英文旅游合同范本

篇一：英文版国内旅游合同(中英文范文) domestictourisminXXProvinceformedadelegationcontract(sample) contractnumber:6666666

Party:(touristsorunits)

addressorunitaddress:

Tel:

B:(organizinggroupstotravelagents)

address:

Tel:

a,BandBbothsidesorganizedbythePartytoparticipateinthistravelrelatedmatt ersthroughconsultationonequalfooting,resources,contractsareasfollows: 1,contentandstandards ThefirstonethemainissuesagreeduponTravelroundand

roundnumber

Tour

departureand

casualgroup

Timeandplaceaugust11inchengdu,scatteredgroups,atotalof4days3nights d1:chengdu-Jiuzhaigou

mainattractionsd2:TourJiuzhaigouXXXXXXJiuzhaigouandHuanglongtou ronthe4th(car)June6,20XXaftermidnightinchengdu,acollectionofdeparture :20XX

andtraveltimed3:mizoguchiJiuzhaigou-Huanglong,visitHuanglong-maoxi an

d4:maoxian-chengdu

Transportand

Standards

(notincludingthe

scenictourist

vehicles)Shipping:noautomotive:air-conditionedcoachesaircraft:noneTrai n:no

mealfrequencyandBreakfastThreetimes,thestandard5yuanmeal;positive/m eals

standardseventimes,thestandard15yuan/meals(including8dishesonesoup) 1night:doubleroomstandardstarstandardroomsatacostofyuan/person; accommodation(6

2nights:doubleroomstandardforstarstandardroomsatacostofyuan nightsstayismore/person;

thanthenumberof3nights:doubleroomstandardforstarstandardroomsatacost ofyuan

/person;

daysmaybeaddedto4nights:roomstandardstarsRoomatacostofyuan/person; oruseofthis

remarkscolumnplus

paperindustry

convention)

article5nights:roomstandardstarsRoomatacostofyuan/person;6nights:room standardstarsRoomatacostofyuan/person;

accommodation

arrangementsfor

shoppingpoint

Tourarrangementsand thecostSeetheteamtorunthescheduleortravelitinerary(shoppingunderthevol untaryvisitorsadaynotmorethanonce,eachtimenotexceed40minutes)arrang ementholderguides,coststandarddigital10yuan/person,day SeeBschedulesubmittedbytheteamtorunortravelitinerary (domestictourisminSichuan,theteamshouldusetheSichuanTourism itineraryBureauhasbeendrawingupa”teamruntheschedule,”aSichuantourist groupsshallbesubmittedtothearrangementssetoutinthedaily activitiesofthe”TraveltheformationofForm”)

Servicequality standardsToursimplementationofthenationalTourismadministrationissued, theexisting”traveldomestictravelservicequalitystandards”(ora,B

andthetwosidesagreedstandards)

TravelFees:adult620/personchild280Yuan/persontotalof1520 yuanFeesandpaymentmethods cannotbealoneasaresultofinsufficientnumberintoagroup,willbetransferredt oFiTtravelagentsoutofmissionstofightgroups

notes withouttrenchbonfirelambshowfeesandotherpersonalconsumption article2oftouristsdescription

1,(projectcost):Partyainaccordancewiththecontractfirstagreedtopaythetrav elexpenses,includingthefollowingitems:

1)Thecharged'affairesofdocumentsfees:PartyaPartyBonbehalfofthetr aveldocumentsrequiredforprocessingfee.

2)TrafficTicketFee:PartyBonbehalfofthePartytothecivilaviation,railways,h ighways,waterwaysandotherpublictransportsectorthecostofbuyingtraveltic kets.

3)cateringaccommodation:”TeamRunningschedule”(travelitinerary)Bshou ldbesetoutarrangementsforcateringandaccommodation.

4)Tourfee:”TeamRunningschedule”(travelitinerary)thearrangementssetout bytheBtourfees,entrancefeesandtouristattractionsfirst.

5)transferfee:Travelperiodfromairports,ports,stations,etctostayatthehotel,a ccommodationtothetouristsitesofthetransferfee.

6)TravelServiceFee:Bprovisionoftravelservicescharges.