公里半径内，最后一个别墅区？是的！最近的，最后的，最中心区的别墅生活，在金湖翡翠谷如果您觉得难以置信，不妨以中信广场为圆心，在半径五公里内搜寻，往南，二沙岛早已不再是国际化典范；往西，麓湖的宁静正在褪色。

一路往北，南湖别墅还在30公里开外；逐一细数，您会发现，金湖已是独一无二了。

就像把愉景湾搬到中环、流水别墅搬到曼哈顿、枫丹白露搬到香榭丽舍，如果您还无法想象，请即亲身驾临，驱车9.6公里，相信奔驰车的仪表盘是不会骗人的。

(p11-12)城市内核的原生态山湖，价值无法估量天价的城央地段，无价的原生山水，当二者相遇，一种超越想象之外的珍稀价值就此诞生。

无法复制的地段价值，不能再有纯生态城央别墅生活。

放眼世界，如此城央领地，如此原生山水，因绝无仅有而益显其珍。

15分钟的原生态别墅生活，不再是梦想毗邻华南快速干线三期沙太出口，15分钟车程直通市中心。

至中信广场、火车东站仅需15分钟，至白云机场仅需30分钟。

金湖翡翠谷备有穿梭巴士，频密往返天河购物中心、花园酒店等。

无论亲驭座驾，抑或搭乘楼巴，俱是轻松从容，尽享掌控之乐。

（p13-14）传奇乐章翻越山岭的晴朗天空Clear Sky Over The Mountain一切，只因那山与湖的传奇(p15-16)（标题）把阿尔卑斯山和日内瓦湖搬到中轴线上？是的！3000万平方米纯生态湖山，在金湖翡翠谷3000万平方米！如果把这个数字放到从化或者增城，也许并不值得浓墨重彩。

但请您仔细考虑一下，在CBD以北半径五公里处，拥有亚洲最大、植被最丰富的森林公园群是一种什么样的排场，您心里就会有答案。

这里可以开门见山，也可以推窗望湖，纯生态的风景以最自然的方式犒赏着感官与生活，12年来，从未改变。

有关风景，我们点到为止。

怀疑的人，可以驱车前往印证；不愿相信的人，就请翻过这一页吧！(p17-18)（标题）纽约有森林公园吗？我们有放眼世界，没有一个国际化大城市能在城市中央拥有一座森林公园。

金湖·翡翠谷坐拥凤凰山麓纯粹景致，雍容风光延绵自龙洞森林公园3000万平方米胜景。

龙洞森林公园为亚洲第一大、世界第五大、植物最多最丰富的森林公园，更是全球唯一位于大型城市中央的生态公园。

如此稀缺价值，并不是每个懂得的人都有机会拥有。

（标题）山湖间，来一次久违的深呼吸多久了？没有感受如此难得的纯生态美景。

漫步山湖间，呼吸每一口刚出炉的新鲜氧。

自然的环境时时刻刻都在提醒着身体：在这里，可以卸下一切，尽情享受最珍纯的大自然。

闲庭信步中，呼吸慢下来，烦嚣静下来。

所谓人生极致享受，大概如此。

（标题）12年，等待一棵芒果树成熟四千余个日夜的耐心守候，终于等来了金牙芒、美人蕉、银海枣……的成熟。

在社区中充沛弥漫的，除了馥郁果香，还有醇厚的生活氛围。

在金湖·翡翠谷，你可以感受到、呼吸到、触摸到一种成熟生活的质感与厚度。

（p19-20）智慧乐章平和花园Garden Of Peace一切，源自12载的智慧融合(p21-22)（标题）与31位使节和83位跨国公司CEO为邻？是的！广州唯一的地球村，在金湖翡翠谷早安，最好用英语，因为英国人通常喜欢早上谈论天气；午后的时候，建议用西班牙语，因为习惯了地中海阳光的西班牙人喜欢晒太阳；到了晚上的时候，可以试试用法语，对于浪漫的法国人来说，这一天才刚刚开始…当然，其他的语种也可以说，但最好能随机应变。

这就是您一天生活的真实写照。

在金湖·翡翠谷，来自全球至少18个国家的智慧于此融汇。

多国使节在这里和谐共处，近百名世界500强CEO比邻而居。

历经12年的人文沉淀，全球化已经成为这里的基本格调。

考虑一下吧，和大使做邻居的机会，数量有限。

（p23-24）（标题）千金难买好邻，不是吗？踏入地球村，让人难以忘怀的生活场景即将展开。

谈笑有鸿儒，往来无白丁，在金湖·翡翠谷遇到的每一个人，都散发着与您相近的气质。

谈论新买的股票？或是聊聊最近在读什么书？无论什么话题，总能让你找到倾心知己。

（标题）夜不闭户、路不拾遗，确定我没有听错？在社区里走一圈，您会怀疑自己到了某个瑞士的小镇上。

肤色各异的人们，友善地给您一个微笑，信任、真诚和高雅的氛围正在空气中无形弥漫。

而礼让谦逊、互助互爱正是这里无处不在的生活格调。

最后，提醒您不要忘了梭罗的那句名言：高尚的朋友，是您永远唯一不会失败的投资！（标题）院子的世界杯能想象么？孩子之间，一次寻常的玩耍就是一场世界杯！开阔的草坪上，与巴西邻居比过人，与德国同桌斗脚法，与法国伙伴拼头球，与英国好友比耐力，与荷兰小将斗扑救？这样的生活，每天都在金湖·翡翠谷上演！(p25-26)完美乐章真实的一天The Day Of Truth一切，只因多姿多彩的质感生活(p27-28)（标题），每周6节，跑步机上的英语课？是的！国际级尊尚配套，在金湖翡翠谷在健身室挥汗如雨，与领事们讨论天气；在桌球台上，与CEO们讨论剪草机的型号，于按摩泳池内闭目养神，顺便和邻居的小孩练习一下美式英语的发音。

这样的场景，在金湖·翡翠谷的会所里，每天都在发生。

让人乐而忘返的，除了优越齐备的会所配套，更因兴趣相投的朋友聚首。

（p29）（标题）让身心，尽情享受每个假日大型私人豪华会所，从生活必须到休闲享乐，各式设备配套一应俱全。

纯粹圈层志趣，于此尽享。

豪华会所5000平米三层豪华欧式会所，囊括桑拿、健身、桌球、乒乓球、儿童游乐室、餐饮、进口食品超市等优越配套户外健身人造沙滩、按摩泳池、网球场、篮球场等一应俱全，全方位休闲娱乐享受湖畔草坪栈道、浮桥、迭水浮台、钓鱼码头、烧烤台及PARTY区等设施，倍添闲情逸致（p30）（标题）毗邻纯正国际学校，懂八国语言的儿子深谙你对培育后代的重视，金湖翡翠谷毗邻三大世界级名校，让子女在家门口，即可享受国际一流教育。

裕达隆国际学校广州市最著名的8所外籍人员子女学校之一，1998年起获教育部批准办学。

学校结合英国和澳大利亚的先进教育模式，形成了针对幼儿园和小学的独特教育方式，注重发展儿童爱好，屡获家长与教育团体的肯定与嘉奖。

广州英国人学校由英国独立创办的，2005年成立至今。

涵括幼儿园至初中，更设有ESL课程，采用English National Curriculum，小班教学，并聘请经验丰富的专业外籍教师。

多姿多彩的学习内容，全面接轨国际教育水平。

美国人国际学校由美国领事馆于1981年创办。

非营利性私立学校，原汁原味的美国本土教育模式。

荟萃全球优秀师资力量、先进教学设备。

严格的考核制度，确保每位学子均能全方位达到国际级的严格标准。

（p31-32）崇敬乐章黄金竖琴The Golden Harp一切，只因师法自然的黄金比例(p33-34)（标题）阳光与清风，才是真正的建筑师？是的！让房子自然生长的建筑哲学，在金湖·翡翠谷动手设计前，来自世界各国最顶级的建筑师们要做得第一件事，就是拜自然为师。

不惜长达数年的实地勘测，只为摸清阳光与清风的规律，早晨的阳光在一个35度的夹角才能让餐桌上的面包呈现温暖的色泽，而山风只有在傍晚时分才能让窗台的风铃发出清脆的响声。

让房子的每一个角落都能享受阳光与清风的抚摸，让每一个空间都能和山水打成一片，是我们的建筑师唯一的功课。

（p35-36）（标题）国际级大师量身打造，定制式户型深谙您的与众不同，因此每套产品均邀请国际一流设计师量身定制，务求每个细节均能匹配您的独特气质。

别墅复式户型，一梯两户，纯粹大宅设计，实用率高达88%。

进退之间，诠释分层而居的人居理念。

中空式下沉客厅，大度空间顷刻流露。

动静干湿分区，科学化布局起居空间。

（标题）起伏有致，遁迹山水间高低错落的别墅建筑形态，配合退台的户型设计，使居所遁迹于青山绿水间。

糅合现代主义与古典风格的建筑外立面，搭配名贵石材、原木及质感面砖等，完美消融自然与建筑的界限。

大开窗设计，让拂过湖面的微风、照过山峦的阳光可以一路畅行，直达你的生活。

（标题）邀山风一起晚餐，不行吗？打开窗户，邀请山和湖一起晚餐；靠近山坡的浴室，让每一晚都能在月色、山风中浸沐spa；想把阳光搅到每杯咖啡里，因此下午茶时光总在私家露台上度过……生活要有更多的景致！这份坚持让我们的房子从一开始，就把景观因素考虑到建筑里。

通过花园、露台及空中庭院将自然生态引入室内，形成立体式绿化，打造美景萦绕生活的全新理念。

搭配前后庭院、叠加、错层、大面积露台、退台等设计，形成丰富的生活空间。

所有住宅公共空间向湖面开放，住宅东向朝山，具有极好的私密性。

主卧朝东，并配有景观卫生间，优越景观不言而喻。

（标题）品味，是一种关于细节的艺术来，试着用入墙式的大型精钢烤箱一展身手，流线型的线条和极佳的性能表现会告诉你，这是源自欧洲的顶尖厨电品牌。

再躺倒温度正好的浴缸里，闭上眼睛，感受针对人体工程学设计的体贴曲线，然后就会明白为何迪拜顶级酒店都和你选择一样的品牌。

金湖·翡翠谷，全屋均采用国际顶尖的一流品牌，以极致挑剔眼光，甄选每个品质细节，如此坚持，仅为彰显您不凡品味。

(p39-40)礼遇乐章爱的颜色The Colours Of Love一切，只因随需而制的细致关爱(p41-42)（标题）12年经验的大使管家为我服务？是的！大使级的物业服务团队，在金湖翡翠谷迄今，至少18国领事、近百名世界500强高管已亲身体验过堪比大使级的物管服务。