Restrict the Fuel Source限制燃料源
Turn Off the Fuel Source at the Main Controls or Isolation valve.关闭燃料源主 控制阀门或隔离阀
Reduce the Heat减少热量
Reduce the Heat of the Substance Lower than its Combustion Point减少热量使温度降低到燃烧物的燃点 以下
The Fire Warden will co-ordinate the
evacuation and ensure that all persons are accounted
for
at the evacuation point 消防管理员将协调疏散并确保所有人都在
疏散点集合
Note: Each person should know where this area is located 注:每个人都应知道本区域的位置
移动式灭火器
55 sec Range适用范围 8-10m
Fire Extinguisher Operation
灭火器的使用
The acronym “PASS” is sometimes used to describe the use of extinguishers. It stands for:灭火器的使用可以 概括为PASS，其意思为
Carbonaceous Material含碳材料 Volatile Liquids挥发性液体 Electrical可用于电气火灾 9kg, 17-20 Sec‘s秒.
3-6 m
Carbon DioxideCO2
Carbonaceous Material含碳材料 Volatile Liquids惰性液体 Electrical可用于电气火灾 5kg, 14-20 Sec‘s.秒
1-2 m
Water水
Carbonaceous Material含碳材料 9.1 Lt升. 60-120 Sec‘s秒.
6-9 m
Foam泡沫
Carbonaceous Materials含碳材料 Volatile Liquids挥发性液体 9.1 Lt升. 60-80 Sec‘s秒.
4-6 m
Mobile ExtinguishersCapacity容量 45kg -70kg Duration使用时长 35sec -
Portable Fire Extinguishers 便携式灭火器
WATER水 FOAM泡沫
ELECTRICALLY CONDUCTIVE导电
CARBON DIOXIDE CO2
DRY
CHEMICAL POWDER化学干粉
NON CONDUCTIVE 绝缘
FIRE EXTINGUISHER MOUNTING.灭火器安装
P- Pull the pin.拔出保险针
A- Aim the nozzle at the base of the fire.将喷嘴瞄准 在火焰的底部
S- Squeeze the operating handle.按下操作把手
S- Sweep the discharging contents across the base of the fire.用喷出物冲扫火焰底部
Fire extinguisher symbolic sign灭火器标记
Fire extinguisher information disk
灭火器信息磁盘
Activation lever (complete with safety pin)开关（配有保险针）
Pressure Gauge压力表
Service Maintenance
Evacuation Area
疏散区域
Fire Triangle火三角
Fuel可燃物
Oxygen氧气
Heat热源
Fire Triangle火三角
Fuel可燃物
Oxygen氧气
=
Heat热源
Preventing Fire防火
Remove Any Element of The Fire Triangle to Extinguish or Prevent a Fire.移除火三角任一要素即可灭火或防火
Used Fire Extinguishers用过的灭火器
EF
谢谢 ！
灭火器培训
Fire Extinguisher Training灭火器器培训
DISCUSSION ON FIRE, FUEL AND EXTINGUISHING AGENTS关于火源， 燃料和灭火剂的讨论
RAISING AN ALARM
EMERGENCY TELEPHONE紧急电话 119 OR RADIO CHANNEL 或无线电频道
ie.如 Remove Fuel, or移除燃料，或 Remove Oxygen, or隔绝氧气，或 Remove Heat.移除热源
Remove Oxygen隔绝氧气
方法Methods to Remove Oxygen
Smother with Fire Blanket用消防毛毯覆盖, Fire Fighting Foam消防泡沫, Sand沙, Soil土, Closing Doors 紧闭门窗 Smother with CO2使用CO2扑灭
Discharge Nozzle喷嘴
Mounting surface安装面
KEE C LE
P A
R
Label维修标签 Operating
Instructions操作说明
Floor area below
保持整洁
Cylinder缸体
Equipment下方地板
Fire Extinguishers灭火器
Dry Chemical化学干粉