四、文学艺术
柬埔寨文学分为五种：石碑文学、佛教文学、民间故事、小说与戏剧、 柬埔寨文学分为五种：石碑文学、佛教文学、民间故事、小说与戏剧、诗 歌。吴哥王朝建立后，柬文学得到进一步发展，留存下来的成千块石碑上，刻 吴哥王朝建立后，柬文学得到进一步发展，留存下来的成千块石碑上， 录了许多诗歌，内容多为歌颂神灵、赞美国王和预测未来的。 世纪中叶 世纪中叶， 录了许多诗歌，内容多为歌颂神灵、赞美国王和预测未来的。12世纪中叶，出 现了宗教文学，内容主要是婆罗门教和大乘佛教中的宗教深化。 现了宗教文学，内容主要是婆罗门教和大乘佛教中的宗教深化。其中许多故事 被编成戏剧和舞蹈，列为传统剧目。吴哥王朝后，宣扬小乘佛教、主张行善， 被编成戏剧和舞蹈，列为传统剧目。吴哥王朝后，宣扬小乘佛教、主张行善， 以因果报应为题材的民间文学占了优势。 以因果报应为题材的民间文学占了优势。故事主人公多为敢于反抗封建压迫的 普通农民。同时，出现了一些著名的宫廷作家，他们的作品有的颂扬国王，有 普通农民。同时，出现了一些著名的宫廷作家，他们的作品有的颂扬国王， 的反映人民生活。在沦为法国保护国期间，柬民族文学遭到摧残。 的反映人民生活。在沦为法国保护国期间，柬民族文学遭到摧残。随着西方文 化的渗入，柬文学发生了新的变化， 化的渗入，柬文学发生了新的变化，出现了使用白话文和反映现实生活的现代 小说。 年独立后， 小说。1953年独立后，文学得到迅速发展。小说、诗歌数量增多，而且戏剧、 年独立后 文学得到迅速发展。小说、诗歌数量增多，而且戏剧、 报告文学、文艺理论等作品不断涌现。较有影响的作家和作品有海索帕的《 报告文学、文艺理论等作品不断涌现。较有影响的作家和作品有海索帕的《蒙 面大盗》 奥波的《金箭》 林根的《望月》 罗韦特的《海韦城》 面大盗》、奥波的《金箭》、林根的《望月》、罗韦特的《海韦城》等。70年 年 创作了一批反映人民抗美救国的作品，如小说《妈妈的牺牲》 代，创作了一批反映人民抗美救国的作品，如小说《妈妈的牺牲》、《达姆彭 的红心》 的红心》等。 音乐在柬文化中占有重要地位，不管是在各种庆典和宴会上， 音乐在柬文化中占有重要地位，不管是在各种庆典和宴会上，还是在娱乐 场所，都离不开演唱和音乐。民族音乐主要有三种形式：交响乐是轻音乐， 场所，都离不开演唱和音乐。民族音乐主要有三种形式：交响乐是轻音乐，一 般为戏剧伴奏；宾柏乐节奏较快，一般为舞蹈伴奏； 般为戏剧伴奏；宾柏乐节奏较快，一般为舞蹈伴奏；高棉乐是一种非常欢快的 音乐，一般在庆典或婚礼等喜庆的日子里演奏。 音乐，一般在庆典或婚礼等喜庆的日子里演奏。 柬舞蹈分古典舞和民间舞两类。前者是通过舞蹈动作和歌唱来表演古典剧； 柬舞蹈分古典舞和民间舞两类。前者是通过舞蹈动作和歌唱来表演古典剧； 民间舞蹈自由轻松，如南旺舞深受人民喜爱。 民间舞蹈自由轻松，如南旺舞深受人民喜爱。
二、语言文字 • 柬埔寨语又称高棉语，属南亚语系。 柬埔寨语又称高棉语，属南亚语系。古高棉文深受印度南部文字 影响，是在印度文明传播到中南半岛之后出现的。 世纪以来， 影响，是在印度文明传播到中南半岛之后出现的。自6世纪以来，高 棉文化进行了10次文字改革，不断发展演变，并受到梵语、 10次文字改革 棉文化进行了10次文字改革，不断发展演变，并受到梵语、巴利语和 法语等外来语影响，因此古高棉文和现在使用的柬埔寨文有很大差异。 法语等外来语影响，因此古高棉文和现在使用的柬埔寨文有很大差异。 现代高棉语是以金边方言为标准语。1863年 1953年法属殖民地期间 年法属殖民地期间， 现代高棉语是以金边方言为标准语。1863年-1953年法属殖民地期间， 法殖民主义者强行以法语为官方语言。1953年柬独立后 年柬独立后， 法殖民主义者强行以法语为官方语言。1953年柬独立后，柬文重新成 为全国通用文字，柬语成为官方语言。 为全国通用文字，柬语成为官方语言。 三、姓名与称谓 • 柬埔寨人姓在前名在后。贵族一般继承父姓， 柬埔寨人姓在前名在后。贵族一般继承父姓，平民一般以父 名为为姓，也有以祖父名为姓的。 名为为姓，也有以祖父名为姓的。柬埔寨人名字音节的多寡也表示地 位的尊卑，平民多为单音节，贵族名字比较长。 位的尊卑，平民多为单音节，贵族名字比较长。柬埔寨人通常不称呼 而习惯于直呼其名，并在名字前面加一个区分性别、长幼、 姓，而习惯于直呼其名，并在名字前面加一个区分性别、长幼、尊卑 的词。比如：一个名叫恩的男子，祖父辈称之为“召恩” 的词。比如：一个名叫恩的男子，祖父辈称之为“召恩”（召意为孙 ）；叔伯辈叫他 克梅恩” 意为侄儿）；同辈叫他“邦恩” 叔伯辈叫他“ ）；同辈叫他 儿）；叔伯辈叫他“克梅恩”（意为侄儿）；同辈叫他“邦恩”（邦 意为兄长）。对于女子“ ）。对于女子 长辈叫她“宁新” 宁意为姑娘）； 意为兄长）。对于女子“新”，长辈叫她“宁新”（宁意为姑娘）； 同辈则叫她“邦新” 邦意为姐姐）。对上了年纪的人， ）。对上了年纪的人 同辈则叫她“邦新”（邦意为姐姐）。对上了年纪的人，是男子就尊 称为“达恩” 达意为爷爷）， 欧姆恩” 欧姆意为大伯） ），“ 称为“达恩”（达意为爷爷），“欧姆恩”（欧姆意为大伯）或“布 布意为叔叔）；是女子则尊称为“耶依新” 耶意为奶奶）， ）；是女子则尊称为 恩”（布意为叔叔）；是女子则尊称为“耶依新”（耶意为奶奶）， 欧姆新” 欧姆意为大妈） 铭新” 铭意为姑、 “欧姆新”（欧姆意为大妈）或“铭新”（铭意为姑、姨）。
柬埔寨王国
简介
• 柬埔寨是个历史悠久的文明古国， 柬埔寨是个历史悠久的文明古国， 于公元１世纪下半叶建国。 于公元１世纪下半叶建国。公元 世纪至１４ １４世纪吴哥王朝为鼎 ９世纪至１４世纪吴哥王朝为鼎 盛时期，国力强盛，文化发达， 盛时期，国力强盛，文化发达， 创造了举世闻名的吴哥文明。 创造了举世闻名的吴哥文明。１ ８６３年起 年起， ８６３年起，柬先后被法国和日 本占领，１９５３年１１月 本占领，１９５３年１１月９日 独立。２０世纪７０年代开始 世纪７０年代开始， 独立。２０世纪７０年代开始， 柬经历了长期的战乱。 柬经历了长期的战乱。１９９３ 年在国际社会的斡旋和监督下， 年在国际社会的斡旋和监督下， 柬举行大选，恢复了君主立宪制。 柬举行大选，恢复了君主立宪制。 此后， 此后，随着柬国家权力机构相继 成立和民族和解的实现， 成立和民族和解的实现，柬埔寨 进入和平与发展的新时期。 进入和平与发展的新时期。
• • • • • • • •
六、民俗风情
柬埔寨人民的衣着单薄、较朴素。民族传统服装主要有：纱笼，是柬埔寨人的传统便服， 柬埔寨人民的衣着单薄、较朴素。民族传统服装主要有：纱笼，是柬埔寨人的传统便服，只 在家中穿，用丝绸、方格布或印花布做成，将布料缝成一个筒形，穿时把纱笼筒叠成两层； 在家中穿，用丝绸、方格布或印花布做成，将布料缝成一个筒形，穿时把纱笼筒叠成两层；筒。 可在公开场合穿；紧身衣；水布，是柬人必备之物，可围脖子，还可缠头或系腰间当汗巾， 裙，可在公开场合穿；紧身衣；水布，是柬人必备之物，可围脖子，还可缠头或系腰间当汗巾， 现常作礼物送给贵宾。一般穿妥协，不带帽。 现常作礼物送给贵宾。一般穿妥协，不带帽。 柬埔寨人以大米为主食，以鱼虾为主要副食，喜吃富有刺激性味道的蔬菜，如生辣椒、 柬埔寨人以大米为主食，以鱼虾为主要副食，喜吃富有刺激性味道的蔬菜，如生辣椒、葱、 姜等，还喜食生菜、生肉和腌鱼酱。现代的饮食方式有很大变化，喜爱中国菜、越南菜和西式菜。 姜等，还喜食生菜、生肉和腌鱼酱。现代的饮食方式有很大变化，喜爱中国菜、越南菜和西式菜。 柬埔寨人的传统住房多为竹木结构的高脚式房屋，离地二米左右，上面住人， 柬埔寨人的传统住房多为竹木结构的高脚式房屋，离地二米左右，上面住人，下面存放农具 和停放车辆。房屋多为坐西向东，四周种植各类热带奇花异草。首都金边的建筑物具有多种风格， 和停放车辆。房屋多为坐西向东，四周种植各类热带奇花异草。首都金边的建筑物具有多种风格， 城中的寺庙全是古老的吴哥式建筑，较为现代的住宅和办公楼则多是法国式的。 城中的寺庙全是古老的吴哥式建筑，较为现代的住宅和办公楼则多是法国式的。 柬婚俗是男子“ 到女方家。婚礼的全部仪式都在女方家中进行， 柬婚俗是男子“嫁”到女方家。婚礼的全部仪式都在女方家中进行，婚礼由村中最有声望的 老者主持。 老者主持。 柬埔寨人注意礼节礼貌。最普通的理解是合十礼，即双手合掌于胸前，稍微俯首，指尖的高 柬埔寨人注意礼节礼貌。最普通的理解是合十礼，即双手合掌于胸前，稍微俯首， 度视对方身份而定，对国王、王室成员、僧侣还行下蹲或跪拜礼。社交场合也流行握手礼， 度视对方身份而定，对国王、王室成员、僧侣还行下蹲或跪拜礼。社交场合也流行握手礼，但男 女间仍以行合十礼为宜Biblioteka • • •• • •
七、传统节日 传统节日主要有：柬新年、御耕节、送水节等。 传统节日主要有：柬新年、御耕节、送水节等。
地理位置
柬埔寨王国位于东南亚中南半岛南部，东面和东南面与越南接壤，柬越边界线长约930公里； 东北面与老挝相邻，柬老边界线长约400公里；西北与泰国交界，柬泰边界线长约720公里。西南 濒临暹罗湾（泰国湾），海岸线长460公里。全国面积18.1万平方千米。人口1143万（1998年）。 居民分属20多个民族，高棉族人占80％，余为占、老、瞽、农秦、斯丁等民族。居民多信事佛教。 高棉语为国语，同英语、法语均为官方语言。首都金边。 全境以平原为主。中部洞里萨湖周围为冲积平原，南部为湄公河三角洲的一部分，地势低平， 河网纵横。平原的东、北、西三面为山地和高原环绕。东部为长山山脉西坡。北部为扁担山地。 西部与西南部为豆蕴山脉，臭拉山海拔1813米，为全境最高峰。湄公河境内长约500千米，都分 河段可全年通航。属热带季风气候，年平均气温24度。年平均降水量2000毫米。矿藏资源较丰富， 有金、铁、宝石、磷酸盐等。森林覆盖率达41％，盛产紫檀、黑檀、铁木等名贵木材。洞里萨湖 及沿海水产品丰富。
柬埔寨的文化
柬国旗中间为红色，上下平行宽条为蓝色， 柬国旗中间为红色，上下平行宽条为蓝色，红地中间绘有著名的吴 哥窟，象征柬悠久的历史和古老的文化。 哥窟，象征柬悠久的历史和古老的文化。 柬国徽呈菱形，以王剑为中心线。王剑由托盘拖举，意为王权至高 柬国徽呈菱形，以王剑为中心线。王剑由托盘拖举， 无上。两侧由狮子守护着五层华盖，五在柬风俗里象征吉祥。 无上。两侧由狮子守护着五层华盖，五在柬风俗里象征吉祥。下面饰 带上用柬文写着“柬埔寨王国之国王” 两边的棕榈树叶象征胜利。 带上用柬文写着“柬埔寨王国之国王”。两边的棕榈树叶象征胜利。 柬王国国歌歌颂了国王的英明和吴哥王朝的辉煌， 柬王国国歌歌颂了国王的英明和吴哥王朝的辉煌，祈求佛祖保佑国 泰民安。 泰民安。