课文释义
Lesson 1 返校
说一说
奇奇：很高兴再次见到你。

李老师：我也是。

东东：嗨，汤姆，你好吗？
汤姆：我挺好的，谢谢，你呢？
东东：我也不错。

露露：我英语学得不太好。

伊夫：我可以帮你。

露露：谢谢。

伊夫：不客气。

Lesson 2 它太短了
说一说
小鸡：妈妈，这是什么？]
母鸡：给你的红裙子。

小鸡：谢谢。

但是，妈妈，太短了。

母鸡：太短了吗？那我们改成衬衫吧。

小鸡：哦，很漂亮的衬衫。

可是，妈妈，还是太短了。

母鸡：太短了？那我们改成背心吧。

小鸡：背心？哦，背心真漂亮，我很喜欢。

Lesson 3 这么多动物
说一说
东东：船上真好玩啊！
汤姆：喔！有这么多动物啊！
奇奇：瞧！一头大猪。

伊芙：不，那不是猪，那是一只大象。

瞧！一只青蛙。

汤姆：青蛙？
青蛙：不，那是鱼，我是青蛙。

奇
Lesson 4 我的洋娃娃在哪？
说一说
伊芙：我的洋娃娃在哪？我找不到了。

露露：在你床上吗？
伊芙：没有。

汤姆：在盒子里吗？
伊芙：哦，是的，谢谢你。

猫：我没看到狐狸小姐，她在哪？
鸭鸭：她和狗先生在一起吗？
猫：没有。

猪：瞧那！她和青蛙先生在一起。

奇：哦，对不起。

Lesson 5 我们赛跑吧
说一说
东东：多好的天气啊！
伊芙：在阳光下玩很愉快。

我们来做游戏吧！
汤姆：我们赛跑吧！
奇奇：好啊。

汤姆：请排好队。

一、二、跑！
伊芙：加油！加油！快！快！快
Lesson 6 复习
演一演狐狸外婆
狐狸：我是一只狐狸，我好饿啊。

哦，那有一个小屋，小鸡就住在里面。

狐狸：开门啊，小鸡。

小鸡：谁啊？
狐狸：我是外婆。

小鸡：哦，外婆，等一下。

我来开门。

鸭鸭：嘘！不是外婆，是坏狐狸！
小鸡：坏狐狸？哦，是的！
鸭鸭：我们不能让他进来。

小鸡：但是怎么办呢？
鸭鸭：等一下，我来帮你。

狐狸：开门啊，开门！
鸭鸭：你好啊，母鸡夫人，我是狗先生，我来开门吧！
狐狸：狗先生？哦，不用开门啦。

再见。

鸭鸭：请等一下，母鸡夫人。

狐狸：哦，不，不，不，再见。

鸭鸭和小鸡：哈哈！哈哈！
Lesson 7 请吃块蛋糕
说一说
凯特：你好，奇奇。

奇奇：你好，凯特。

桌子上是什么啊？
凯特：是一盘蛋糕。

奇奇：哦，好香啊！
凯特：吃一块吧！
奇奇：谢谢！
奇奇：你会做蛋糕吗？
凯特：我不会，但是我妈妈会。

奇奇：她会做馒头包吗？
凯特：是的，她会做馒头，薯条，还有热狗。

Lesson 8 她是谁？
说一说
吉姆：你好，史蒂夫。

史蒂夫：你好，吉姆。

吉姆：那个女孩看起来很像你，她是谁啊？史蒂夫：她是伊芙，我们是兄妹。

奇奇：他是谁？
凯特：他是我的小弟弟。

奇奇：嗨，你叫什么名字？
皮特：我叫皮特。

奇奇：你几岁了？
皮特：我3岁。

Lesson 9 我有一只风筝
说一说
露露：瞧，我有一只风筝。

齐齐：喔！好漂亮啊！你会放风筝吗？
露露：当然会了。

狐狸：我有一辆新自行车。

狗：真棒！我们一起骑车吧！
狐狸：可是我们不能骑。

狗：为什么？
狐狸：瞧，这是一辆玩具车！
狗：哈哈
Lesson 10 天很冷
说一说
妈妈：哦，天真冷！你冷吗？
伊夫：是的，我很冷，妈妈。

妈妈：那我们回家吧。

妈妈：你还冷吗，伊芙？
伊夫：是的，妈妈。

看，我在流鼻涕。

妈妈：那我把门关上吧。

伊夫：谢谢妈妈。

Lesson 11 拜访一个朋友
说一说
汤姆：谁啊？
伊芙：是我。

汤姆：哦，是你啊，伊芙。

请进。

伊芙：你好吗，汤姆？
汤姆：我很好，谢谢。

汤姆：伊芙，这是我妈妈。

布莱克夫人：你好，伊芙。

伊芙：你好，布莱克夫人。

布莱克夫人：请坐。

汤姆：吃块蛋糕吧。

伊芙：不了，谢谢。

汤姆：喝点可乐吧。

伊芙：好的，谢谢。

汤姆：不客气。

Lesson 12 复习
演一演生日快乐
奇奇：今天是伊芙的生日。

大象：我们送给她一些精美好吃的东西吧。

猴子：我来摘苹果。

熊：我来摘梨。

熊猫：我来摘香蕉。

动物们：生日快乐，伊芙。

伊芙：谢谢。

动物们：我们有一些好东西要送给你，看！伊芙：喔！这么多好东西啊！
狐狸：哦，好大的蛋糕啊！
猴子：我们数蜡烛吧。

一，二，三，四。

熊猫：五，六，七，八。

狐狸：九，十。

十只蜡烛。

奇奇：你十岁吗？
伊芙：是的。

奇奇：我们唱“祝你生日快乐”这首歌吧。

动物们：好的。

我们一起唱吧。

伊芙：请吃蛋糕。

动物们：谢谢。

伊芙：我们再吃一些好吃的东西吧年。

动物们：太好了！。