想一想
《功夫熊猫》的制作秘籍对我 们进行文化创新有何启示呢？
5、2文化创新的途径
1、文化创新的根本途径：立足社会实践
社会 实践
源泉 动力 推动
文化 创新
中国版杂技舞剧《天鹅湖》的创作借鉴了十九 世纪俄罗斯芭蕾舞剧的剧情，并将柴可夫斯基的 经典音乐和世界高雅艺术之一的芭蕾以及中国国 粹杂技巧妙地进行糅合创新，实现中国杂技从单 纯的“技”到“剧”的质的飞跃。该剧获得中国 人民解放军第八届文艺会演剧目奖、杂技创作一 等奖、杂技表演一等奖、舞美综合设计一等奖等 十个奖项；被文化部评为“优秀出口文化服务项 目”奖；获得2008年度“曼彻斯特戏剧奖”的 “最佳国际剧目”大奖。
（1）是什么-文化交流、借鉴和融合的过程 ①是学习和吸收各民族优秀文化成果，以发展本民
族文化的过程 ②是不同民族文化之间相互借鉴，以“取长补短”
的过程 ③是在文化交流、借鉴的基础上，推出融会多种文
化特质的新文化的过程。
（2）为什么
不同民族文化之间的交流、借鉴和融合，既是 人类文明发展的动力，也是文化创新必然要经 历的过程。
把握好当代文 化与传统文化、 民族文化与外 来文化的关系坚持正确方向，克 Nhomakorabea错误倾向
A.克服错误思想倾向
请辨别以下行为并进行简要分析
热衷于过洋节，对传统节日不屑一顾。
儒家思想打上了封建社会的烙印，应坚决 抛弃。
网络语言是对现代汉语的污染，应禁止使 用。
为保护我国的文化产业，应抵制外国的文 化产品。
文化交流、借鉴与融合的过程中包含文化创新 的意义。文化的多样性是文化创新的基础。
（3）怎么办（要求）
①要以世界优秀文化为营养，充分吸收世界文化的优 秀成分，要有海纳百川的胸怀、熔铸百家的气魄、科 学分析的态度
②要注意不同民族文化的平等交流。
③要坚持以我为主，为我所用基本原则
文化创新的途径
• 根本途径：立足于社会实践 • 基本途径：继承传统、推陈出新 • 基本途径：面向世界、博采众长
民族虚无主义 历史虚无主义
守旧主义 封闭主义
B.坚持正确方向：
① 立足于发展中国特色社会主义的实践 ② 着眼于人民群众不断增长的精神文化需求 ③ 发扬中华民族优秀文化传统，汲取世界各
民族文化的长处 ④ 在内容与形式上积极创新，努力铸造中华
文化的新辉煌。
课堂小结 ：
三条途 径
两个关 系
巧学妙记
根本途径：立足于社会实践 基本途径：继承传统，推陈出新
2、文化创新的基本途径之一（重要途径） — —继承传统，推陈出新（纵向）
继承传统
推陈出新
“推陈出新，革故鼎新 “取其精华，去其糟粕”
改造传统文化的过程
创造新文化、发展先 进文化的过程
（1）不能离开传统， 空谈文化创新。
(2)要体现时代精神， 是创新的重要追求。
3、基本途径之二：面向世界，博采众长(横向)
社
途径
根会 本实
践
继承传统，推陈出新
继承：取其精华、去其糟粕 创新：注入时代精神
面向世界，博采众长
交流、借鉴、融合外来文化 吸收外国文化有益成果 以我为主，为我所用
坚持正确方向， 克服错误倾向
京剧，中国的“国粹”、 国剧，已有200年历史，享誉 海内外。它在徽戏和汉戏的基 础上,吸收了昆曲、秦腔等一些 戏曲剧的优点和特长逐渐演变 而形成的。 但是，作为“国粹” 艺术的京剧在今天的发展却遇 到了障碍，“枯燥、无聊、看 不懂、没兴趣… …”成为了80 后、90后对京剧的评价。如何 再现京剧艺术的辉煌成为了社 会关注的一大焦点。
2．“李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有 才人出，各领风骚数百年。”因此，文化发展要永无 止境地创新。要进行文化创新，就必须 ①继承传统，推陈出新 ②在继承传统文化的基础上 体现时代精神 ③面向世界，博采众长 ④积极参与社 会实践 A．①②③ B．②③④ C．①②④ D．①②③④
3．随着全球经济的发展，中外戏曲文化之间的碰撞 和融合在所难免，在这个过程中，我们要坚持“以我 为主、为我所用”的原则，这是因为
从文化创新角度，请你为实现我国的“国 粹”——京剧的新辉煌提几条合理化建议。
1．2011年2月11日是中国《汉语拼音方案》颁布53周 年纪念日。《汉语拼音方案》采用世界上通行的拉丁 字母为汉字注音，拼写汉语。这是
A．尊重文化多样性，促进中西文化趋同的表现 B．弘扬传统文化，批判继承、古为今用的表现 C．借助大众传媒，促进中华文化传播与交流的表现 D．吸收借鉴外来文化，进行文化创新的科学尝试
面向世界，博采众长 传统文化与当代文化的关系 民族文化和外来文化的关系
坚持正确方向，克服错误倾向
文化创新的途径
反对错误倾向
文化创新的根本途径 文化创新的基本途径
社会实践 继承传统 推陈出新
面向世界 博采众长
着眼于文化的继承 “取其精华、去其糟粕” “推陈出新、革故鼎新”
着眼于 不同民族文化之间的 交流、借鉴和融合
结合视频与资料分析，中国杂技舞剧《天鹅湖》 的成功秘诀有哪些？
继承传统，推陈出新
• 继承了中国传统的杂技艺术，将杂技的 “惊”、“险”、“美”等特点融入其中， 并大胆地采用了现代舞台艺术风格，使得 《天鹅湖》的表现更加形象逼真、惟妙惟 肖。
• 充分借鉴、吸收了俄罗斯的芭蕾舞剧情和 柴可夫斯基的经典音乐，产生了融会多种 文 国化杂特技从质单的纯新的的“杂技技”表面到演向艺“世剧术界，”，博的实采质现众长的了中飞 跃。
《功夫熊猫》的制作秘籍
1、《功夫熊猫》在构思制作的过程中，工作人员针对不 同的人群作了四万多份的调研。 2、《功夫熊猫》蕴涵了丰富的中国元素。这些是美术总 监花了8年时间，钻研中国文化、艺术、建筑、山水风光 的结果。 3、《功夫熊猫》的动画人员在创作前认真地翻看了大量 70年代的功夫片、港产动作片；还特别请来一位武术教 练Eric Chen开班，安排动画人员上堂习武，好让他们能 更具体了解各种功夫招式；为了更好的了解“虎形”、 “猴形”、“蛇形”、“鹤形”和“螳螂”这“盖世五 侠”，动画师除了研习功夫外，角色设计总监更特别请来 一位动物学家，向同事们讲解那5种动物的特性，它们肌 肉和骨骼的结构，如何运动身体，如何做到某些动作等， 一切细节巨细无遗。
A．永葆文化的生命力和提升文化竞争力，需要体现 文化的民族特色