Black Or White 是黑是白I Took My Baby On A Saturday Bang 我带着宝贝在周末开车兜风Boy Is That Girl With You 小伙子，这是你的姑娘？Yes We're One And The Same 是的，我们心心相印，合二为一Now I Believe In Miracles 现在我相信奇迹And A Miracle Has Happened Tonight 而今夜奇迹已经显现But, If You're Thinkin' About My Baby 但如果你在意我的姑娘It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系They Print My Message In The Saturday Sun 他们把我的消息印在周末《太阳报》上I Had To Tell Them I Ain't Second To None 我不得不告诉他们我不是王And I Told About Equality And It's True 我坚信人人平等Either You're Wrong Or You're Right 无论你是对是错都改变不了这个真理But, If You're Thinkin' About My Baby 但如果你在意我的姑娘It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系I Am Tired Of This Devil 我厌倦了这样的谬误I Am Tired Of This Stuff 我厌倦了这样的素材I Am Tired Of This Business 我厌倦了这些事情Sew When The Going Gets Rough只到亡羊才去补牢I Ain't Scared Of Your Brother 我不怕你的哥们I Ain't Scared Of No Sheets 我不怕小报绯闻I Ain't Scared Of Anybody 我不怕任何人Girl When The Goin' Gets Mean 宝贝，只要一切有意义[L. T. B.说唱] Protection For Gangs, Clubs And Nations 帮派、社团、民族各自为政Causing Grief In Human Relations 人际关系不断遭到创伤It's A Turf War On A Global Scale这是世界级别的区域大战I'd Rather Hear Both Sides Of The Tale 我宁可兼听双方See, It's Not About Races 无关于种族Just Places Faces 只关于面孔和地方Where Your Blood Comes From 要知道你的血缘Is Where Your Space Is 要清楚你的位置I've Seen The Bright Get Duller 我看见光明正在黯淡I'm Not Going To Spend My Life Being A Color 我这辈子不是为了某种肤色而活[Michael] Don't Tell Me You Agree With Me 不要说你同意我的言论When I Saw You Kicking Dirt In My Eye 当你还在我的面前恶意中伤But, If You're Thinkin' About My Baby 但如果你在意我的姑娘It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系I Said If You're Thinkin' Of Being My Baby 我说如果你想成为我的宝贝It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系I Said If You're Thinkin' Of Being My Brother 我说如果你想成为我的兄弟It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系All right 好吧Come on 来吧Ooh Ooh 噢噢All right 好吧Yeah Yeah Yeah 是啊All right 好吧Come on 来吧Yeah Yeah Yeah 是啊All right 好吧It's Black,it's White 这是黑，这是白It's Tough For you to be 这你很难决定Yeah Yeah Yeah 是啊It's Black,it's White 这是黑，这是白All right 好吧It's Black,it's White 这是黑，这是白It's Tough For you to be 这你很难决定Yeah Yeah Yeah 是啊It's Black,it's White 这是黑，这是白they Don't Care About Us 他们不在乎我们skin head 人面兽心dead head 行尸走肉everybody 所有人gone bad 变坏situation 见风使舵speculation 投机倒把everybody 所有人allegation 起诉in the suite 在庭上on the news 新闻里everybody 所有人dog food 一文不值Bang bang 嗙嗙shock dead 吓死Everybody's 所有人gone mad 愤怒了all i wanna say is that 我只是想说they don't really care about us 有谁在乎我们all i wanna say is that 我只是想说they don't really care about us 有谁在乎我们beat me 打击我hate me 憎恨我you can never 你永远无法break me 击垮我will me 利诱我thrill me 威胁我you can never 你永远无法kill me 杀死我jew me 我是犹太人sue me 你就要告我everybody 一个不剩do me 都想整我kick me 踢我kike me 我是犹太人don't you black or white me 你颠倒是非黑白all i wanna say is that 我只是想说they don't really care about us 有谁在乎我们all i wanna say is that 我只是想说they don't really care about us 有谁在乎我们tell me what has become of my life 告诉我我的生活变成了什么i have a wife and two children who love me 我有个爱着我的妻子和两个孩子i'm a victim of police brutality, now 我现在是个警察暴力的受害者了i'm tired of bein' the victim of hate, 我已厌倦作为厌恶的受害者your rapin' me of my pride 你在掠夺我的自豪oh for god's sake 噢究竟为了什么i look to heaven to fulfill its prophecy... 我这是想把人间变为天堂……set me free 放过我skin head 人面兽心dead head 行尸走肉everybody 所有人gone bad 变坏了trepidation 恐慌speculation 投机everybody 所有人allegation 指控in the suite 在庭上on the news 新闻里everybody 所有人dog food 一文不值black man 小人black mail 告密throw the brother 患难同胞in jail 投入监狱all i wanna say is that 我只是想说they don't really care about us 有谁在乎我们all i wanna say is that 我只是想说they don't really care about us 有谁在乎我们tell me what has become of my rights 告诉我什么是我的权力am i invisible 'cause you ignore me? 你对我视而不见我就不存在了吗？your proclamation promised me free liberty, now. 你曾向我承诺自由i'm tired of bein' the victim of shame 我已厌倦成为阴谋的受害者they're throwin' me in a class with a bad name 他们把对我进行肆意的毁谤i can't believe this is the land from which i came我无法相信这就是养育我的那片土地you know i really do hate to say it 你知道我真的不想这么说the government don't wanna see 政府也不想看到这but it Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.但罗斯福活着，他绝不会让这一切发生，不，不skin head 人面兽心dead head 行尸走肉everybody 所有人gone bad 变坏了situation 见风使舵speculation 投机倒把everybody 所有人litigation 互相告beat me 打击我bash me 怒殴我you can never 你永远无法trash me 击废我hit me 袭击我kick me 践踏我you can never 你永远无法get me 打垮我some things in life they just don't wanna see 生命中有些事是他们不想看到的but if Martin Luther was livin' 但如果马丁路德金活着的话he wouldn't let this be 他绝不会允许它发生skinhead 人面兽心deadhead 行尸走肉everybody 每一个人gone bad 变坏situation 见风使舵segregation 种族隔离allegation 告来告去everybody 所有人litigation 都来起诉in the suite 在公堂上on the news 在新闻里everybody 所有人dog food 分文不值kick me 绊倒我kike me 毁谤我don't you wrong or right me 你指手画脚all i wanna say is that 我只是想说they don't really care about us 有谁在乎我们all i wanna say is that 我只是想说they don't really care about us 有谁在乎我们all i wanna say is that 我只是想说they don't really care about us 有谁在乎我们all i wanna say is that 我只是想说they don't really care about us 有谁在乎我们（注：1. “Jew me、Kick me”：皆为“我是犹太人”之意；本曲最大的争议，几乎遭禁2. “skin head”：本意--英国“光头党”，一群奉行白人至上主义的光头年轻人3. “Deadhead”：本意--庸人、蠢人）In The Closet 密爱There's Something I Have To Say To You 有些事情我不得不告诉你If You Promise 如果你答应You'll Understand 你会明白I Cannot Contain Myself 我不能控制我自己When In Your Presence 当我看见你时I'm So Humble 我显得如此卑微Touch Me 抚摸我Don't Hide Our Love 不要抑制我们的爱Woman To Man 女人和男人She's Just A Lover 她只是一个的情人Who's Doin' Me By 使我充满幻想It's Worth The Giving 值得去给予It's Worth The Try 值得去尝试You Cannot Cleave It 你不能太冷淡Or Put It In The Furnace 或过于火热You Cannot Wet It 你不能熄灭它You Cannot Burn It 你不能点燃它She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It)她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It)啊，她想要把她给我Dare Me 我竟敢(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我It's Just A Feeling 这只是一种快感You Have To Soothe It 你需要冷静下来You Can't Neglect It 你不能疏忽You Can't Abuse It 你也不能放滥It's Just Desire 这只是一种欲望You Cannot Waste It 你不要浪费Then, If You Want It 如果你想要到那时Then, Won't You Taste It 那么你将不能再感受She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我Dare Me 我竟敢(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我One Thing In Life 生命里有件事You Must Understand 你必须明白The Truth Of Lust 真实的欲望Woman To Man 男和女之间So Open The Door 打开大门吧And You Will See 你将看到There Are No Secrets 没有任何秘密Make Your Move 随心所欲Set Me Free 自由的释放Because There's Something about You Baby 因为有些东西关于你的宝贝That Makes Me Want 这让我想To Give It To You 给你I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你About You Baby 关于你宝贝Just Promise Me Whatever We Say 只需保证无论我们说过什么Or Whatever We Do To Each Other 或做过什么For Now We'll Make A Vow 现在我们将发誓To Just 为了Keep It In The Closet 保持我们亲密If You Can Get It 如果你能得到It's Worth A Try 那么值得一试I Really Want It 我真的想要I Can't Deny 我不能否认It's Just Desire 这只是一种欲望I Really Love It 我真的很喜欢'Cause If It's Aching 因为如果它很痛You Have To Rub It 你必须要抚摸它She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我Dare Me 我竟敢(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我She Wants To Give It 她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我(She Wants To Give It) 她想要把她给我(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我Just Open The Door 只要打开门And You Will See 那么你会看到This Passion Burns 热情在燃烧Inside Of Me 在我内心Don't Say To Me 别告诉我You'll Never Tell 你永远都不要说Touch Me There 抚摸我这里Make The Move随心所欲只需保证无论我们说过什么做过什么现在我们将发誓保持最亲密。