巨石糖果山
Big Rock Candy Mountain
In the big rock candy mountain there’s a land that’s fair and bright.
糖果山中有块地，平整又美丽，
Where the goodies grow on bushes and you sleep out every night,
各种糖果挂满枝，夜夜伴你睡
Where friends are around us and the sun shine every day.
好朋友们齐欢聚，阳光照大地。

Oh, I’m bound to go where there isn’t any snow,
噢，我想去一个地方，
Where the rain doesn’t fall and the wind doesn’t blow
不下雪，不下雨，不刮风
In the Big Rock Candy Mountain!
那里就是巨石糖果山。

Oh, the buzzin’of the bees in the peppermint trees
噢，蜜蜂在薄荷树上嗡嗡嗡
Round the soda water fountains,
柠檬泉水不断往上涌，
Where the lemonade springs and the bluebird sings
蓝知更鸟山中欢乐唱，
In the Big Rock Candy Mountain!
我爱巨石糖果山！
In the big rock candy mountain there’s a land that’s fair and bright.
糖果山中有块地，平整又美丽，
Where the goodies grow on bushes and you sleep out every night, 各种糖果挂满枝，夜夜伴你睡，
Where friends are around us and the sun shine every day.
好朋友们齐欢聚，阳光照大地。

Oh, I’m bound to go where there isn’t any snow,
噢，我想去一个地方，
Where the rain doesn’t fall and the wind doesn’t blow
不下雪，不下雨，不刮风
In the Big Rock Candy Mountain!
那里就是巨石糖果山。

Oh, the buzzin’of the bees in the peppermint trees
噢，蜜蜂在薄荷树上嗡嗡嗡，
Round the soda water fountains,
柠檬泉水不断往上涌，
Where the lemonade springs and the bluebird sings
蓝知更鸟山中欢乐唱，
In the Big Rock Candy Mountain!
我爱巨石糖果山！
In the big rock candy mountain there’s a land that’s fair and bright.
糖果山中有块地，平整又美丽
Where the goodies grow on bushes and you sleep out every night, 各种糖果挂满枝，夜夜伴你睡，
Where friends are around us and the sun shine every day.
好朋友们齐欢聚，阳光照大地。

Oh, I’m bound to go where there isn’t any snow,
噢，我想去一个地方，
Where the rain doesn’t fall and the wind doesn’t blow
不下雪，不下雨，不刮风
In the Big Rock Candy Mountain!
那里就是巨石糖果山。

Oh, the buzzin’of the bees in the peppermint trees 噢，蜜蜂在薄荷树上嗡嗡嗡，
Round the soda water fountains,
柠檬泉水不断往上涌，
Where the lemonade springs and the bluebird sings
蓝知更鸟山中欢乐唱，
In the Big Rock Candy Mountain!
那里就是巨石糖果山。