行 已 公 开 发 表 的， 对 于 未 注 明 是 引 用 标 准 的 则 执 行 近 期 公 开 发 表 的。
DIN3861 非 焊 螺 旋 活 接 头 、卡 套， 类 别 和 W 型 孔
DIN16773－2 塑 料 成 型 材 料－ 注 塑 或 挤 压 成 型 尼 龙（PA） 材 料－ 试 样 制 备 和 性 能 的 测 定 评 定
b) 更 改 了 标 准 的 标 志。
过 去 出 版 资 料：
DIN74324.1-1978.08、1987－07、1991－10。
1 使用范围
本 标 准 适 用 于 第 5 节 所 述 的 单 层 尼 龙（ 聚 酰 胺） 管 子 和 管 路 （ 原 材 料 见 DIN73378）。 它 们 用 于 汽 车 以 及
应 经 必 要 的 缩 短， 即 取 其 两 端 头 一 半 的 部 位 夹 持 紧， 因 此 常 常 使 用试 样 被 辐 射 过 的 中 间 部 分， 但 其 长 度 最 短 不 能 少 于 50mm。 射辐谱光
4.4.2.2 热 稳 定 性 试 验 新 的 试 样 逐 件 度 量 后 置 于 空 气 循 环 炉 中， 在 150℃ 温 度 条 件 下 保 温 72h。 a) 取 三 根 试 样 进 行 度 量， 并 逐 个 按 表 1 规 定 的 曲 率 半 径 预 弯 曲 成 1800 。 之 后 从 炉 中 取 出， 再 将 试 样 弯 回 原 始 的 直 线 长 度。 b) 将 从 炉 内 取 出 的 试 样 放 置 30min， 并 将 抽 取 的 三 根 试 样 逐 件 进 行 度 量， 并 按 4.4.1 作 相 对 强 度 试 验。 c) 将 从 炉 内 取 出 的 试 样 放 置 30min， 逐 件 进 行 度 量 后， 按 DIN73378：1996－02 的 5.4.4 作 冲 击 试 验。 4.4.2.3 密 封 性 试 验 将 抽 取 的 三 根 试 样 在 室 温 下 逐 件 检 测， 并 按 表 6 规 定 的 1.5Pe.zul 的 试 验 压 力 作 3min 冲 击 试 验。
技 术 条 件 试 验 A（ 常 规 检 验） 试 验 B（ 质 量 检 验） 注明标记表示
密 度 按 DIN73378：1996－02 中 表 7 × － 溶 化 温 度 按 DIN73378：1996－02 中 表 7 × － 可 萃 取 的 组 分 按 DIN73378：1996－02 中 的 5.2.5 × － 规 格 类 别 按 DIN73378：1996－02 中 的 5.3 × × 相 对 应 力 强 度 按 DIN73378：1996－02 中 的 5.4.3 × × 冲 击 强 度 按 DIN73378：1996－02 中 的 5.4.4 × × 紫 外 线 耐 久 性 按 4.2.2.1 × － 热 稳 定 性 按 4.2.2.2 × － 密 封 性 按 4.2.2.3 × × 1) 除 弹 性 模 数 外， 试 验 A 为 产 品 的 常 规 检 验，按 DIN16773－2 用 注 塑 法 制 作 试 样 时，在 干 燥 条 件 下 弹 性 模 数 将 作 为 刚 性 度 量。 2) 试 验 B 应 视 为 连 续 生 产 过 程 中 的 产 品 质 量 检 验。 4.4 试 验 方 法 4.4.1 试 验 按 DIN73378
按 照 4.4.2.1 要 求 试 验 后 用 6 倍 放 大 镜 观 察，试 样 上不 应 出 现 裂 纹。试 样 在 (23±2)℃ 的 温 度 下 作 冲 击 试 验 后，
应 能 满 足 DIN73378：1996－02 中 表 7 规 定 的 最 低 要 求。
4.2.2.2 热 稳 定 性
按 4.4.2.2 中 a) 试 验 后， 在 6 倍 放 大 镜 下 检 验， 试 样 上 不 应 有 裂 纹。
尺 寸 基本
尺寸 极限
偏差 基本
尺寸 极限
偏差 最小 孔的管接头按 DIN3861 的连接元 件 2) 半 径 r1)
4×1 4
2
× － 20
6×1 6 ±0.1 4
0.90 × × 30
8×1 8
6
× × 40
9×1.5 9 ±0.15 6 ±0.1 1.35 － × 45
10×1 10 ±0.1 8
表 3 管 子 在 23℃ 条 件 下 的 允 许 工 作 压 力， 适 用 于 60℃ 以 下 的 工 作 温 度 公 称 尺 寸 允 许 工 作 压 力 Pe bar 10×1 15 15×1.5 15 18×2 17 4.2.1.9 原 材 料
管 子 的 制 造 应 使 用 新 的 原 材 料。 在 保 证 管 子 所 有 性 能 的 前 提 下， 原 材 料 中 允 许 加 入 相 同 牌 号 的 破 碎
表5 试 验 试 验 按 DIN73378：1996－02 密 度 表7 熔 化 温 度 表7 可 萃 取 组 分 表7 处 理 方 式 1) 相 对 应 力 强 度 5.4.3 冲 击 强 度 5.4.4 1) 按 DIN58383 以 标 准 视 界 距 离 通 过 正 常 眼 睛 视 力 来 观 察 能 见 度。 4.4.2 其 它 性 能 4.4.2.1 紫 外 线 耐 久 性 试 验 取 5 根 长 100mm 的 试 样， 逐 件 测 量 后， 置 于 紫 外 线 的 中 波（UV－A） 和 长 波 （UV －B） 区 域 内， 通 过 720h 的 照 射 后， 按 图 2 进 行 检 测（ 图 2 是 描 述 其 光 谱 射 线 的 分 布 图）。 将 试 样 整 齐 排 列 在 直 径 为 430mm 且 旋 转 速 度 为(33±3) 转/ 分 的 旋 转 盘 上， 试 样 应 对 准 转 盘 的 中 心 点， 同 时 试 样 的 端 头 应 终 止 在 转 盘 的 外 边 缘 上。 试 样 应 固 定 管 子 的 端 头 辐 射 器 应 放 置 在 距 离 上 述 试 样 径 向 中 心 位 置（250±5）mm 处， 试 验 温 度 不 得 超 过 50℃， 必 要 时 可 作 适 当 的 冷 却。 试 样 通 常 都 用 新 的 辐 射 器。 之 后 试 样 立 即 在 温 度 为（23±2）℃ 条 件 下 按 DIN73378：1996－02 中 5.4.4 规 定 进 行 冲 击 试 验。 试 样 按 下 述 方 法 放 置 在 摆 锤 冲 击 试 验 机 上。 以 试 样 被 辐 射 的 一 面 处 于 背 离 冲 击 锤 打 击 的 一 面。 试 样
按 DIN73378：1996－02 中 表 7。
4.2.1.3 可 萃 取 的 组 分
按 DIN73378：1996－02 中 的 5.2.5。
4.2.1.4 规 格 类 别 按 DIN73378：1996－02 中 的 5.3。 4.2.1.5 工 作 压 力 的 利 用 率 与 温 度 相 关 的 允 许 工 作 压 力 的 利 用 率（ 真 值） 按 DIN73378：1996－02 中 表 6 的 规 定。 4.2.1.6 相 对 应 力 强 度 按 DIN73378：1996－02 中 的 5.4.3。 4.2.1.7 冲 击 强 度
DIN70016 中 所 述 挂 车 车 辆 的 气 制 动 装 置 上 。 在 DIN73378 中 规 定 了 最 大 允 许 工 作 压 力 与 工 作 温 度 的
关 系。 管 子 使 用 的 原 材 料 在 下 列 情 况 下 具 有 耐 老 化 性 能：
a) 从（－40～＋100）℃（ 见 表 2）；
按 4.4.2.2 中 b) 试 验 后， 试 样 的 相 对 强 度
vmin 数 值 应 符 合 DIN73378：1996－02 中 5.4.3 及 表 7 的 规 定。
按 4.4.2.2 中 b) 试 验 后， 其 冲 击 值（ 实 值）应 符 合 DIN73378:1996－02 中 表 7 的(23 ±2)℃ 下 的 最 低 要 求。
按 DIN73378：1996－02 中 的 5.4.4。
4.2.1.8 允 许 工 作 压 力
按 表 2 和 表 3。
表 2 管 子 在 23℃ 条 件 下 的 工 作 压 力， 适 用 于 100℃ 以 下 的 工 作 温 度 允 许 工 作 压 力 Pe
公 称 尺 寸 PA11－PHL PA12－PHL PA12－HIPHL bar PA11－PHLY PA12－PHLY bar 4×1 45 60 6×1 27 36 8×1 19 26 9×1.5 27 36 10×1.25 19 26 11×1.5 21 28 12×1.5 19 26 14×2 22准 含 有 注 明 或 未 注 明 是 引 用 的 标 准， 但 按 规 定 都 是 公 开 发 表 的。 这 些 引 用 标 准 有 时 引 用 的 是 原
文 本。 公 开 发 表 的 列 举 如 下 标 准。 对 于 注 明 是 引 用 的， 由 于 迟 作 更 改 或 修 订 的 标 准 需 待 完 成， 亦 仅 执
料（ 指 生 产 过 程 中 的 边 角 料 及 未 使 用 管 子 的 破 碎 料） 最 多 不 得 超 过 20%， 而 且 这 些 材 料 应 是 同 一 厂 家
生 产 的。 来 自 使 用 过 的 管 子 的 再 循 环 料（ 见 附 录 B） 不 能 投 入 使 用。
4.2.2.1 紫 外 线 的 耐 久 性
4 聚 酰 胺（PA） 管 子
4.1 尺 寸、 标 志
管 子公 称 尺 寸 8×1， 材 料 为 聚 酰 胺 塑 性 材 料 PA11－P,EHL,22-004（PA11－PHL）， 其 标 记 为：
管 子 DIN74324－8×1－PA11-PHL
公 称 d1
d2
s 对于带有 W 型 对于带有芯轴 曲 率
b) 从－40℃～＋60℃ （见 表 3）；