俄罗斯人的交际礼仪
我曾多次访问俄罗斯,深切地感受到礼仪之邦、文明国度里的俄罗斯人的彬彬有礼、热情好客。
礼仪是社会交往和日常生活中帮助人们应付各种情况的行动指南,有助于人际之间的交往,使人们和睦相处。
下面从几个侧面介绍一下俄罗斯人的交际礼仪。
一.日常礼节
在公共场合,无论是在火车、公交车、地铁上,还是在影剧院、商店里,俄罗斯人说话总是悄声细语,没有大声喧哗的。
俄罗斯人喜欢吸烟,但每次吸烟时都要征得身边的人,尤其是女士的同意。
在公共场合吸烟,他们都能自觉地到规定的吸烟处吸烟。
在侯车、买东西时,人们都按先后顺序自觉排队,很少有争抢、拥挤现象。
在俄罗斯,经常听到的词是您好、致敬、谢谢、对不起、请原谅。
尤其是女士道谢的时候更多,如男人接过女士脱下的外衣,替女士拎提包,为女士开车门,女士都要表示谢意。
见面或谈话时,俄罗斯人很注意称呼,对年长或职位高的人,一般称其名字和父称,表示尊敬。
如对男士可称伊万.彼得罗维奇,对女士可称瓦莲金娜.伊万诺夫娜。
也可称职务和姓,如罗曼诺夫教授、菲利波夫校长。
对平辈或比自己年龄小的人,可直呼其小名或爱称。
对不认识的男人,可称其先生、男士,对年轻或同自己年龄相仿的人,可称小伙子。
对不认识的女人,可称其女士、夫人,一般对40岁以下的妇女,无论其结婚与否,都可直呼姑娘。
在俄罗斯,握手是最普通的礼节。
在会见尊贵的女士时,有时也行吻手礼,吻已婚女士的右手背。
夫妻、恋人、情人行吻唇礼。
亲朋好友重逢或长辈与晚辈相见可以拥抱、吻额头、吻面颊。
在日常生活中,俄罗斯人往往以赠花的方式示礼。
赠送恋人、情人、伴侣的,多为红色的鲜花,表示热情、真挚。
在婚礼上的赠花是成束的白花,象征爱情的纯洁。
赠送亲戚朋友的,多为色彩鲜艳的花束。
送与中年人的,宜为大朵花;送与年轻人或孩子的,宜为多色彩的小花。
俄罗斯人送大朵花,如红玫瑰、月季等,只送单数,如1枝、3枝、5枝、7枝等。
二.做客礼节
和俄罗斯人初次见面,要先打电话约定好会面的时间、地点,一般要准时,既不要提前,也不要迟到。
若已迟到,应向主人致歉。
如果不能赴约,必须尽早通知对方。
到俄罗斯人家中去做客,要视情况带一点礼品。
如果是一般拜访,带一束鲜花比较合适。
如果是被邀请吃饭,可以带一瓶酒、一盒巧克力或带一份女主人喜欢的礼品。
俄罗斯人用餐,一般分餐制,每人一份,各吃各的,吃完一道菜再上另一道菜。
叉子放在食盘的左侧,刀放在食盘的右侧,勺放在汤盘里。
喝汤时不要发出声响,一定要用勺从盘里一勺一勺舀着喝,禁忌端起盘子对着嘴喝,这样会被认为不礼貌。
吃肉排、鱼等大块食物时,应左手持叉,右手持刀,切下一小块儿,吃一小块儿,禁忌先全部切开再逐块吃。
吃面条时,用叉子将面条卷成一个小卷,再整个放进嘴里,禁忌挑起面条就吃,发出声响。
不用刀叉时,可将刀叉分放在食盘的两旁,或放在食盘的一侧。
吃完时,将刀叉放在食盘上面,表示吃好了,这时主人就会收走。
在俄罗斯人家中做客,不要忘记说一些赞美之词,如对家具摆放表示赞美,对于女主人的烹饪手艺表示赞扬,这既是对主人的尊重,也是表示对主人款待的一种感谢。
三.饮茶礼节
俄罗斯人喜欢喝茶,每天都离不开茶,尤其是柠檬红茶。
俄罗斯人喝茶既是为了解渴,也是为了充饥。
喝茶时,也要摆上糖果、点心、面包、蜂蜜和各种果酱。
他们喜欢在茶里加牛奶、鲜奶油和糖,客人可以根据自己的饮茶习惯加以选择,然后用茶匙搅拌,喝茶时要把茶匙从茶杯里拿出放在茶盘上,不能把茶匙留在茶杯里喝。
俄罗斯人习惯用茶饮煮茶待客,俄罗斯茶饮形式多样,制作精美。
有的茶饮上镌刻着火旺茶饮开,茶香客人尝等字样,使客人有宾至如归之感。
四.交际禁忌
同俄罗斯人初次见面,禁忌询问个人隐私,如女人年龄、爱人工作、家庭收入等。
他们认为,探听别人隐私是不礼貌的。
俄罗斯人忌13,认为13是不祥的数字,尤其是13日正赶上星期五,被称为黑色星期五,认为是最不吉利的一天。
据俄罗斯古文献记载,夏娃给亚当吃禁果即是在13日星期五。
耶酥被犹大出卖,被钉死在十字架上也是在13日星期五。
因此,这一天被认为是凶险、不吉利的一天,禁忌社交和探亲访友。
俄罗斯人认为吉利的数字和日子是1、3、5、7、9,带7的数字和日子被认为是最吉利的。
俄罗斯人送礼禁忌送蜡烛、野花及黄色或三色以上的混杂花。
俄罗斯人到教堂点蜡烛如同中国人到寺庙上香一样,因此,蜡烛不能作为礼物。
由于13是不吉利数字,人们也不能送13枝花。
请客时也不能一共是13个人。
门牌号不用13号。
出差尽可能错过13日。
俄罗斯送宠物禁忌送猫,他们认为猫是不吉利的,尤其
是黑猫,如果早晨见到黑猫,一天都会提心吊胆。