中华人民共和国结婚证
Acte de Marriage de la République Populaire de Chine
结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。

La demande a étéjugée conforme àla Loi sur les Mariages de la République populaire de Chine, elle a étéenregistrée et a donnélieu au présent certificat.
登记机关：
Délivrépar :
婚姻登记员：
Chargéde l’enregistrement (signature) :
持证人：Titulaire de Certificat :
登记日期：Date d’Enregistrement :
结婚证字号：Numéro d’Acte de Mariage :
备注：Note :
姓名：NOM et Prénom :
性别：Sexe :
国籍：Nationalité :
出生日期：Date de Naissance :
身份证件号：Numéro de Carte d’Identité :
姓名：NOM et Prénom :
性别：Sexe :
国籍：Nationalité :
出生日期：Date de Naissance :
身份证件号：Numéro de Carte d’Identité :
婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须到婚姻登记机关进行结婚登记，符合本法规定的，予以登记，发给结婚证，取得结婚证，即确立夫妻关系。

La loi sur les Mariages stipule que les candidats au mariage doivent se faire inscrire auprès du bureau des enregistrements. S’ils remplissent les conditions établies par la loi, la demande est acceptée et l’enregistrement est effectif. Un certificat de mariage leur est alors délivré, établissant la relation d’époux.
注：谨供学习交流使用，欢迎指正。