当前位置:文档之家› 法律顾问合同协议书英文版

法律顾问合同协议书英文版

法律顾问合同协议书英

文版

文件编号TT-00-PPS-GGB-USP-UYY-0089

Beijing YingKe Law Firm

CONTRACT ON RETAINING LEGAL COUNSEL

Party A:

Address:

Telephone:

Fax:

Party B: Beijing YingKe Law Firm

Address: 6th Floor, Tower C, Dacheng International

Center, No. 76, East 4th Ring Middle Road,

Chaoyang District,Beijing, 100124 Telephone:

Fax:

Party A would like to retain Party B as its legal counsel, according to " Law on Legal Counsel of the People's Republic of China" The two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms:

Article Ⅰ

Party A will designate 【】, as the lawyer employed by B, to work as A's legal counsel. 【】 will provide legal assistance and protect A's interests vested by law. Article Ⅱ Party B’s scope of responsibility

ⅰ.Answer questions on legal issues from Client and give opinions or any advice on such issues;

ⅱ. Upon the client’s request, Party B shall participate in commercial negotiations, in which Client is a party,

and be concerned with drafting, modification,

reviewing and examination of the legal documents

such as contracts and agreements or preparing legal documents that is needed in the negotiations;

ⅲ. Provide economic and legal informa tion pertain to the business operation of the client;

ⅳ. Represent the client in the litigation of criminal, civil, economic and administrative cases; offer strategic legal advice in litigation and arbitration as a legal advisor, preventing or negating legal risk;

ⅴ. Help to set up and organize files of legal documents and alarm any legal risk;

ⅵ.Render legal consultancy for business operation and management of client;

ⅶ. Participate in important economic activities of client, offering all follow up services if necessary;

ⅷ. Provide legal documents such as legal opinion, lawyer’s advice, lawyer’s testimony and lawyer’s letter etc;

ⅸ. Credibility investigation upon request: investigation on the entity qualification, business registration, legal

status, true identity, background, status quo of

business operation and management and assets

status of the cooperation partners and clients of client;

ⅹ.Upon Client’s request, Party B should research, gather and explain any related law, rules, and

regulations, and provide practical operational

guidelines for the clients;

xi. Party B may sign, send and deliver legal documents with the authority of the clients;

xii. Other services after negotiation and agreement by the two parties.

Article Ⅲ Party A’s Obligations

ⅰ. Party A shall provide convenience to legal counsels appointed by Party B and specially appoint a person to keep regular contact with the counsels of Party B;

ⅱ.?Party A shall offer chances to the counsels appointed by Party B for attending client’s business meetings that are concerned in order that Party B can render

better legal services;?

ⅲ. Party A should comprehensively, objectively provide information, materials and/or documents regarding

the legal affair to Party B within a reasonable time;

ⅳ. Party A has the responsibility to make independent judgments and decisions. Party B shall not be

responsible for any loss incurred by Party A that is not caused by the negligent advice of Party B.

Article Ⅳ Party B’s Obligations

ⅰ. The Party B accepts the authorization of the Party A and assigns lawyer 【】as the attorney to deal with Party A’s legal affairs;

ⅱ. The attorney assigned by Party B should take full responsibility to

Party A’s legal affair stipulated in Article Ⅱ;

ⅲ. Party B attorney should make the best efforts to maintain Party A’s benefit by making judgment

based on the law;

ⅳ. Party B attorney must complete Party A’s legal affairs promptly after obtaining the materials provided by

Party A;

ⅴ. The attorney acting for the Party B shall not deal with another party in a transaction or a dispute, without

the agreement of Party B, if the other party’s interest conflicts with Party B;

ⅵ. The attorney actin g for Party B has an obligation of not disclosing any trade secrets to a third party,

unless agreed by Party B or sanctioned by law;

ⅶ. Party B shall keep a record of Party A’s services; the record must have a complete log of Party A’s services, along with the original evidences, legal documents or any belongings which should be kept properly.

Article Ⅴ retaining fee and work expense

ⅰ. The retaining fee is【】 yuan;

Methods of payment:【】.

ⅱ. Party A shall bear the cost incurred by the appointed lawyer of Party B during the course of business. The cost that shall be borne by Party A is included in the list, the list is not exhaustive and the cost that shall be bore is not restricted by the list. The list consists of:

The commission of survey, certification fee, translation fee, outstation expenses (food, travel and

accommodation).

Party B shall disburse the expenses upon agreeing with Party A.

Methods of payment accepted: 【】 .

Article Ⅵ Termination of the contract

ⅰ. Contract may be terminate d by mutual agreement after consultation;

ⅱ. If the contract is terminated before consultation:

a. If Party B’s appointed lawyer is replaced arbitrarily

without the agreement of Party A, Party A may

terminate the contract if, by the result of the

replacement, Party A suffers significant loss or drop in quality of work;

b. If Party A suffers a loss because of Party B’s delay

and dereliction of duty, Party A may terminate the

contract;

c. If Party A suffers an important loss in document that is

cause d by Party B’s negligence in security obligation and disadvantageous legal opinion, Party A may

terminate the contract;

d. If Party A has not paid the agreed fee to Party B in the

stipulated time and after Party B has served a notice to Party A regarding this matter, Party B may terminate the contract if Party A still does not pay within the

time given in the notice.

Article Ⅶ Liabilities for Breach of Contract

ⅰ. The Parties shall strictly abide by this Contract and shall not unilaterally terminate this Contract before

the expiring date of?this Contract; otherwise the

defaulting party shall pay the non-defaulting party a penalty which is equal to the proportion of retaining

fee for the remaining term of this Contract;

ⅱ. Party A shall be liable for any dam age caused by Party A’s failure of providing the legal advisor with

necessary information or materials concerned in time;

ⅲ. If Party A fails to pay the attorney fee on time, Party B shall have the right not to perform its obligations

hereunder or to terminate this Contract;

ⅳ. If Party B, without proper reason, violates the agreement or does not fulfill its obligation under the

contract, Party A may request Party B to return all or part of the retaining fees.

Article Ⅷ Dispute solution

In the event of a dispute, both parties must resolve the dispute in a friendly manner. If the dispute could not be resolved by mutual agreement, any parties may make an application to the People’s court for the dispute to be heard.

Article Ⅸ Activation of the Contract

The contract shall come in to force from the date of 【】to the date of 【】.

Article Ⅹ

There shall be two copies of the contract, one for each party, signed, sealed and delivered by both parties.

Party A:

Representative’s signature:

Address:

Telephone:

Date: ______ year _____ month _____ day

Party B: Beijing YingKe Law Firm Representative’s signature:

Address: 6th Floor, Tower C, Dacheng International Center, No. 76, East 4th Ring Middle Road,

Chaoyang District,Beijing, 100124 Telephone:

Fax:

Date: ______ year _____ month ____ day

聘请法律顾问合同范本正式版_1

YOUR LOGO 聘请法律顾问合同范本正式版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列,下载即可用

聘请法律顾问合同范本正式版 使用说明:当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕,就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻,材料内容可根据实际情况作相应修改,请在使用时认真阅读。 ______(以下简称甲方)因工作需要根据《中华人民共和国律师暂行条例》的有关规定,聘请______(以下简称乙方)的律师为法律顾问,经双方协商订立下列协议,共同遵照履行。 一、乙方委派律师______担任甲方的法律顾问,为甲方提供法律帮助,依法维护甲方的合法权益。甲方指定______为法律顾问的联系人。 二、法律顾问工作范围: 1.为甲方解答法律问题,必要时提供法律意见书。 2.协助草拟、修改、审查合同和有关法律事务文书。 3.接受甲方委托,参与经济合同谈判。 4.接受甲方委托,担任代理人,参加诉讼、非诉讼、调解、仲裁活动。 5.应甲方要求,向职工进行法制宣传教育。 6.接受甲方委托、办理其它法律事务。 三、律师的工作时间、地点,根据甲方的提议,随时联系约定。 四、甲方向乙方每月缴纳聘请律师费__元。律师费用按季缴纳,参加诉讼、非诉讼、调解、仲裁、以及项目谈判,收费

常年法律顾问服务合同书

编号:_______________ 本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 常年法律顾问服务合同书 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

聘请常年法律顾问*同书2014陕仁万律法顾字第号聘请单位甲方受聘单位乙方陕西仁和万*律师事务所为依法维护聘请单位的合法权益,提高聘请单位经济效益,根据《中华人民共和国律师法》的相关规定,甲乙双方就聘请法律顾问事宜,商定如下协议,共同信守履行一、乙方接受甲方的聘请,指派余*安律师担任法律顾问。 二、法律顾问遵循以事实为根据,以法律为准绳的原则,办理甲方的法律事务,维护甲方的合法权益。 三、法律顾问的工作范围一就甲方生产经营、企业管理、业务开展以及涉外经济交往中的法律问题提供法律咨询建议,提供有关法律依据;二参加甲方重大经济合同的谈判,审查、修改或者草拟甲方的经济合同协议,以及诉讼、答辩、控告、声明、申诉等法律事务文书;三协助甲方依法正确处理重大经济案件纠纷,担任甲方代理人,参加有关经济和权益纠纷的调解、仲裁或诉讼活动;四在涉及甲方的诉讼中,接受甲方的委托、授权担任甲方代理人参加诉讼活动,依法维护甲方的合法权益;五协助甲方向职工进行法制教育,提高法制观念;六帮助企业建立健全各种规章制度,强化企业管理,提高经济效益、提出合理化建议。 四、法律顾问在甲方任职期间的工作方式可采用下述任何一种方式,甲方选择一一其工作时间不固定,采取灵活方式,甲方如有需要,随时联系;二固定工作日制度。 即每周在甲方坐班天,集中处理相关法律事务。 五、法律顾问具体工作安排,按照甲方的业务范围分轻、重、缓急,随时商定。 法律顾问在履行职责时甲方应提供必要的办公场所、办公用品、交通工具及有关资料等。 六、甲方承担所聘请法律顾问为其履行职责时支出的差旅费、补助费等有关费用,待遇视同甲方工作人员,并按规定直接由甲方予以报销。 七、法律顾问应严守《律师职业道德和执业纪律》。 遵守甲方内部制度,在业务中接触到甲方商业机密时,必须严守机密。

法律顾问合同协议书通用版

法律顾问合同协议书通 用版 文件编码(GHTU-UITID-GGBKT-POIU-WUUI-8968)

甲方:x x公司法定代表人: 地址: 邮政编码: 电话: 乙方:xx 地址: 电话: 甲方因业务发展和维护自身利益的需要,根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国律师法》的有关规定,聘请乙方的律师作为常年法律顾问。 甲乙双方按照诚实信用原则,经协商一致,立此合同,共同遵守。 一、乙方的服务范围 乙方律师的服务内容为协助甲方处理日常法律事务,包括: 1、解答、依法提供建议或者出具律师意见书; 2、协助草拟、制定、审查或者修改合同、章程等; 3、应甲方要求,参与磋商、谈判,进行法律分析、论证; 4、受甲方委托,签署、送达或者接受法律文件; 5、应甲方要求,就甲方已经面临或者可能发生的纠纷,进行法律论证,提出解决方案;出具律师函,发表律师意见;或者参与非诉讼谈判、协调、调解;

6、应甲方要求,讲授知识; 7、办理双方商定的其他法律事务。 二、乙方的义务 1、乙方委派律师作为甲方常年法律顾问,甲方同意上述律师指派其他律师配合完成前述法律事务工作,但乙方更换律师担任甲方常年法律顾问应取得甲方认可; 2、乙方律师应当勤勉、尽责地完成第一条所列法律事务工作; 3、乙方律师应当依据法律规定,尽最大努力维护甲方利益; 4、乙方律师应当在取得甲方提供的文件资料后,及时完成委托事项,并应甲方要求通报工作进程; 5、乙方律师在担任常年法律顾问期间,不得为甲方员工个人提供任何不利于甲方的咨询意见; 6、乙方律师在涉及与甲方有对抗性的案件或者交易活动中,未经甲方同意,不得担任与甲方具有法律上利益冲突的另一方的法律顾问或者代理人; 7、乙方律师对其获知的甲方商业秘密负有保密责任,非由法律规定或者甲方同意,不得向任何第三方披露; 8、乙方对甲方业务应当单独建档,应当保存完整的工作记录,对涉及甲方原始证据、法律文件和财物应当妥善保管。 三、甲方的义务 1、甲方应当全面客观和及时地向乙方提供与法律事务有关的各种情况、文件、资料;

非诉法律服务合同(中英文版)

法律顾问合同书(范本) (2012 ) 顾问字第号聘请方(甲方):受聘方(乙方):为了适应工作的需要,甲方聘请乙方律师担任常年法律顾问。根据《中华人民共和国律师法》的有关规定,经双方协商订立如下合同:一、乙方指派律师为甲方的常年法律顾问,乙方律师以法律顾问的身份在本合同规定的工作范围内提供法律服务。二、乙方及其指派律师受甲方委托办理下列法律事务:1、就甲方在经营、管理方面的重大决策提出法律意见,从法律上进行论证,提供法律依据;2、草拟、修改、审查甲方在生产、经营、管理及对外联系活动中的合同、协议,以及其他有关法律事务文书和规章制度;3、办理一般非诉讼法律事务;4、参与重大经济项目谈判,审查或准备谈判所需的各类法律文书;5、提供与甲方活动有关的法律信息;6、就甲方提高经济效益,加强生产、经营、管理和对外联系活动中的有关问题,提出法律意见;7、协助甲方对职员进行法制教育和法律培训:如

劳动法、公司法、合同法;8、对甲方内部的行政管理工作提供法律意见;9、其他法律事务。 三、乙方及其指派律师应享的权利: 1、查阅与承办法律事务的有关的甲方内部文件和资料; 2、了解甲方在生产、经营、管理和对外联系活动中的有关情况; 3、列席甲方领导人召集的生产、经营、管理和对外活动中的有关会议; 4、获得履行法律顾问职责所必须的办公、交通及其他工作条件和便利:按不低于甲方部门经理之标准办理。四、乙方及其指派律师应尽的责任: 1、应当及时承办委托办理的有关法律事务,认真履行职责; 2、应当坚持以事实为依据,以法律为准绳的原则,依法顾问; 3、应根据本合同规定和甲方委托授权的范围进行工作,不得超越委托代理权限; 4、不得从事有损于甲方合法权益的活动,不得在民事、经济、行政诉讼或仲裁活动中担任对立一方当事人的代理人; 5、在其受聘的两个(或两个以上)单位之间发生争议时,应当进行调解但不得代理任何一方参加诉讼或仲裁; 6、对在工作中接触、了解到的有关

商家合作协议书范本

甲方: 地址: 为了促进彼此业务快速发展 ,共享客户资源,互利共赢。甲乙双方本着公平、公正、合理互惠互利 的原则,经甲乙双方友好协商,特签署如下协议: 一、 合作模式: 1、 平台推广 1.1甲方通过自身的平台,帮助乙方进行品牌宣传以及推广 。 1.2 口碑:通过甲乙双方工作人员的信息传递和讲解 ,可形成内外部良好的口碑和信誉 。 1.3促销活动:在一些促销、节日、活动中,甲乙双方可整合各方面资源 ,参与甲乙双方举办一些活动 中,或是联合举办一些大型活动,传播整体对外的商家形象、商家实力。 2、 其他合作约定: 2.1乙方通过甲方平台进行体验卡或者现金券等形式 (有吸引力度的相关宣传产品 )进行宣传(具体宣传 形式可由甲乙双方商榷确定 )。乙方通过甲方平台推荐的订单或者客户获利 ,则乙方需向甲方支付一定 费用,(以月结算的形式)。 具体收费规则如下: 1,根据甲方推广所获得的营业额 ,乙方应向甲方支付当月成交额的 5%的推广费用。 2,甲方推广所获得的客户,再原有的价格上再打 98折。 二、 双方权利与义务: 2.1甲乙双方有权利对一切有关自身的事宜做出咨询 、沟通。 2.2当甲乙双方其中一方举办活动时有权利要求其另一方来协助 。 2.3甲乙双方有权利优先得到另一方推荐来的客户资源 。 2.4甲乙双方每个月须确定一个时间段聚会以保证双方信息的及时汇合与商讨 。 2.5甲乙双方在本着双赢的基础上必须展现出最大的诚意 。(包括价格、产品、服务、对外的媒体宣传、 客户资源整合等)。 商家合作协议 乙方: 地址:

2.6甲乙双方须形成商家内、外部的良好口碑与信誉。 2.7未尽事宜,可另商讨及规范补充。 四、保密事项: 4.1协议双方在履行本合约期间对于所获知的另一方的商业及技术秘密负有保密义务 ,不得将获知的商业 和技术秘密泄露给第三方 。 五、不可抗拒因素: 5.1任何一方遇到又不可抗力而全部或者部分不能履行本协议或延迟履行本协议 ,双方互不承担法律责 任。 5.2本条所称不可抗力”系指不能预见、不能避免和不能克服的客观事件 ,包括但不限于自然灾害,女口: 洪 水、地震、火灾风暴等;如:计算机网络瘫痪、战争、动乱、罢工等。 5.3在不可抗力影响消除后的合理时间内 ,一方或双方应当继续履行合同 。合同期限因此而顺延 5.4因不可抗力所造成的损失,双方各自承担。 六、违约责任: 6.1协议各方同意,本合约任何一方违反各自在本合约中所保证 ,承诺或者是其他条款,均构成违约,如 ,各方应按照公平原则分担并相互协助向有过错一方请求赔偿 七、 免责条款 7.1由于目前的技术或者成本无法解决的问题或者由于不可抗力而不能履行合约时 ,由双方共同商议确 八、 争议解决 8.1本协议履行过程中如发生争议 ,应通过友好协商的方式予以解决 ,经友好协商不能解决的,任何一方 可向甲方所在地仲裁委员会提出仲裁申请 。 九、协议终止 因一方的违约行为对其他方造成损失的 ,违约方应负赔偿责任 6.2对非本协议双方过错所产生的损失

聘请上市专项法律顾问合同书(标准版)

编号:_________________ 聘请上市专项法律顾问合同书 甲方:________________________________________________ 乙方:________________________________________________ 签订日期:_________年______月______日

第一章总则 第一条本合同遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用之原则,经由双方协商一致签署并履行。 第二条本合同的签署与履行应遵守法律规定。 第三条律师履行本合同义务应勤勉尽责并恪守职业道德。 第二章释义 第四条本合同文本中,除非另作说明,下述概念系指: 1.合同:指本聘请上市专项法律顾问合同书,及本合同之附件,以及本合同通过正式签署书面协议加以修订变更内容之书面文件。2.法律规定:指中国法律、行政法规、规章、规则和政策规定之统称。

3.本市:指乙方法定住所所在市。 第三章合同双方 第五条甲方:_________;法定地址:_________;法定代表人:_________;联系电话:_________。 第六条乙方:_________;法定地址:_________;法定代表人:_________;联系电话:_________。 第四章合同收费 第七条乙方应收律师费人民币_________元。 第八条甲方支付律师费方式具体如下: 1.甲乙双方签署本合同之日起3个工作日内支付人民币_________元; 2.乙方正式出具《法律意见书》之日起3个工作日内支付人民币

_________元; 3.甲方拟上市的境外公司向公众发表《招股说明书》之日起3个工作日内支付人民币_________元。 第五章甲方权利义务 第九条甲方有权要求乙方安排能胜任上市工作的律师及工作人员为甲方办理法律事务。 第十条甲方有权要求乙方在合法的基础上与甲方充分合作并维护甲方的最大利益。 第十一条甲方须如期足额向乙方支付律师费。 第十二条乙方在本市辖区之外的地区为甲方办理法律事务,甲方承担交通、食宿及相关工作费用,包括但不限于打字、复印、传真、电邮、鉴定、查询等费用。甲方须于乙方出差办理法律事务之前2日向乙方一次性预支或同期支付上述费用。

公司聘请法律顾问服务合同协议书范本模板

编号:________________ 公司聘请法律顾问服务合同 甲方:____________________________________ 乙方:____________________________________ 签订日期:_________ 年_______ 月______ 日

甲方: ______________________ 乙方: ___________ 律师事务所 为了甲方管理的科学性、合法性,提高甲方依法管理的水平,维护甲方的合法权益,根据《中华人民共和国律师法》的规定,甲方聘请乙方为常年法律顾问,经双方协商,签订以下条款共同遵守: 一、乙方接受甲方的委托,委派_____________________ 师为责任律师,负责处理甲方的日常法律事务。甲方若遇到专业法律事务或甲方认为宜由责任律师以外的律师办理的事务,由乙方指派其他律师办理或与责任律师共同办理。 二、乙方承诺所派责任律师为甲方提供以下优质法律服务 1.就甲方在生产经营、行政管理等工作中涉及到的法律问题提供建议和有 关法律依据,使甲方依法办事,保证其决策的合法性; 2.草拟、审查甲方在生产经营管理活动中所涉及合同、协议书、决定、章程等法律文书及其他法律事务文书; 3.协助甲方建立、完善各项规章制度,提供企业所需的法律信息,解答企业提出的法律咨询; 4.协助甲方开展对员工的法制宣传教育和法律培训活动; 5.指导甲方单位内部的法律工作人员依法履行职务; 6.对甲方重大经营项目进行法律上的可行性分析; 7.办理甲方委托的其他需责任律师直接面对第三人的法律事务; 8.参与甲方的改制、合并、分立,分支机构的设立、清算等法律工作事务; 9.代理甲方参与各类经济纠纷的调解; 10.处理甲方交办的其他法律事务,为甲方提供必要的法律帮助,维护甲方的合法权益。 三、如发生复杂的法律事务(如资产重组、收购兼并、公开发行股票并上市、 诉讼、仲裁等预计投入工作超过_________ 小时的专项法律事务)时,甲方应当向乙方另行办理委托手续。同时,甲方须另行支付乙方律师费,乙方则按同类收费标准给予优惠。

法律顾问合同范本

常年法律顾问合同 合同编号:_________ 甲方: 乙方: 双方根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国律师法》及相关法律规定,本着自愿、平等、互惠互利、诚实信用的原则,经充分友好协商,订立如下合同条款,以资共同恪守履行: 一、法律顾问服务人员 1、乙方接受甲方的聘请要求,指派_________、_________等律师组成顾问小组担任甲方的常年法律顾问。 2、甲方同意乙方及其所指派的律师在认为必要时可将部分法律服务工作交由乙方的其他律师及助理人员协助完成。 3、本合同履行过程中,若律师因合理原因(包括但不限于正常调动、离职、时间冲突、回避、身体状况等)无法继续或暂时不能提供服务时,律师应及时告知甲方并由合同双方协商另行指派其他合适的律师接替。 4、根据甲方具体项目情况,乙方可委派具有专长的其他律师承担专项法律顾问服务业务。 二、法律顾问服务范围 1、应甲方要求对有关业务和管理等方面的重大决策提供法律咨询;

2、为甲方草拟、审查、修改有关法律文书和经济合同; 3、为甲方办理商标、发明、外观设计、实用新型等知识产权的注册申请、续展等有关事务提供法律咨询; 4、应甲方的要求,协助参与重大项目谈判,审查或准备谈判所需的各类法律文件; 5、对甲方所涉的各类纠纷提供法律意见并予以协调,进行和解、参与调解; 6、对甲方所涉及的各类纠纷代理参加诉讼或仲裁。 三、法律顾问费用 1、甲方应向乙方支付法律顾问年费每年人民币元(大写:人民币元整)。上述服务范围中的第5、6两项的收费按国家律师收费标准的50%另行收取。 2、上述法律顾问费每年一交,首次费用于合同签订之日起五个工作日内一次性付清。之后每年法律顾问费用应于每年月 日至月日按年交付。 3、上述服务范围中的第5、6两项的代理费用于甲方给乙方出具授权委托书之当日一次性付清。 四、工作费用 双方商定下列与法律顾问服务有关的费用开支由甲方负担,且未包含在本合同第三条的法律顾问费中: 1、直接费用包括但不限于异地交通、住宿、通讯、电信、文印等办案中必需的费用。

法律顾问合同协议书英文版

法律顾问合同协议书英 文版 文件编号TT-00-PPS-GGB-USP-UYY-0089

Beijing YingKe Law Firm CONTRACT ON RETAINING LEGAL COUNSEL Party A: Address: Telephone: Fax: Party B: Beijing YingKe Law Firm Address: 6th Floor, Tower C, Dacheng International Center, No. 76, East 4th Ring Middle Road, Chaoyang District,Beijing, 100124 Telephone: Fax: Party A would like to retain Party B as its legal counsel, according to " Law on Legal Counsel of the People's Republic of China" The two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms:

Article Ⅰ Party A will designate 【】, as the lawyer employed by B, to work as A's legal counsel. 【】 will provide legal assistance and protect A's interests vested by law. Article Ⅱ Party B’s scope of responsibility ⅰ.Answer questions on legal issues from Client and give opinions or any advice on such issues; ⅱ. Upon the client’s request, Party B shall participate in commercial negotiations, in which Client is a party, and be concerned with drafting, modification, reviewing and examination of the legal documents such as contracts and agreements or preparing legal documents that is needed in the negotiations; ⅲ. Provide economic and legal informa tion pertain to the business operation of the client; ⅳ. Represent the client in the litigation of criminal, civil, economic and administrative cases; offer strategic legal advice in litigation and arbitration as a legal advisor, preventing or negating legal risk;

商家战略合作协议书

商家战略合作协议书 甲方: 地址: 乙方: 地址: 鉴于:甲、乙双方理念相通、文化相近,在房地产及商业领域分别拥有各自的资源与优势,并致力于的商业合作,共谋发展,经双方友好协商,决定建立战略合作伙伴关系,达成框架协议如下: 一、合作原则 1、信息共享原则甲、乙双方应加强日常交流、联系,充分利用各自资源,加强在商业项目拓展等方面信息的沟通、交流,互通有无、互相支持。 2、优势互补原则双方一致同意,在合作过程中,充分根据各自的专业优势,以及在商业领域的技术、管理、品牌优势,加强合作。 3、诚实守信原则双方一致同意,在合作过程中,双方应当诚实有信、遵守诺言、实践成约;同时,双方应对合作中有关保密内容,恪守成约、严格保密。 4、并立双赢原则。双方一致同意,在合作过程中,充分尊重对方诉求,保持双方品牌并立,实现双方利益兼顾,共同发展。 二、合作方式为建立双方的紧密合作关系,并在房地产开发运营方面取得成绩。双方确立在商业房地产开发经营领域合作方式如下: 商业合作待甲方物业规证条件成熟时,甲乙双方再次根据各自的商务条件进行磋商,在同等条件下,乙方可享受比行业内同类品牌和知名度商家更优惠的商务条件,实现双方全面战略合作。 关于商业项目拓展支持

甲、乙方双方在重点发展区域进行项目拓展时,应加强交流;对于有可能合作的项目,双方应共同开展商业市场研究、项目定位等工作,以确定是否以商业合作方式共同参与商业项目的开发、运营。 三、保密及其他 1、本协议内容以及合作方案实施过程中,双方及双方参与的人员应严格保密,未经对方书面同意,不得向任何第三方透露合作的任何内容、细节以及进程,法律法规以及申报、批准必需的除外。 2、本协议经甲、乙双方盖章后生效。 本协议一式两份,甲、乙双方各持一份。 甲方:乙方: 代表签署:代表签署: 时间:年月日时间:年月日

法律顾问聘用合同书(用于常年聘请)

聘请方(以下称甲方): 地址: 电话: 传真: 邮编: 网址及电子信箱: 受聘方(以下称乙方): 地址: 电话: 传真: 邮编: 根据有关规定,甲方与乙方就聘请常年法律顾问事宜,经友好协商,订立如下合同条款: 第一条乙方接受聘请,指派企业法律顾问担任甲方的常年法律顾问。 第二条常年法律顾问具体工作范围: (一)日常法律事务 1、协助甲方处理管理、经营和对外联系中的有关法律事务;提供法律意见;对外签发法律函。 2、根据甲方需要,参与重大经济项目谈判,现场提供法律意见;列席企业的重大会议,

并现场提供法律咨询。 3、草拟、审查或修改甲方有关合同和法律文书。 4、根据需要,提供与甲方管理或经营有关的法律信息。 5、协助甲方清理、建立健全规章制度、调整劳资关系,起草或修改劳动合同。 6、根据甲方经营方式与自身特点,对甲方员工及干部进行必要的法律知识教育和培训。 7、为甲方商业秘密、商标权、专利权、著作权和专有经营权的保护提供法律建议;协助制定保密制度和保密协议。 (二)代办非诉讼法律事务 1、为甲方进行专项事实调查、资信调查,出具《法律意见书》。 2、就甲方之行为和有关法律事实出具《律师见证书》。 3、根据甲方企业委托,代办企业工商登记、商标权、专利权申请和注册等事项。 4、根据需要,参与甲方企业的改制、资产重组、上市、股权转让;机构合并、分立、收购;企业租赁经营、承包经营、合资合作经营等事务,并就以上事务提供全过程的法律服务。 5、为甲方代办信贷、抵押贷款、项目融资、银行贷款、融资租赁及其他筹资事宜中的法律事务。 6、为甲方办理房地产、土地征用拆迁补偿、土地使用权出让转让、建筑报建、楼宇买卖(预售)、楼宇按揭、物业租赁、抵押、产权登记过户等房地产业务中涉及到的有关法律手续。 7、通过法律途径代理企业追讨各类债款;代理索赔、债权担保事宜。 8、办理甲方在进出口贸易、保险、资产信托、海商海事、海外投资、国际运输、技术(设备)转受让中涉及到的法律事务。 9、其他非诉讼法律事务。 10、以上非诉讼法律服务事项,国家另有专门规定的,按国家规定执行。

新版法律顾问合同范本.

法律事务委托合同 (常年法律顾问) 甲方: 通讯地址: 联系电话: 乙方:通讯地址: 联系电话: 重庆市司法局 监制 重庆市律师协会

法律事务委托合同 (常年法律顾问) 委托人(以下简称甲方): 法 人代表: 受托人(以下简称乙方): 法人代表: 甲方因工作需要,为维护本单位的合法权益,根据《中华人民共和国律师法》的有关规定,现决定聘请乙方指派的律师担任常年法律顾问。 甲、乙双方经友好协商,特订立本合同,以资共同遵守。 第一条乙方指派律师出任甲方的常年法律顾问。法律顾问应当根据事实与法律为甲方提供法律服务,维护甲方的合法权益。 第二条本合同约定的顾问服务期自年月日 起至年月日止。 第三条甲方选择乙方所指派的律师为甲方提供如下法律服务: 1、为甲方生产经营管理活动中岀现的法律问题提供咨询,既包括向 甲方提出口头建议意见,也包括向甲方出具书面法律意见书供甲方决策使用; 2、为甲方审査内部管理的规章制度,并就甲方的内部管理规章制度提供有关法律方面的设计与咨询服务,协助甲方増强内部管理的规范性和可操作性; 3、为甲方起草或审査重大经济合同、协议或其它重要法律文件,规避或防止潜在风险;

4、协助甲方对员工进行法制宣传教育和培训; 5、参与甲方的重大谈判或协商活动,协助甲方处理谈判与协商中的有关法律事务; 6、为甲方引进外资、技术转让、兴办合资或合作企业、股份转让、资产重组等项目提供法律可行性意见; 7、为甲方的重大经营活动或法律行动提供法律策划方案,包括: (1)工业产权的取得与保护; (2)市场占领与开拓; (3)形象确立与广告宣传表述; (4)债权债务安排与重组; (5)侵权损害赔偿与追讨; (6)重大投资决策风险预测与评估; 8协助甲方办理涉及调解、仲裁、诉讼和其它非诉讼案件所需要的各种法律手续。 甲方要求乙方指派律师作为具体参与有关仲裁、诉讼和非诉讼案件以及承担公司并购、合资、股权转让、企业股份制改造、投资项目法律风险控制等重大专项法律服务时,甲方应与乙方另行签订委托代理合同,并按照乙方的优惠收费标准向乙方支付律师费用。 第四条甲方的权利和义务 1、甲方应当真实、完整、客观地向律师介绍有关生产经营管理的情况,提供与甲方生产经营管理有关的文件材料: 2、甲方应当按照本合同约定的金额或计费方式和时间向乙方支付全部法律顾问服务费; 3、甲方应当为律师开展工作提供一切必要的便利; 4、甲方有权要求乙方及时更换在服务过程中不负责任、或认为不适

聘请法律顾问协议书通用版

编号:JY-HT-09108 聘请法律顾问协议书通用版The agreement is a guarantee for both parties and protects legitimate rights and interests 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订日期:_____年____月____日

聘请法律顾问协议书通用版 甲方:_________ 乙方:_________ 鉴于: A.甲方为依法注册的企业法人并依其法定经营范围从事经营活动; B.乙方为经中华人民共和国司法部批准设立的律师事务所,具备向社会提供法律服务的资格和能力; C.甲方的经营活动将会涉及各种法律问题; 甲方因业务发展和维护自身利益的需要,根据《中华人民共和国合同法》及相关法律、法规的规定,决定聘请乙方担任其常年法律顾问;乙方同意接受此聘任。为此,甲乙双方按照诚实信用原则,经协商一致,一致同意订立本合同,共同遵守。 1.乙方的服务范围

1.1 乙方律师的服务内容为协助甲方处理日常法律事务,包括: 1.1.1 以书面或口头解答法律咨询、依法提供建议或者出具律师意见书; 1.1.2 协助草拟、制订、审查或者修改合同、章程等法律文书; 1.1.3 应甲方要求,参与与甲方经营活动有关的谈判,就其中的法律问题提供建议或意见; 1.1.4 受甲方委托,签署、送达或者接受法律文件; 1.1.5 经甲方专项委托或授权代表或协助甲方,以诉讼或非诉讼的方式,处理甲方同其它中国公司、外国公司或外国政府组织以及个人之间的争议;以及甲方委托的其它法律事务。 1.1.6 根据甲方经营的需要,对其有关事项的合法性进行审查,并为其出具法律意见书; 1.1.7 应甲方要求,讲授法律实务知识,或视情况进行专门的法律培训; 1.1.8 办理双方商定的其他法律事务。

法律顾问服务合同(标准版)协议书

Both parties jointly acknowledge and abide by their responsibilities and obligations and reach an agreed result. 甲方:___________________ 乙方:___________________ 时间:___________________ 法律顾问服务合同协议书

编号:FS-DY-20120 法律顾问服务合同协议书 有关法律顾问服务合同 甲方:_____ 乙方:_____律师事务所 为了甲方管理的科学性、合法性,提高甲方依法管理的水平,维护甲方的合法权益,根据《中华人民共和国律师法》的规定,甲方聘请乙方为常年法律顾问,经双方协商,签订以下条款共同遵守: 一、乙方接受甲方的委托,委派____律师为责任律师,负责处理甲方的日常法律事务。甲方若遇到专业法律事务或甲方认为宜由责任律师以外的律师办理的事务,由乙方指派其他律师办理或与责任律师共同办理。 二、乙方承诺所派责任律师为甲方提供以下优质法律服务 1.就甲方在生产经营、行政管理等工作中涉及到的法律

问题提供建议和有关法律依据,使甲方依法办事,保证其决策的合法性; 2.草拟、审查甲方在生产经营管理活动中所涉及合同、协议书、决定、章程等法律文书及其他法律事务文书; 3.协助甲方建立、完善各项规章制度,提供企业所需的法律信息,解答企业提出的法律咨询; 4.协助甲方开展对员工的法制宣传教育和法律培训活动; 5.指导甲方单位内部的法律工作人员依法履行职务; 6.对甲方重大经营项目进行法律上的可行性分析; 7.办理甲方委托的其他需责任律师直接面对第三人的法律事务; 8.参与甲方的改制、合并、分立,分支机构的设立、清算等法律工作事务; 9.代理甲方参与各类经济纠纷的调解; 10.处理甲方交办的其他法律事务,为甲方提供必要的法律帮助,维护甲方的合法权益。 三、如发生复杂的法律事务(如资产重组、收购兼并、公开发行股票并上市、诉讼、仲裁等预计投入工作超过____小

2020法律顾问合同(通用版)

YOUR LOGO 2020法律顾问合同(通用版) When concluding a contract, the parties of the contract purpose should be determined. The conclusion and performance of contracts are also human behavior.

专业合同系列,下载即可用 2020法律顾问合同(通用版) 导语:合同目的具有确定性。一般情况下,在订立合同时,当事人的合同目的应该是确定的。从严格意义而言,任何人的行为都是有目的的。合同的订立和履行也属于人的行为,而且是比较正式的行为,所以更应该具有一定的具体目的。因此,对于特定的合同当事人,其合同目的是确定的。 法律顾问合同(一) 常年法律顾问合同 ( ) 顾字第号 甲方: 法定代表人: 地址: 邮政编码: 电话:传真: 乙方:委派律师: 地址: 邮政编码: 电话:传真: 手机: E_mail: 甲方因业务发展和维护自身利益的需要,根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国律师法》的有关规定,聘请乙方的律师作为甲方的常年法律顾问。

甲乙双方按照诚实信用原则,经协商一致,立此合同,共同遵守。 第一条乙方的服务范围 乙方律师的服务内容为协助甲方处理日常法律事务,包括: (一)解答法律咨询、依法提供建议; (二)出具律师意见书、律师函; (三)协助草拟、制订、审查或者修改合同、章程、企业规章制度等法律文书; (四)应甲方要求,参与甲方项目谈判,进行法律分析、论证; (五)受甲方委托,签署、送达或者接受法律文件; (六)应甲方要求,进行法制宣传、教育、培训; (七)应甲方要求,为甲方生产、经营、管理方面重大决策的合法性、可行性、风险预测及对策提供法律依据和法律意见; (八)就甲方深化企业改革、完善法人治理结构、加强生产经营管理、提 高企业经济效益等有关问题提供法律意见; (九)提供与甲方经营业务相关的法律信息; (十)经另行委托,代理各类诉讼、仲裁、行政复议案件。 (十一)经另行委托,代理甲方涉及经济、民事、知识产权、劳动、行政、刑事等必须进入诉讼或者仲裁法律程序的专案代理事务,甲方涉及长期投资、融资、企业改制、重组、购并、破产、股票发行、上市等专项法律顾问事务。

法律顾问合同英文版

RETAINING CONTRACT 服务合同 Contract Number: 合同号 1.0The Parties 缔约方 This Retaining Contract ("Contract") dated on the February 28, 2009, in Chongqing, People’s Republic of China as of is entered into by and between: 本服务合同(以下简称合同)于2009年2月28日在中华人民共和国重庆市由以下双方订立: 1.1Chongqing Huansong Industrial (Group) Co. Ltd. (“Client”) 重庆环松工业集团(以下简称委托方) And 和 1.2Chongqing GuangXian Law Offices (“Advisor”) 重庆广贤律师事务所(以下简称顾问方) 1.3Client and Advisor shall hereinafter be referred to individually as the "Party" and collectively as the "Parties". 委托方和顾问方可单独称为“一方”,合称为“双方”。 2.0Backgrounds 缔约基础 2.1In accordance with the Lawyers Act and Contract Act of the People’s Republic of China, Client engages Advisor as its retained advisor to deal with the international legal and business affairs in its business operation. 根据《中华人民共和国律师法》和《中华人民共和国合同法》,委 托方聘请顾问方处理国际贸易中的法律和业务事项。 2.2Through coordination with the local government agencies and businesses of both America and China, Advisor has established relationship with American cooperator(s) and introduced such

聘请常年法律顾问合同书

聘请常年法律顾问合同书 2007-3-14 聘请方(以下称甲方): 地址: 电话: 传真:邮编: 网址及电子信箱: 受聘方(以下称乙方): 地址: 电话: 传真:邮编: 根据有关规定,甲方与乙方就聘请常年法律顾问事宜,经友好协商,订立如下合同条款: 第一条乙方接受聘请,指派企业法律顾问担任甲方的常年法律顾问。 第二条常年法律顾问具体工作范围: (一)日常法律事务 1、协助甲方处理管理、经营和对外联系中的有关法律事务;提供法律意见;对外签发法律函。 2、根据甲方需要,参与重大经济项目谈判,现场提供法律意见;列席企业的重大会议,并现场提供法律咨询。 3、草拟、审查或修改甲方有关合同和法律文书。 4、根据需要,提供与甲方管理或经营有关的法律信息。 5、协助甲方清理、建立健全规章制度、调整劳资关系,起草或修改劳动合同。 6、根据甲方经营方式与自身特点,对甲方员工及干部进行必要的法律知识教育和培训。 7、为甲方商业秘密、商标权、专利权、著作权和专有经营权的保护提供法律建议;协助制定保密制度和保密协议。 (二)代办非诉讼法律事务 1、为甲方进行专项事实调查、资信调查,出具《法律意见书》。 2、就甲方之行为和有关法律事实出具《律师见证书》。 3、根据甲方企业委托,代办企业工商登记、商标权、专利权申请和注册等事项。 4、根据需要,参与甲方企业的改制、资产重组、上市、股权转让;机构合并、分立、收购;企业租赁经营、承包经营、合资合作经营等事务,并就以上事务提供全过程的法律服务。 5、为甲方代办信贷、抵押贷款、项目融资、银行贷款、融资租赁及其他筹资事宜中的法律事务。 6、为甲方办理房地产、土地征用拆迁补偿、土地使用权出让转让、建筑报建、楼宇买卖(预售)、楼宇按揭、物业租赁、抵押、产权登记过户等房地

法律顾问服务合同样本

法律顾问服务合同(样本) 甲方:国家能源局法制和体制改革司 乙方:__________律师事务所 为进一步加强法制建设,切实履行工作职责,严格依法行政,根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国律师法》有关规定,聘请乙方担任法律顾问。 甲乙双方按照诚实信用原则,经协商一致,订立此合同,以期共同遵守。 第一条服务范围 乙方根据甲方要求,提供以下法律服务: 1. 参与甲方法律法规、规章起草,提出相关意见和建议;对甲方起草的规范性文件进行合法性审查,按照约定格式提出法律意见; 2. 上级机关和有关部委就法律、行政法规和规章等征求甲方意见时,参与研究提出立法建议和立法协调意见。 3. 对甲方的重大决策事项和能源重大问题进行法律分析论证,依法提供建议或法律意见;

4. 对甲方的行政复议案件,独立或组织专家进行法律论证,提供解决方案,按照约定格式提出法律意见书; 5. 针对甲方已经、面临或者可能发生的诉讼案件,独立或组织专家进行法律论证,参加甲方组织的案情分析会,协助收集证据,按照约定格式提出法律意见书,起草诉讼所需法律文书;作为诉讼代理人代理甲方出庭应诉,提交代理词,参与可能发生的谈判、协调、调解; 6. 按照甲方的要求,对甲方已发生的行政复议与行政诉讼案件进行总结,并提出法律建议; 7. 受甲方委托,签署、送达或者接受法律文书; 8. 根据甲方要求参与或开展专题调研工作; 9. 配合甲方开展法律培训和法制宣传; 10. 协助甲方起草或者审查重大经济合同以及机关管理的重要文件; 11. 对涉及甲方的涉法信访工作提出法律意见,必要时参与解决工作; 12. 双方商定的其他法律事务。 第二条服务方式 1. 乙方为甲方提供法律服务的团队由律师担任负责人,、律师为顾问律师。必要时,乙方应当根据甲方需要调集、组织不同专业领域的律师提供专业服务,按照甲方要求保质保量按时完成工作任务。乙方应保证

法律顾问服务合同协议书(完整版)

合同编号:YT-FS-8462-91 法律顾问服务合同协议书 (完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

法律顾问服务合同协议书(完整版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 有关法律顾问服务合同 甲方:_____ 乙方:_____律师事务所 为了甲方管理的科学性、合法性,提高甲方依法 管理的水平,维护甲方的合法权益,根据《中华人民 共和国律师法》的规定,甲方聘请乙方为常年法律顾 问,经双方协商,签订以下条款共同遵守: 一、乙方接受甲方的委托,委派____律师为责任 律师,负责处理甲方的日常法律事务。甲方若遇到专 业法律事务或甲方认为宜由责任律师以外的律师办理 的事务,由乙方指派其他律师办理或与责任律师共同 办理。 二、乙方承诺所派责任律师为甲方提供以下优质 法律服务

1.就甲方在生产经营、行政管理等工作中涉及到的法律问题提供建议和有关法律依据,使甲方依法办事,保证其决策的合法性; 2.草拟、审查甲方在生产经营管理活动中所涉及合同、协议书、决定、章程等法律文书及其他法律事务文书; 3.协助甲方建立、完善各项规章制度,提供企业所需的法律信息,解答企业提出的法律咨询; 4.协助甲方开展对员工的法制宣传教育和法律培训活动; 5.指导甲方单位内部的法律工作人员依法履行职务; 6.对甲方重大经营项目进行法律上的可行性分析; 7.办理甲方委托的其他需责任律师直接面对第三人的法律事务; 8.参与甲方的改制、合并、分立,分支机构的设立、清算等法律工作事务; 9.代理甲方参与各类经济纠纷的调解;

聘请经济与法律顾问合同范本正式版

YOUR LOGO 聘请经济与法律顾问合同范本正 式版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列,下载即可用

聘请经济与法律顾问合同范本正式 版 使用说明:当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕,就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻,材料内容可根据实际情况作相应修改,请在使用时认真阅读。 甲方:_______________ 地址:____________邮码:____________电话: ____________ 法定代表人:____________职务:____________ 乙方:_______________ 地址:____________邮码:____________电话: ____________ 法定代表人:____________职务:____________ 甲方因业务工作需要,聘请乙方担任经济和法律顾问。经双方协商,特订立本合同。 一、乙方接受甲方聘请,指派_____________担任甲方常年经济和法律顾问。 二、经济、法律顾问应每月与甲方联系二至三次。甲方遇有急需解决的事宜,可随时与乙方联系。 三、法律顾问的工作范围 1.经济和法律咨询,就甲方决策、经营、管理中的重大事项提供法律意见和建议;

相关主题