• 收费站 • 一站二看三通过 • 行李房 • 汽车影院 • 野生动物保护区 • 记时收费停车场 • 请勿乱扔废弃物 • 小心易碎 • 失物招领 • 公路巡警
学习总结
经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量 Study Constantly, And You Will Know Everything. The More
• It’s law. Front seats must be vacated for seniors and persons with disabilities.
• 小草青青,足下留情。 原译:Mind you don’t trend on the green meadow.
• 改译: The grass so fair, it needs your care!
• 不许动 • Don't move • Freeze/Hold it • 动我就打死你 • If you move, I'll shoot you • Move and you are dead, man
• 打八折 • 80% Discount • 20% Off • 禁止机动车通行 • Closed to Traffic • 禁止掉头 • No U-turn
• 珍爱生命,远离毒品!
• Yes to life, No to drugs! • 携手合作,共创未来。
• Cooperate hand in hand to create our common bright future!
• 改译:Prosperity Through Partnership.
• 来也匆匆？去也冲冲! • Come with a rush？/ Go with
EXIT
INFORMATION
ANTS AND CRAFTS ARTS AND CRAFTS
HOTEL RESERVATION SERVICE
• 禁止吸烟 • NO SMOKING • THANK YOU FOR NOT SMOKING
EXERCISES
• 禁止摘花 • Don't pick the flowers • Keep away from the flowers , please • Take care of the flowers, please • 禁止喧哗 • Don't make noise • Quiet , please • Keep quiet, please
a flush!
• Better late than the late!
• 前门上车、后门下车 • Up/Down or On /Off • 警务工作站 • Police Affair Station • Police Station • 前台 • Front Desk • Reception
• 收银台 • Cashier Desk • Cashier • 入口 • Entrance Gate • Entrance
标识牌的翻译
IDD International Direct Dialing 国际直拨电话 DDD Direct Distance Dialing长途直拨(电话) WC water closet P Parking Lot YMCA Young Men's Christian Association 基督教青年会 YHA Youth Hostels Association 青年招待所协会
You Know, The More Powerful You Will Be
结束语
当你尽了自己的最大努力时，失败也是伟大的， 所以不要放弃，坚持就是正确的。
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End 演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
• 桂林山水佳天下 • East or in landscape is
best • 酒后勿驾驶 • If you drink, you can't drive.
• 法律规定：前面座位必须让给 耆英或伤残人士。
• 美国的老人公寓,叫Golden Age Village, 敬老院则叫Home for Golden Agers。
• Fire extinguisher. Please don’t move it at will.
• Please pay attention to your luggage. • Please take good care of your luggage. • Watch your luggage.
• 老年旅行服务中心 • Agedness Travel Service
Heartland • Senior Citizens Travel Services • 娱乐天地 • Amusement Heaven and Earth • Recreation Paradise
Exercises
• 外卖服务 • 门诊部 • 油漆未干 • 献血处 • 凭票入场 • 12岁以下儿童免费 • 儿童禁止入内
• Kind and friendly to me, More fresh here will be.
• Staff only
• Mind The Glass! • Caution! Glass !
Parking
MEN’S TOILET RESTROOM
fee-paying public toilet
• No occupying while stopping
• Danger! Don’t touch it! • Danger! No touching!
• Watch your hands. Avoid being clipped by the door.
• Please don’t lean against the car door.