手动调色机YS-5系列
操作使用说明
目录
一、产品简介
二、装卸和开箱
三、装配要领
四、首次操作需知
五、如何正确调配所需油漆的颜色
六、机器的维护
七、常见故障及解决办法
八、售后服务
九、附录
转盘装配图
单泵调色罐装配图
双泵调色罐装配图
制作该手册的目的是为了帮助用户使用和维护该设备，手册详述了该设备的正常使用和基本的保养方法。

客户在使用本机器时,请小心按此说明书指示,以免损坏机器、影响调色精准度。

一、产品简介
YS-5系列手动调色机采用体积计量原理，根据客户的需要按照不同的比例进行调色，主要适于涂料液体的调色，不适用于食品类液体的调色。

YS-5系列手动调色机是一种使用寿命长、精度高、专为涂料销售点而设计的实用型调色机。

YS-5系列手动调色机的调色罐标尺的基本单位：
YS-5系列手动调色机的主要型号及相关参数如下：
工作原理
1)搅拌：每次在调色前，机器在接通电源后，按下启动按钮，启动
搅拌装置将调色桶内的涂料搅拌均匀；搅拌时间为2-3min/次。

2)调色：涂料搅拌均匀后，根据实际需要按照不同的配比将涂料从
调色桶内抽取出来与其他涂料混合，形成其它颜色。

二、装卸和开箱
1)机器采用底板和夹板木质包装，并用木方压紧，用螺钉锁紧拼装；
包装箱表面喷有防水、小心轻放、严禁倒置等标志；
2)运输、装卸涂料调色机时应小心轻放，禁止抛扔碰撞和倒置，防
止剧烈震动和雨淋。

拆开木箱时要先拆顶盖板再拆侧板，避免损
伤机器表面；开箱后先将配件和调色桶拿出放置到平稳位置，最
后再取出箱体；
3)检查是否随机配备有使用说明书、装箱清单、随机配件和工具。

4)涂料调色机应存放在温度范围为-10℃~35℃，相对湿度不大于
85%的通风室内，室内空气中不得含有腐蚀性气体。

三、装配要领
1)将机器箱体固定至平稳的工作台或地址上，确保箱体平稳可靠，
无晃动。

将转盘安装到机器箱体的四个轴承面上，确保电机连接
轴进入搅拌装置的连接套内。

将调色罐安装在转盘的指定位置上，
并用螺丝固定好（机器出厂已配好相应螺丝孔）。

注意！必须确保调色罐的搅拌轴插入到驱动盘的孔内。

2)在调色罐未安全固定时，禁止转动转盘，防止固定调色罐的螺丝
脱落导致调色罐摔坏。

调色罐安装好之后，打开所有罐体上方的
盖子，用手旋转转盘，观察所有罐内的搅拌叶是否按顺时针方向
转动。

3)操作定位操作杆，固定转盘。

4)把机器电源插头插入合适的插座个，启动电源开关，观察机器运
输是否顺畅无杂响。

如果一切无异常，您所购买的手动调色机就
可以正常使用。

四、首次操作须知
1)确保机器的电源断开。

2)用平底浆或其他搅拌工具搅拌油漆桶里的基色色浆（基色色浆是
调色手的原始色浆，如红、黄、黑等），使其充分混合。

3)打开调色罐的盖子，在每个罐内各注入一种基色色浆，重新盖上
盖子。

客户可根据实际情况在调色桶上贴上自制的涂料种类标签；
4)在使用过程中要确保泵内没有空气，排空空气的步骤如下：
①关上出料口，按下大泵体上方的标尺定位按钮并将标尺提升
至最大位置。

②用手将泵活塞拉至最大位置，然后向下压到最低位置，来回
操作几次，最后将提手停留在最上方，使泵内充满色浆。

③放一个干净的小桶或纸杯在出料口下方，打开出料口。

④用手将泵活塞提手压下，把泵内的色浆完全排干净。

⑤关上出料口，按下大泵体上方的标尺定位按钮将标尺复位。

这时奈何里的空气已被排干净。

⑥您也可以通过以下的方法检测泵内空气是否排空：不进行泵
的任何操作，只是将出料口完全打开，这时候会有一小滴色
浆出现在出料口上。

当用手慢慢关闭出料口开关时，你能发
现出料口上的一小滴色浆将收回至泵内，这说明排清空气已
经成功。

如果一小滴色色浆变多或从出料口滴下，说明排空
失败，请重复排空步骤。

⑦排完空气之后，您的机器就可以使用了。

五、如何正确调配所需油漆的颜色
1)首先你要确定使用的色浆和数量。

2)从调色卡或表、方程式查找你所需的调色基数。

3)从数据里确定装载油漆的桶的尺寸。

4)把要使用的色浆加入调色罐内。

注意：调色罐中的色浆不能太少，
否则泵体里会吸入空气。

如有空气，必须先进行排清空气过程。

5)将用来装载油漆的桶平稳地旋转在机器箱体前自带的升降台上。

6)转动转盘，将需要调色的调色罐泵体出料口对准装载桶的中心。

7)调色：
①标尺定位：在关闭出料口的情况下按下标尺定位按键，拉动
标尺到实际需要位置后松开标尺定位按键自动定位；
②用手将泵活塞提手上拉至最上方，使泵体内充满涂料；
③打开出料口手柄；
④用手把泵活塞提手均匀向压下，把泵内的色浆排干；
⑤关上出料口，放下标尺，将桶盖的红色开关打到OFF位置；
8)你只需要把这个装满各种色浆的油漆桶放到混合机内进行混合，
就能得到你所需颜色的油漆了。

若您所需的量大于一桶，只要把
标尺停在你调好的刻度位置上，把色浆分次吸入或排出，直至你
所需的量为止。

六、机器的维护
为了您的生产或销售能正常进行，您必须坚持对所使用的机器进行必要的清洁和维护。

1)每日维护
●建议每天用湿布擦拭操作转盘、调色桶、泵体和出料口。

●建议每天最少使用一到两次，或经常活动出料口手柄。

2)每周维护
●检查调色桶与桶盖是否有松开，应尽可能紧密，保持气密性。

●检查标尺上的刻度标贴和标尺背面的定位孔是否有损坏，如
有损坏，可根据损坏程度进行修理或更换。

●提升泵活塞提手到最大限度，取下标尺，观察标尺底部是否
沾有色浆，若有则说明活塞与泵体之间的密封性出现问题，
应及时修理或更换。

3)定期维护
●检查出料口和调色桶是否存在泄漏。

●定期清洁调色桶内部和表面、泵体和桶盖。

●经常转动出料口手柄，观察其运转是否正常。

●检查O型密封圈是否老化或被腐蚀。

4)注意问题、
●应保持机器的干净、并保持室内空气的清洁有利于机器保持
准确的调色精确度。

●应经常搅动色浆（每天两次，每次3-4分钟）。

●不应搅拌过长时间，每四小时内最多10分钟。

七、故障分析与排除
八、售后服务
1)除非本规定做特殊说明的产品外免费保修期限为自购买日起一年
时间。

在按照用户使用说明书正常使用状况下，万一机器出现故
障，请与本公司或当地办事处代理商联系，
2)保修期内以下修理将要收费：
●未按产品使用说明书要求使用、维护、保管而造成损坏的。

●购买后，因用户在自行搬运过程中，发生摔落，进水而造在
损坏的。

●因不可抗力原因而造成损坏的。

九、附录
电气原理图
转盘装配图。