NDA
PRC
CONFIDENTIALITY AGREEMENT
This Confidentiality Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of the date the last of the parties has executed this Agreement as indicated below, by and between:
(1)SHANGHAI INTERNATIONAL THEME PARK COMPANY LIMITED (上海国际主题乐
园有限公司) and SHANGHAI INTERNATIONAL THEME PARK ASSOCIATED FACILITIES COMPANY LIMITED(上海国际主题乐园配套设施有限公司)and SHANGHAI INTERNATIONAL THEME PARK AND RESORT MANAGEMENT COMPANY LIMITED(上海国际主题乐园和度假区管理有限公司)(together the “Disclosing Party” and such expressions include their respective successors and assigns), each a Chinese-foreign cooperative joint venture limited liability company organized and existing under PRC laws; and
(2)___________________________________________________[Insert Chinese/English names]
(“Recipient”, which expression includes its successors and assigns (but only if approved in advance by Disclosing Party)), a ________________________________________[Insert type of corporate entity] located at _______________________________________________________ [Insert registered address] PRC.
RECITALS
(1) The Disclosing Party owns and is developing the Shanghai Disney Resort (the “Project”). The
parties desire to initiate non-binding discussions concerning a possible business relationship relating to the Project.
(2) In connection with such discussions, certain information may be revealed to Recipient.
IT IS AGREED AS FOLLOWS
1.RECIPIENT’S UNDERTAK INGS
1.1Confidential information
“Confidential Information” means any and all designs, drawings, artwork, scripts, materials, photographs, data, formulas, systems, documents, know-how, ideas, development tools, processes, techniques, trade secrets, concepts, assessments, reports, records, inventions and other information of any form and whether or not they are marked or otherwise designated as “confidential”: (i) which are provided or made available by or on behalf of the Disclosing Party or any of the Disclosing Par ty’s Related Companies, or (ii) which are acquired in connection with or as a consequence of this Agreement or performance thereof, or (iii) which concerns the business, affairs, financial situation, property, transactions or business methods of the Disclosing Party or any of the Disclosing Party’s Related Companies, or (iv) which concerns the Project;
and in each case, includes any knowledge derived therefrom and any information of any form in, or acquired in connection with, or as a consequence of, any request for proposal, request for estimate, request for quotation or invitation to bid.
For the purpose of this Section, “Disclosing Party’s Related Companies”shall mean Shanghai Shendi Construction Company Limited, Shanghai Shendi Tourism and Resort Development
Company Limited, any direct or indirect shareholder in, or parent, subsidiary, affiliated or related company of, any of the companies forming the Disclosing Party or in or of Shanghai Shendi Construction Company Limited or in or of Shanghai Shendi Tourism and Resort Development Company Limited.
Recipient agrees that the Confidential Information meets the definition of “trade secrets” under the Law of the People’s Republic of China Against Unfair Competition and the Several Regulations Concerning Prohibition of Acts of Infringement of Business Secrets(collectively “PRC Trade Secret Regulations”) and should be protected a s “trade secrets”under the PRC Trade Secret Regulations. Recipient agrees to abide by the PRC Trade Secret Regulations in the performance of this Agreement.
1.2Confidentiality Undertaking
Recipient undertakes to the Disclosing Party that it shall, and shall ensure that its parent, subsidiary, affiliated and related companies and its and their respective directors, officers, employees, agents, contractors and advisors (“Authorized Persons”) shall:
(a) keep strictly confidential and not publish or disclose or permit to be published or
disclosed, any Confidential Information;
(b) not retain or duplicate any Confidential Information unless the Disclosing Party has
provided its prior written consent and, if copies are made, mark these copies as
confidential and proprietary information of the Disclosing Party; and
(c) not use any Confidential Information except for the purpose for which it was provided.
1.3Permitted Disclosures
The restrictions and obligations of Section 1.2 above shall not apply to:
(a)the disclosure of Confidential Information which Recipient can demonstrate was in its
possession prior to the initial disclosure from the Disclosing Party or the Disclosing
Party’s Related Companies and prior to the same becoming known to Recipient as a
consequence of or in connection with this Agreement;
(b)the disclosure of Confidential Information which Recipient can demonstrate is already
known to the public (but not owing to any unauthorized disclosure or publication made
or permitted by Recipient or its Authorized Persons);
(c)the disclosure of Confidential Information by Recipient to its Authorized Persons,
provided that (i) the disclosure is done on a strict, need-to-know basis and (ii) the
Authorized Persons are informed of the confidential nature of the Confidential
Information and legally obligated to Recipient in substantially the same terms and
conditions set out in this Agreement and (iii) Recipient strictly enforces the terms and
conditions referred to in (ii) against the Authorized Persons; or
(d)the disclosure of Confidential Information ordered by any governmental authority having
jurisdiction and legal authority to compel the disclosure of such information (subject to
Section 1.4 below).
Recipient shall take all precautions necessary to ensure compliance with this Agreement.
1.4Disclosures to Governmental Entities
If Recipient is ordered by any governmental authority to disclose Confidential Information, Recipient shall give the Disclosing Party prompt written notice sufficient to allow the Disclosing Party to seek a protective order or other appropriate remedy. If such order or remedy is not available or if the Disclosing Party fails to obtain of forfeits its rights to obtain such order or remedy, Recipient shall disclose only such information to such governmental authority as is legally required and shall use reasonable efforts to incorporate any amendments to the Confidential Information as the Disclosing Party may request and to obtain confidential treatment for any Confidential Information that is so disclosed.
1.5Return of Confidential Information
Upon the Disclosing Party’s written request, Recipient agrees to, at Disclosing Party’s option, return to Disclosing Party all Confidential Information (and all copies of it) which is in Recipient’s or any of its Authorized Persons’possession, or to destroy all such Confidential Information and copies and to confirm to Disclosing Party in writing that this has been done.
1.6Public Announcements
Without prejudice to Section 1.2 above, Recipient shall not, without the Disclosing Party’s prior written consent, issue or authorize the dissemination of any publicity, news story or other public announcement relating to the Confidential Information, this Agreement or any communications with the Disclosing Party or any proposed business relationship relating to the Project.
1.7Benefit
Recipient shall not use Confidential Information for its own benefit or the benefit of any third party or for any purpose which is inconsistent with the interests of the Disclosing Party.
Recipient shall not reverse engineer, decompile or dissemble any Confidential Information.
1.8Recipient’s Disclosure
Recipient agrees that any suggestions, ideas, information, documents or things which it discloses to the Disclosing Party shall not be subject to any obligation of confidentiality by the Disclosing Party and the Disclosing Party shall not be liable for any use or disclosure thereof, unless there is
a prior written agreement to the contrary between the parties.
1.9Ownership of Confidential Information
Recipient agrees that, as between the parties, all copyright and other intellectual property and industrial and proprietary rights and all other rights in or with respect to the Confidential Information shall be and shall remain the absolute and exclusive property of the Disclosing Party.
Recipient shall have no rights, by license or otherwise, to use the Confidential Information except as expressly provided in this Agreement.
As between the parties, any information, ideas, concepts, plans or other intangibles (collectively, the “Intangibles”) that may be conceived or developed during or as a result of discussions,
meetings or other communication between the parties, with respect to the Confidential Information or any other matter, shall be the sole property of the Disclosing Party without further consideration or compensation. Recipient hereby assigns to the Disclosing Party all rights with respect to the Intangibles (including all patent rights, copyright and other intellectual property and industrial and proprietary rights) and undertakes to execute, and to procure each Authorized Person to execute, at Recipient’s cost, all such documents as the Di sclosing Party may require for the purpose of perfecting the assignment.
Recipient acknowledges that the Disclosing Party shall have the right to use and exploit the Intangibles in any manner determined by the Disclosing Party in its sole discretion, and Recipient shall not assert against the Disclosing Party’s or any person allowed by the Disclosing Party to use or exploit the Intangibles any claim based on plagiarism, infringement, confidential relationship, implied contract, unfair competition or otherwise arising out of any use or exploitation of the Intangibles.
Recipient further agrees that, as between the parties, all plans, drawings, specifications, ideas, concepts, models, studies, documents, things, or other work product produced by Recipient in connection with its use of the Confidential Information pursuant to this Agreement, whether created by Recipient or its Authorized Persons shall be deemed to be Confidential Information and shall remain the property of the Disclosing Party and shall be kept confidential by Recipient subject to the terms of this Agreement.
1.10No Representation
Recipient acknowledges that neither the Disclosing Party nor any person on behalf of the Disclosing Party has made or hereby makes any representation or warranty, express or implied, as to the accuracy, completeness or other characteristics of any Confidential Information and shall have no liability to the Recipient, any Authorized Persons, or to any other person in relation to any Confidential Information or any use of any Confidential Information.
1.11Non-Binding Discussions
Other than the agreements expressly set forth in this Agreement, the parties acknowledge that (a) signing this Agreement, (b) disclosing by the Disclosing Party and Recipient receiving Confidential Information, and (c) holding discussions or making statements with respect to any potential business relationship, shall not constitute or imply any other commitment, restriction, obligation, or intent by the Disclosing Party or Recipient regarding any business relationship or proposed business relationship involving the Project or otherwise.
1.12Disney Name
Recipient shall acquire no right under this Agreement to use, and shall not use, the name “The Walt Disney Company”, “Shanghai International Theme Park Company Limited”, “Shanghai International Theme Park Associated Facilities Company Limited”, “Shanghai International Theme Park and Resort Management Company Limited”, “Shanghai Disney Resort”, “Shanghai Disneyland”, “Disney”, “ABC”, “ESPN”, “Pixar” or “Marvel” o r, in each case, the Chinese equivalents (either alone or in conjunction with or as a part of any other word or name) or any fanciful characters or designs or marks owned by or licensed to Disney Enterprises, Inc. or any of its direct or indirect parent, related, affiliated or subsidiary companies (i) in any advertising, publicity or promotion (including the Internet), (ii) in any of Recipient’s in-house publications,
(iii) to express or imply any endorsement of the Recipient or the Recipient’s products or services, or (iv) in any other manner or for any other purpose whatsoever, whether or not similar to the uses specifically prohibited in this Section 1.12.
1.13Notification Obligation
In the event Recipient becomes aware of any misappropriation or misuse by any person of any Confidential Information, Recipient shall immediately advise the Disclosing Party in writing and, in the event of any legal action being brought by the Disclosing Party in connection with the misappropriation or misuse, Recipient shall cooperate with the Disclosing Party and provide the Disclosing Party with such assistance as may be reasonably necessary to enable the Disclosing Party to successfully prosecute such legal action.
http://biz.doczj.com/doc/0715427911.html,ERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION
2.1Governing Law
This Agree ment shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People’s Republic of China.
2.2Dispute Resolution
The parties agree that each and every dispute, difference, controversy or claim of any kind whatsoever arising under, out of or in connection with this Agreement or the breach, termination or invalidity of this Agreement (“Dispute”) shall be finally resolved in accordance with the provisions of this Section 2.2. Any Dispute which is not resolved amicably by the parties within fourteen (14) days of notice by one party to the other party requesting that amicable settlement is attempted shall be referred to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) Beijing for final resolution by arbitration under the CI ETAC Arbitration Rules, adopted on February 3, 2012 (the “CIETAC Rules”), as modified by this Section 2.2. The Summary Procedure provisions of the CIETAC Rules shall not apply.
The arbitral tribunal shall consist of three (3) arbitrators, and each party shall appoint one (1) arbitrator. The third arbitrator shall be appointed by the two (2) arbitrators so appointed, provided that if no agreement is reached as to the identity of the third arbitrator within twenty
(20) days of appointment of the second arbitrator, the third arbitrator shall be appointed in
accordance with the CIETAC Rules. Any arbitrator may be appointed from outside of CIETAC’s panel of arbitrators. Article 27(3) of the CIETAC Rules shall not apply.
The place of arbitration shall be Shanghai. The languages of the arbitration shall be English and Chinese and a party which provides or relies on oral or documentary evidence in English or Chinese shall provide interpretation or translation into the other language.
The arbitration tribunal shall have the power to order reasonable discovery, including: the identification and deposition of witnesses of opinion (i.e., expert witnesses) and witnesses of fact, the production of documents, including the exchange of any documents with a specific bearing on the interpretation of this Agreement and any party’s performance under this Agreement, and the production of any exhibits upon which any party intends to rely at the arbitration. A party may not rely at the arbitration hearing on any witness which it has not
previously identified to the other parties, or any document or exhibit which it has not previously produced to the other parties.
The award of the arbitral tribunal shall be final and binding on the parties and each party undertakes to carry out the award without any delay. Each party shall bear all of its own expenses, costs and legal fees individually incurred in connection with the arbitration, save only to the extent the arbitration tribunal orders otherwise.
A request for specific performance or injunctions in accordance with Section 4.8 below shall not
be deemed to be or construed as incompatible with, or a waiver of, this agreement to arbitrate.
The relevant court, arbitration tribunal, administrative or regulatory body shall have the authority to make such orders as it may deem just and fair.
3.NOTICES
Notices required or permitted to be given under this Agreement shall be in writing and shall be delivered or sent to a party by mail, facsimile to be confirmed by mail or by personal delivery and shall be deemed given when received by the addressee. Notices shall be addressed as follows or to such other address as either party may direct by written notice given to the other party in accordance with this Section 3.
If to the Disclosing Party :
c/o Shanghai International Theme Park and Resort Management Company Limited
Address: 7F, Kerry Parkside Office Building, 1155 Fang Dian Road, Pudong New District, Shanghai 201204, PRC
Attention: General Counsel
Facsimile: (8621) 2035 6797
If to Recipient :
Address: __________________________________________________________
Attention: __________________________________________________________
Facsimile: __________________________________________________________
Notwithstanding the foregoing, any notice sent to the last designated address of a party shall not be deemed ineffective if actual delivery cannot be made due to an unnoticed change of address of such party or refusal of such party to accept delivery of the notice.
4.MISCELLANEOUS
4.1Assignment
Recipient shall not assign or transfer all or any of its rights, benefits or obligations under this Agreement, without the prior written consent of the Disclosing Party.
Each entity comprising the Disclosing Party may assign or transfer to any person all or any of its rights, benefits and obligations under this Agreement. Any such assignment or transfer shall not require Recipient’s consent. Recipient agrees to faithfully perform its obligations under this Agreement for assignees and transferees and to forthwith execute all documentation as the Disclosing Party may require to effect any assignment or transfer under this Section 4.1.
Shanghai International Theme Park and Resort Management Company Limited may act for the Disclosing Party for all purposes of this Agreement.
4.2Effectiveness and Amendment
This Agreement shall become effective on __________________________[Insert date]. This Agreement may be modified or amended only in writing executed by both parties.
4.3Cumulative Obligations
Recipient’s obligations hereunder are in addition to, and not exclusive of, any and all of its other obligations and duties to the other party, whether express, implied, in fact or in law.
4.4Invalidity
If any provision of this Agreement shall in whole or in part be or become illegal, invalid or unenforceable in any respect that shall not affect the legality, validity or enforceability of any other provision of this Agreement.
Without limiting the foregoing, if at any time any provision of this Agreement shall in whole or in part be or become to any extent illegal, invalid or unenforceable in any respect under the laws of any jurisdiction, that illegality, invalidity or unenforceability shall not affect or impair (i) the legality, validity or enforceability of any other provision of this Agreement under the laws of such jurisdiction; or (ii) the legality, validity or enforceability of that or any other provision of this Agreement under the laws of any other jurisdiction.
4.5No Waiver
No failure or delay by a party to require strict compliance with any provision of this Agreement or to exercise any right or remedy provided by law or under this Agreement shall impair, or be construed as a waiver of, such provision, right or remedy. Any waiver by a party of any right or remedy provided by law or under this Agreement shall not be effective unless it is in writing. No single or partial exercise of any right or remedy provided by applicable law or under this Agreement by a party shall preclude any other or further exercise of such right or remedy or any other right or remedy.
4.6Entire Agreement
This Agreement constitutes the whole and only agreement between the parties in relation to the subject matter of this Agreement and supersedes and extinguishes any previous contract, agreement, undertaking, representation, warranty, promise, assurance, arrangement and understanding whatsoever between the parties in relation to the subject matter of this Agreement.
Each party acknowledges that in entering into this Agreement it has not relied on any contract, agreement, undertaking, representation, warranty, promise, assurance, arrangement or understanding made or given by or with any other party or any other person, at any time prior to the date of this Agreement which is not expressly set out in this Agreement, and except in the case of fraud, each party shall have no liability to the other arising out of or in connection with the same.
4.7Fair Contract and Acceptance of Commercial Risks
This Agreement shall be interpreted without regard to which party initiated the drafting process for or drafted this Agreement or proposed or drafted particular language and shall not be construed for or against any party by reason of the same.
4.8Specific Performance
The parties hereto acknowledge that any breach or violation of this Agreement may be difficult to calculate in pecuniary damages and that monetary damages would not be an adequate remedy for such breach or violation. The Disclosing Party shall have the right to an injunction or specific performance or other relief available under applicable law under this Agreement, enjoining any breach of this Agreement and enforcing specifically the terms and provisions of this Agreement without the necessity of obtaining a bond or surety. Recipient hereby waives any and all defenses it may have on the ground of lack of jurisdiction or competence of the court to grant such an injunction or specific performance and the existence of this right will not preclude the other party from pursuing any other rights or remedies that it may have at law or under this Agreement, and such remedies shall be cumulative of and in addition to, any other remedies available under applicable law.
4.9Counterparts
This Agreement may be executed in one or more counterparts, and by the parties on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart and each such counterpart shall constitute an original of this Agreement but all the counterparts shall together constitute one and the same instrument.
4.10Authorized Persons
Recipient shall be responsible and liable under this Agreement for the acts, omissions and defaults of the Authorized Persons as fully as if they were the acts, omissions or defaults of Recipient.
4.11Interpretation
In this Agreement, unless the context otherwise requires:
(a)words and expressions in the singular shall include the plural and vice versa;
(b)reference to a person includes any company or other body corporate, any individual,
firm, government, or governmental body or agency, any state or agency of a state, or any
partnership, joint venture, enterprise, institutional unit or association (whether or not
having separate legal personality);
(c)references to “include”, “includes” and “including” shall be con strued as if followed by
the words “but without limitation”;
(d)if Recipient consists of more than one person, such persons shall be jointly and severally
liable under this Agreement.
4.12Language
This Agreement is written in both English and Chinese. In the event of any conflict, the English version of this Agreement shall prevail. All correspondence, notices, documents and communications under or relating to this Agreement shall be in English and Chinese. However, the Disclosing Party may permit or require correspondence, notices, documents or other communications as specified by the Disclosing Party to be in Chinese or English only.
[The remainder of this page is intentionally left blank.]
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on and as of the date stated herein below.
DISCLOSING PARTY
SHANGHAI INTERNATIONAL THEME PARK COMPANY LIMITED (上海国际主题乐园有限公司)
SHANGHAI INTERNATIONAL THEME PARK ASSOCIATED FACILITIES COMPANY LIMITED (上海国际主题乐园配套设施有限公司)
SHANGHAI INTERNATIONAL THEME PARK AND RESORT MANAGEMENT COMPANY LIMITED (上海国际主题乐园和度假区管理有限公司)
Company chops:
Authorized Representative (signature):
Name: Alastair Stirling
Title: Director, Procurement and Contracts Administration
Date:
RECIPIENT
___________________________________________________________________________________ [Insert name of Recipient]
Company chop:
Legal Representative (signature):
Name:
Title:
Date:
编号：_____________外贸公司保密协议 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日
甲方： 甲、乙双方在遵循平等自愿、协商一致、诚实信用的原则下，就甲方商业秘密的保密事项达成如下协议： 一、保密范围 1.本协议所称的商业秘密（以下简称为“商业秘密”）包括但不限于乙方在甲方服务期间开发、新获、使用或接触到的以下信息或其载体： ①甲方的国外进口商或出口商、国内出口供应商或进口用户的名称、联系方式、经营产品范围等客户或货源信息、价格信息、产销策略以及相关的交流信息。 ②甲方所经营商品的国内外生产、供应、销售渠道以及为完成业务所需的其他业务渠道。 ③甲方所经营商品的设计、程序、配方、工艺、制作方法等技术信息。 ④甲方的财务、人事等管理信息。 ⑤甲方依照法律规定、合同约定对外承担保密义务的事项。 ⑥甲方的其他经营信息和技术信息。 2.载体包括但不限于合同、协议、订单、样本、价目表、账簿、笔记、报告、信件、传真、图纸、说明书、操作手册等文件资料以及样品、模具、电子数据库、计算机软件、优盘、移动硬盘等书面、电子或其他存储介质。载体可以为原件或其复制品、仿制品等。 3.双方确认甲方已对商业秘密采取了合理的保密措施。
二、双方的权利和义务 1.乙方承诺以甲方名义为甲方利益正确使用商业秘密，妥善保管商业秘密，开发或新获商业秘密应及时汇报给甲方。 2.非经甲方许可，不得披露、泄露、使用、复制、拍摄、摘抄、销毁商业秘密，不得协助或者允许他人使用商业秘密，不得刺探与本职工作或本身业务无关的商业秘密，不得将商业秘密带离甲方，不得利用商业秘密为甲方之外的单位或个人（含本人）服务。 3.如果发现商业秘密被泄露或者自己过失泄露商业秘密，乙方应当采取有效措施防止泄密进一步扩大，并及时向甲方报告。 4.甲方为乙方在甲方的服务提供良好的工作平台，通过完善的分配机制激励乙方的发展。 三、脱密程序 若乙方以单方解除、终止劳动合同或以其他形式不再为甲方服务或为甲方之外的单位或个人（含本人）服务时，双方采取如下措施对乙方进行脱密： 1.乙方应以书面形式提前30日通知甲方，提前期即为脱密期限，甲方可安排乙方脱离涉密岗位。 2.乙方应向甲方交接商业秘密并承诺交接后继续遵守第二条第2款之约定，并以双方确认的交接记录为准。若乙方不向甲方交接商业秘密，乙方应依据第四条承担违约责任并赔偿甲方损失。 3.乙方在两年内不得到从事同类业务且有竞争关系的其他单位任职，不得自己或协助他人从事与甲方有竞争关系的业务，不得争抢甲方商业秘密或员工。甲方于乙方服务期间向其支付的报酬已经包括相应的补贴，甲方无需再另行重复支付。
文件编号：RHD-QB-K6836 （协议范本系列） 甲方：XXXXXX 乙方：XXXXXX 签订日期：XXXXXX 商业秘密保密协议(样式一)标准版本
商业秘密保密协议(样式一)标准版本操作指导：该协议文件为经过平等协商和在真实、充分表达各自意愿的基础上，本着诚实守信、互惠互利的原则，根据有关法律法规的规定，达成如下条款，并由双方共同恪守。，其中条款可根据自己现实基础上调整，请仔细浏览后进行编辑与保存。 甲方： 乙方： 鉴于双方正在进行业务项目； 鉴于双方就该项目的实施以及合作过程中，向对方提供有关保密信息，且该保密信息属提供方合法所有； 鉴于双方均希望对本协议所述保密信息予以有效保护。 商业秘密 本合同提及的商业秘密，包括但不限于：技术方案、工程设计、电路设计、制造方法、配方、工艺流
程、技术指标、计算机软件、数据库、研究开发记录、技术报告、检测报告、实验数据、试验结果、图纸、样品、样机、模型、模具、操作手册、技术文档、相关的函电，等等。 本合同提及的其他商业秘密，包括但不限于：客户名单、行销计划、采购资料、定价政策、财务资料、进货渠道，等等。 秘密来源 乙方从甲方获得的与项目有关或因项目产生的任何商业、营销、技术、运营数据或其他性质的资料，无论以何种形式或载于何种载体，无论在披露时是否以口头、图像或以书面方式表明其具有保密性。并，甲方从乙方获得的与项目有关或因项目产生的任何商业、营销、技术、运营数据或其他性质的资料，无论以何种形式或载于何种载体，无论在披露时是否
以口头、图像或以书面方式表明其具有保密性。 保密义务 对拥有方的商业秘密，接受方在此同意： 1]严守机密，并采取所有保密措施和制度保护该秘密（包括但不仅限于接受方为保护其自有商业秘密所采用的措施和制度）； 2]不泄露任何商业秘密给任何第三方； 3]除用于履行与对方的合同之外，任何时候均不得利用该秘密；以及， 4]不复制或通过反向工程使用该秘密。接受方应当与能接触该商业秘密的员工、代理等签订一份保密协议，此协议的实质内容应与本协议相似。 例外约定 商业秘密拥有方同意上述条款不适用于下述情形：
M u t u a l N o n-D i s c l o s u r e a n d C o n f i d e n t i a l i t y A g r e e m e n t 保密协议 This Mutual Non-Disclosure and Confidentiality Agreement (this “Agreement”) is made and entered into as of this day of , 2018 (the “Effective Date”) by and between (the "Party A"), a company duly organized and registered under the laws of , whose registered address is situated at, and(the “Party B"), a company duly organized and registered under the laws of , whose registered address is situated at. Each of Party A and Party B may be referred to herein as a “Party” and collectively as the “Parties”. 本保密协议（“本协议”）由以下双方于年月日（生效日）签订：（“甲方”），其依据国法律成立并注册，注册地址为；和（“乙方”），其依据国 法律成立并注册，注册地址为。本协议中，甲方和乙方各称“一方”，合称“双方”。 WHEREAS the Parties have an interest to discuss some cooperation about (the "Possible Project"), wherein either Party might share information with the other Party in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement. 鉴于：双方有意洽谈一些有关的合作（“潜在项目”），且任一方均可能依据本协议约定与另一方分享信息。 NOW, THEREFORE, the Parties agree as follows: 鉴此，双方约定如下： 1.Except as set forth in Section 2 below, “Confidential Information” means all non-public, confidential or proprietary information disclosed before, on or after the Effective Date by either Party (the “Disclosing Party”) to the other Party (the “Recipient”) or its affiliates, or to any of Recipient's or its affiliates' employees, officers, directors, partners, shareholders, agents, attorneys, accountants or advisors (collectively, “Representatives”), in connection with the Possible Project, whether disclosed orally or disclosed or accessed in written, electronic or other form or media, and whether or not marked, designated or otherwise identified as "confidential", including but not limited to: (a) business plans, methods, and practices; (b) personnel, customers, and suppliers; (c) inventions, processes, methods, products, patent applications, and other proprietary rights; or (d) specifications, drawings, sketches, models, samples, tools, computer programs, technical information, or other related information. 除第二条约定外，“机密信息”是指所有在生效日之前、之中、之后，由一方（“披露方”）披露给另一方（“接收方”）或其关联公司、或任何接收方或其关联公司的雇员、管理人员、董事、合作伙伴、股东、代理人、律师、会计师或顾问（统称“代表们”）的，所有非公开的、保密的或专有的、与潜在项目有关的信息，不管这些信息是口头披露的还是通过书面、电子或其他形式获取的，不管这些信息是否被标记、注明、或定义为“机密的”，包括但不限于：a)业务计划、方法和实践；（b）员工、客户和供应商；（c）发明、流程、方法、产品、专利申请和其他专有权利；或（d）规格、图纸、草图、模型、样品、工具、计算机程序、技术信息、或其他相关信息。 2.Confidential Information does not include information that: 机密信息不包括以下信息： a) is already known by the Recipient or becomes known to them from a source other than the Disclosing Party without a breach of any existing confidentiality obligations; 在不违反任何现有保密义务的情况下，已被接收方或正被接收方从披露方以外的来源知道的信 息； b) is or becomes publicly known through no wrongful act of the Recipient, its affiliates or Recipient’s or its affiliates’ Representatives; or 在接收方或其关联公司、接收方或其关联公司的代表们没有任何违法违约行为的情况下，已经或 正在变成公开的信息；或 c) is independently developed by the Recipient without reference to any Confidential Information disclosed hereunder. 接收方在不参考任何本协议项下被披露的机密信息的情况独立研发出来的信息。
保密协议 Confidentiality Agreement 鉴【】有限公司（下称“甲方”）与【】（下称“乙方”）拟就【】（下称“项目”）业务开展合作为保障甲乙双方商业秘密不受侵害，双方达成如下保密协议，以资共同遵守： Whereas 【】Co., Ltd (hereinafter referred to as “Party A”) is considering cooperating with【】(hereinafter referred to as “Party B”) for【】(hereinafter referred to as “the Project”).Therefore, the Parties hereby enter into this Confidential Agreement as follows for the purpose of safeguarding the business secret of the Parties: 一、定义 Article 1 : Definition 1、信息披露方：在本协议中是指保密信息的提供方； Information Discloser: In this agreement, it means the Party who provide confidential information to the other Party. 2、信息接受方：在本协议中是指保密信息的接收方。 Information Receiver: In this agreement, it means the Party who receive confidential information from the other Party. 二、保密信息的组成 Article 2: Composition of Confidential Information 本协议所称保密信息是指由信息披露方提供给信息接受方的任何与信息披露方经营业务或行为有关的、信息披露方尚未公开的信息，无论该信息采用何种形式提供给信息接受方，保密信息接受方或其工作人员均应合理认为其为保密信息。 Confidential Information referred in this Agreement means any information provided by information discloser to the information receiver which is related to the business or activity of the information discloser or any information that has not been publicized by the information discloser. The information receiver or the personnel of the information receiver shall reasonably deem such information as confidential information disregarding the form in which such information is provided to the information receiver.
员工保密协议 甲方：深圳好易买电子有限公司 住所：深圳市南山区西丽珠光村南商工业大厦4楼408 乙方：身份证号码： 住所：电话： 甲、乙双方在遵循平等自愿、协商一致、诚实信用的原则下，就甲方商业秘密的保密事项达成如下协议： 一、保密范围： 1.本协议所称的商业秘密（以下简称为“商业秘密”）包括但不限于乙方在甲方服务期间开发、新获、使用或接触到的以下信息或其载体： ①甲方的国外进口商或出口商、国内出口供应商或进口用户的名称、联系方式、经营产品范围等客户或货源信息、价格信息、产销策略以及相关的交流信息； ②甲方所经营商品的国内外生产、供应、销售渠道以及为完成业务所需的其他业务渠道； ③甲方所经营商品的设计、程序、配方、工艺、制作方法等技术信息； ④甲方的财务、人事等管理信息； ⑤甲方依照法律规定、合同约定对外承担保密义务的事项； ⑥甲方的其他经营信息和技术信息。 2.载体包括但不限于合同、协议、订单、样本、价目表、账簿、笔记、报告、信件、传真、图纸、说明书、操作手册等文件资料以及样品、模具、电子数据库、计算机软件、优盘、移动硬盘等书面、电子或其他存储介质。载体可以为原件或其复制品、仿制品等。 3. 双方确认甲方已对商业秘密采取了合理的保密措施。 二、双方的权利和义务 1.乙方承诺以甲方名义为甲方利益正确使用商业秘密，妥善保管商业秘密，开发或新获商业秘密应及时汇报给甲方。
2. 非经甲方许可，不得披露、泄露、使用、复制、拍摄、摘抄、销毁商业秘密，不得协助或者允许他人使用商业秘密，不得刺探与本职工作或本身业务无关的商业秘密，不得将商业秘密带离甲方，不得利用商业秘密为甲方之外的单位或个人（含本人）服务。 3.在服务关系存续期间，保密义务人未经授权，不得以竞争为目的、或出于私利、或为第三人谋利、或为故意加害于公司，擅自披露、使用商业秘密、取走与商业秘密有关的物件；不得向不承担保密义务的任何第三人披露甲方的商业秘密；不得允许(出借、赠与、出租、转让等处分甲方商业秘密的行为皆属于“允许”)或协助不承担保密义务的任何第三人使用甲方的商业秘密；不得复制或公开包含公司商业秘密的文件或文件副本；对因工作所保管、接触的有关本公司或公司客户的文件应妥善对待，未经允许不得将公司文件材料带出公司之外，如遗落洗手间，如无使用价值的纸质文件需及时碎掉。 4.如果发现商业秘密被泄露或者自己过失泄露商业秘密，乙方应当采取有效措施防止泄密进一步扩大，并及时向甲方报告。 5.服务关系结束后，公司保密义务人应将与工作有关的纸质资料和电子资料等交还公司。 6.甲方要求乙方对自己的薪资待遇保密，不得将薪资待遇与公司同事讨论；除了职工本人、财务以及公司直属领导外，其他内部员工不能知晓自己的薪资待遇，否则按泄露公司内部机密处理。 7.节假日加班者，应在离开办公室时将门窗锁好，切断电源；在公司规定的来访时间接待私人访客，不得擅自将私人访客带入集中办公区域；离开办公室时应将自己的贵重物品、文件柜和抽屉锁好。 8.甲方为乙方在甲方的服务提供良好的工作平台，通过完善的分配机制激励乙方的发展； 三、保密义务的终止 1..公司授权同意披露或使用商业秘密。 2.有关的信息等已进入公共领域，公司解除保密需求。 3.乙方是否在职、劳动合同是否履行完毕，均不影响其保密义务的承担。 四、违约责任 若乙方违反本协议，其应承担以下违约责任： 1. 乙方违反协议中的保密义务，甲方有权随时解除与乙方的劳动合同，并不需要做任何相 2.若甲方的相关业务规模或效益受到影响，乙方支付的上述违约金不足以弥补甲方损失的，
文件编号：RHD-QB-K4303 （协议范本系列） 甲方：XXXXXX 乙方：XXXXXX 签订日期：XXXXXX 保密协议标准版本
保密协议标准版本 操作指导：该协议文件为经过平等协商和在真实、充分表达各自意愿的基础上，本着诚实守信、互惠互利的原则，根据有关法律法规的规定，达成如下条款，并由双方共同恪守。，其中条款可根据自己现实基础上调整，请仔细浏览后进行编辑与保存。 甲方：____________ 乙方姓名：________ 性别：______ 身份证号码：_____________ 职务工种：_______________ 为维护技术市场和商业市场的秩序，明确乙方在甲方任职期间和离职后保守甲方技术秘密和商业秘密，根据有关法律法规的规定，甲乙双方本着平等自愿、协商一致的原则，达成如下协议： 一、保密期限 乙方在甲方任职期间及乙方无论因何种原因离职，在离职之后_年内（自离职之日起）应当保守
在甲方任职期间接触、知悉的属于甲方或者虽属于第三方但甲方承诺有保密义务的技术秘密和商业秘密，履行保密义务。 二、保密的内容及范围 1．职务成果 乙方在执行甲方的任务或者主要是利用甲方的物质条件、业务信息等所完成的技术成果和商业成果（包括：发明创造，作品、计算机软件、技术方案、技术秘密和商业秘密，以下同），其知识产权归甲方所有。甲方有权使用或转让这些技术成果和商业成果。乙方则有义务提供一切必要的信息资料和采取一切必要行动，包括但不限于专利申请、商标注册、软件登记等，协助甲方取得和行使有关的知识产权。 2．非职务成果 乙方在任职期间完成的，与甲方业务相关的
保密协议 甲方（员工）： 乙方（企业）： 鉴于甲方在乙方任职，并获得乙方支付的相应报酬，双方当事人就甲方在任职期间及离职以后保守乙方商业秘密的有关事项，订立下列条款以便共同遵守： 第一条双方确认，甲方在乙方任职期间，因履行职务或者主要是利用乙方的物质技术条件、业务信息等产生的发明创造、技术秘密或其他商业秘密，有关的知识产权均属于乙方享有。乙方可以在其业务范围内充分自由地利用这些发明创造、技术秘密或其他商业秘密，进行生产、经营或者向第三方转让。甲方应当依乙方的要求，提供一切必要的信息和采取一切必要的行动，包括申请、注册、登记等，协助乙方取得和行使有关的知识产权。 上述发明创造、技术秘密及其他商业秘密，有关的发明权、署名权（依照法律规定应由乙方署名的除外）等精神权利由作为发明人、创作人或开发者的甲方享有，乙方尊重甲方的精神权利并协助甲方行使这些权利。 第二条甲方在乙方任职期间所完成的、与乙方业务相关的发明创造、技术秘密或其他商业秘密，甲方主张由其本人享有知识产权的，应当及时向乙方申明。经乙方核实，认为确属于非职务成果的，由甲方享有知识产权，乙方不得在未经甲方明确授权的前提下利用这些成果进行生产、经营，亦不得自行向第三方转让。 甲方没有申明的，推定其属于职务成果，乙方可以使用这些成果进行生产、经营或者向
第三方转让。即使日后证明实际上是非职务成果的，甲方亦不得要求乙方承担任何经济责任。 （详细内容，下载后可以查阅） 甲方申明后，乙方对成果的权属有异议的，可以通过协商解决；协商不成的，通过××市仲裁委员会仲裁解决。 第三条甲方在乙方任职期间，必须遵守乙方规定的任何成文或不成文的保密规章、制度，履行与其工作岗位相应的保密职责。乙方的保密规章、制度没有规定或者规定不明确之处，甲方亦应本着谨慎、诚实的态度，采取任何必要、合理的措施，维护其于任职期间知悉或者持有的任何属于乙方或者虽属于第三方，但乙方承诺有保密义务的技术秘密或其他商业秘密信息，以保持其机密性。 第四条除了履行职务的需要之外，甲方承诺，未经乙方同意，不得以泄露、公布、发布、出版、传授、转让或者其他任何方式使任何第三方（包括按照保密制度的规定不得知悉该项秘密的乙方的其他职员）知悉属于乙方或者虽属于他人但乙方承诺有保密义务的技术秘密或其他商业秘密信息，也不得在履行职务之外使用这些秘密信息。 第五条双方同意，无论甲方因何种原因离职，甲方离职之后仍对其在乙方任职期间接触、知悉的属于乙方或者虽属于第三方，但乙方承诺有保密义务的技术秘密和其他商业秘密信息，承担如同任职期间一样的保密义务和不擅自使用有关秘密信息的义务。 甲方离职后承担保密义务的期限为自离职之日3年内。甲方认可，乙方在支付甲方的工资报酬时，已考虑了甲方离职后需要承担的保密义务，故而无须在甲方离职时另外支付保密费。 第六条甲方承诺，在为乙方履行职务时，不得擅自使用任何属于他人的技术秘密或其他商业秘密，亦不得擅自实施可能侵犯他人知识产权的行为。 若甲方违反上述承诺而导致乙方遭受第三方的侵仅指控时，甲方应当承担乙方为应诉
离职保密协议 甲方： 乙方： 为维护乙方及甲方双方的利益，经双方协商一致，乙方_______与甲方于____年__月__日同意达成本保密协议，＂甲方＂同意雇用和／或继续雇用＂乙方＂；＂乙方＂承诺为维护＂甲方＂的商业秘密遵守下列各条款。 １．商业秘密 本协议所称＂商业秘密＂是指所有信息，不论其形式如何，只要涉及到＂ 甲方＂未曾发表／公开或公众可随时得到的技术、财务或商业资讯，诸如但不 止于客户名单及名片，在接触的潜在客户名单，电话记录名单，价格资料，价 格和报价方法信息，制造技术，涉及销售额及利润的信息，产品开发技术及开 发计划，＂甲方＂的商业策略，程序，市场策略，以及涉及＂甲方＂客户的信息。 ２．＂商业秘密＂的归还 ＂甲方＂及＂乙方＂双方不论因何种原因中止雇用关系，＂乙方＂必须立 即归还＂甲方＂所有与＂商业秘密＂有关的文件，以及所有复印件，包括客户 名单以及名片，价格资料，价格及报价方法信息，涉及销售额及利润的信息，＂甲方＂的商业策略，程序，市场策略，涉及＂甲方＂客户的信息，以及＂甲方＂个人及商业记录，和＂甲方＂其他的资产。
３．不得滥用或泄漏＂甲方＂的＂商业秘密＂ ＂乙方＂在未得＂甲方＂书面同意的情况下，在雇用期间以及雇用结束以后的任何时间，均不得为其个人目的，或为他人使用其在雇用期间取得或得知的＂甲方＂的＂商业秘密＂。 ４．不得诱使＂甲方＂的乙方 在雇用期间，以及雇用之后两年内，＂乙方＂在未得到＂甲方＂书面认可的情况下，将不得以任何方式，直接地或间接地，以乙方、甲方、合伙人、顾问、持股人、董事、经理或者代理人的身份，为了其个人的利益，或代表任何其他个人、商号、合伙人、实体或公司，来引诱、招聘、雇用或企图雇用＂甲方＂的任何乙方。 ５．延伸 若＂乙方＂违反＂了第４条中一项或几项承诺，则该条款将在＂乙方＂停止违反该承诺之日起，或在有关法律部门判决、强制其停止违反之日起，自动延长两年。两种情形以时间居后者为准。 ７．违约补偿 ＂乙方＂认识到，＂乙方＂对本协议第２，３，４，５，６条的任何一项的违约，都会给＂甲方＂带来不能弥补的损害，并且这种损害会持续下去，很难或不可能以金钱计算出损害程度。因此除按法律执行任何有关损害赔偿的规定外，＂乙方＂承诺＂甲方＂可以采取合理的方式来减轻损失，这些方式包括一些指定的措施和禁令，以确保＂乙方＂遵守协议。如果＂乙方＂构成对本协
文件编号：RHD-QB-K8656 （协议范本系列） 甲方：XXXXXX 乙方：XXXXXX 签订日期：XXXXXX 员工保密协议新标准版 本
员工保密协议新标准版本 操作指导：该协议文件为经过平等协商和在真实、充分表达各自意愿的基础上，本着诚实守信、互惠互利的原则，根据有关法律法规的规定，达成如下条款，并由双方共同恪守。，其中条款可根据自己现实基础上调整，请仔细浏览后进行编辑与保存。 甲方：_________ 乙方：_________ 甲乙双方根据《中华人民共和国反不正当竞争法》和国家、地方有关规定，就企业技术秘密，公司及客户财产保护达成如下协议： 1．保密范围： 甲方尚未公开的发展规划、方针政策、经营决策的信息、计划、方案、指令及商业秘密； 甲方财政预算、决策报告、财务报表、统计资料、财务分析报告、审计资料、银行账号； 甲方的经营方法、状况和经营实力；
甲方未公布的人事调动、人事任免； 甲方机构的设置、编制、人员名册和统计表、奖惩材料、考核材料； 甲方各级员工的个人薪金收入情况； 甲方具有保密级别的文件、资料、会议记录、信件、方案、投标书、图片、电脑软件； 甲方客户的资料及财产； 甲方专有产品技术、新技术（包括设计方案、测试结果和记录、数据资料、计算机程序等）和售后服务技术； 销售合同、销售网络、渠道。 2．权利和义务： 甲方提供乙方正常的技术研究，开发条件和业务拓展的空间，努力创造有利于乙方发展的机会； 乙方未经批准、不准复印、摘抄、随意或恶意拿
走甲方秘密文件、电脑软、硬件等； 乙方未经批准、不得向他人泄露甲方秘密、信息； 乙方应妥善谨慎保管和处理甲方及其客户之机密信息资料及固定资产、如有遗失应立即报告并采取补救措施挽回损失； 甲方有义务对乙方在保守秘密，举报泄密或改进保密技术、措施、以及及时防止泄密事故、挽救损失方面成绩显著者、给予奖励。 3．违约责任： 乙方违反此协议，甲方有权无条件解除聘用合同，并取消或收回有关待遇； 乙方违反此协议，造成一定经济损失，甲方将处以乙方_________万元罚款； 乙方违反此协议，造成甲方重大经济损失的，应
MUTUAL NONDISCLOSURE AGREEMENT 互相保密协议 This Mutual Nondisclosure Agreement, effective as of ________, 2005, is being entered into between ____________________________ and ________ [insert correct company name and address] (“Company”) relative to ________ Confidiential Information supplied to Citect Pty. Ltd’s China operations (“Citect”) for the ______________________ Contract No. _________:Contract 003 for Software Supply and Services effective October 15, 2003. 根据《______________》（合同编号：_______________）之三——即《_____________》（有效日期为_____________）的约定，________________（_____，以下简称为“ESI”）向________________ (以下简称为“____________”) 提供______保密信息，现____和_____ [插入公司名称和地址]（以下简称为“公司”）就该ESI保密信息的有关事宜经过友好协商，共同达成本互相保密协议，协议自2005年___月__日正式生效。 1. The Company and ESI each agree not to divulge to third parties, without the prior written consent of the other, any confidential information obtained from or through the other in connection with the performance of this Agreement (the “Confidential Information”), including the terms of this Agreement. Confidential Information may include, without limitation, trade secrets, processes, formulae, source code materials, specifications, programs, software packages, test results, technical know-how, methods and procedures of operation, business or marketing plans, customer lists, proposals, and licensed documentation. The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose(s) set forth hereinabove, and agree that each will also take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder. ESI and the Company will mark all Confidential Information with the word "Confidential" and will instruct their employees to identify as confidential any such information which is not in written form. Any information disclosed orally shall be followed by a written confirmation thereof, specifying the date and subject of the disclosure, within thirty (30) days. 公司和______双方一直同意：未经对方事先书面同意，不得将其在履行本协议过程中从对方处或通过对方而获得的任何保密信息（包括本协议中的条款，以下简称为“保密信息”）泄露给任何第三方。保密信息包括但不限于商业秘密、工艺流程、配方、源代码资料、规格说明、程序、软件包、测试结论、技术性专有决窍、操作方法和规程、业务或营销计划、客户名单、建议书和许可性文件。公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。ESI和公司双方将对其各自的保密信息明确标识为“保密”字样，并且，还应指示其员将任何非以书面形式存在的此等信息划分为保密信息的范畴。以口头形式披露的任何信息应在披露后的三十（30）天内向信息接收方发出书面确认书，明确与披露信息的数据和对象有关的事宜。 2. Information shall not be considered confidential if it: 符合下列情形之一的，则不属于保密信息的范畴：
本协议由 甲方： 乙方： 鉴于为了这项合作，双方带有保密性质的信息，特别是每一方的专有技术信息，将会被互相开放( 下称保密信息)，故考虑以上情况，商定如下： 1 目的 本保密协议的目的是确定各方进行以下工作时必须遵守的条款和条件： ·为了实施所规划的合作而交换的某些保密信息 ·一旦相互开放这些保密信息时如何处理 2 各方承担的义务 和特此承担义务并保证仅仅在本协议目的范围内使用保密信息，禁止使用到该目的以外的范围，即使双方都放弃计划中的合作。 3 保密信息 为了本协议目的，而并不强迫任何一方开放信息情况下，保密信息指以下内容但不局限于以下罗列各项：图纸，设计和构思，建议，方法，商业秘密，版权，专利，专用知识，标识，及所有其他所有权不论是属于专利，数据，档案，计算机程序不论可用与否，硬件，软件及软件程序，计算机语言生产过程，算法，源代码，工业流程，用户或承包商名单，报价资料，产品成本资料，商务及财务资料，涉及任何一方的经营或预期经营资料或与之有关的所有类型的所有权，各方书面提供的或口头提及的，不论其是否被认定为保密、机密。 4 保密 双方同意并严格保密，不向第三方泄露，并执行对 (1) 本协议的存在和内容； (2) 本协议及本协议范围内获取的机密信息，严格保密，并应采取一切可能的措施防止任何非授权的披露，这些措施至少应类似各方保护自己的保密信息所采用的( 包括安全地存档所有文件，有关纸张、磁盘、磁带及其他记录和保存机要信息的媒介) 为本协议目的，保密信息只向有限数量的人员开放，即作决定的领导及高级人员，管理领导及有关工作人员。 ( 下称批准的代表) 每一方应保证批准的代表完全了解上述的保密义务以及他们每人向任何一方承担类似的义务，如有必要签订一份与本协议对应的个人保密协议。 本保密协议不适用于以下情况下所指的保密信息：
保密协议书 甲方: 乙方：身份证号码： 住所地: 主要联系方式: 鉴于： 1、甲方与乙方确立了劳动关系，签订了劳动合同，且乙方在公司所任职位及所从事工作的保密性质； 2、乙方充分理解并同意甲方在协议中拟订的要求； 3、乙方在公司工作期间所获悉的商业秘密，包括但不限于公司资料，文件，信息，软件，数据库及其他公司的信息资料（包括但不限于书面资料，电子文本，照片等）。 甲、乙双方为维护公司合法利益、严格乙方职业职责，根据《公司法》、《合同法》、《劳动法》、《劳动合同法》和知识产权保护等法律、法规，在平等、协商、诚实、守信的基础上，经磋商，就乙方负有保密责任有关事宜达成一致，具体协议条款如下： 一、保密内容和范围 本协议所指商业秘密是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。具体包括但不限于：
1、甲方的生产资料、生产基础、生产情况、产品配方、产品成本、产品定价、人事记录、员工资料、客户名单、供应商名单、货源情报、市场资料、业绩评估、产销策略、销售历史、财务状况、进料渠道、设计、程序、技术文档、软件源代码、可执行程序、演示程序、测试数据、制作工艺、制作方法、工艺流程、技术资料、管理诀窍、产品开发与研究进程、招投标的标底和标书内容以及尚未经甲方正式对外公布的经营管理信息、科研成果。 2、所有在乙方受聘期间研究发明或者参与研究发明的科研或成果，以及从公司知晓、学习到的知识、了解的商业秘密及知识产权，获知或负责完成的一切与项目及公司有关的信息、资料、数据等。 3、其他经营信息、技术信息。 4、虽不符合商业秘密构成要件，但是甲方明确提出保密要求的资料或者信息，也适用本协议有关权利义务的规定。 5、本保密协议和劳动合同为甲方内部文件，乙方应妥善保管，不得泄露给第三方，离职时必须退回甲方，如有泄露按本合同泄露商业秘密的规定处理。 6、客户名单和供应商名单包含以下内容：客户名称、住所地、通信地址、电子信箱、负责人、业务联系人等。 7、《劳动合同》和本协议其他条款提及的“商业秘密”应当理解为包括本条各款所指的资料或者信息，不再另行指出。 二、保密期限 1、本协议经双方认可的保密期限为自乙方获取本协议保密范围内甲方任何信息资料等之时直至该等信息、资料为公众所知悉止，且不因乙方是否最终成为甲方受聘人员或离任、辞职、解雇等原因而终止。
编号：GR-WR-72207 保密协议模板(标准版) After negotiation and consultation, both parties jointly recognize and abide by their responsibilities and obligations, and elaborate the agreed commitment results within the specified time. 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订时间：____________________ 本文档下载后可任意修改
保密协议模板(标准版) 备注:本协议书适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用时请详细阅读内容。 甲方：________________ 法定代表人或主要负责人：________________ 住所：________________ 邮编：________________ 传真：________________ 电话：________________ 电子邮箱： 乙方：________________ 身份证号码：________________ 住址：________________ 电话：________________ 电子邮箱：__________________ 根据《中华人民共和国劳动法》《中华人民共和国劳动合同法》等国家法律法规的规定,甲乙双方经平等自愿、协商一致签订本保密协议，共同遵守保密协议所列条款。
合同编号： 公司保密协议（中英文 对照版） 签订地点： 签订日期：年月日
公司保密协议Confidentiality Agreement XX Co.， Ltd 甲方： XX信息发展股份有限公司 Party A： XX Co.， Ltd. 乙方： Party B： 鉴于： Whereas： 甲乙双方正在就进行会谈或合作，需要取得对方的相关业务和技术资料，为此，甲乙双方本着互惠互利、共同发展的原则，经友好协商签订本协议. Exchanging of relevant business and technological information is required for the ongoing business discussions or cooperation between Party A and Party B with respect to ， this agreement is entered into by and between Party A and Party B through friendly consultations and
under the principle of mutual benefit and joint development. 第一条保密资料的定义 Article One Definition of Confidential Information. 甲乙双方中任何一方披露给对方的明确标注或指明是“保密资料”的相关业务和技术方面的书面或其它形式的资料和信息（简称：保密资料），但不包括下述资料和信息： Confidential information refers to data and information with respect to relevant businesses and technologies， whether in written or other forms， that have been disclosed by either Party A or Party B to the other party with clear label or designation of “confidential information”（hereinafter referred to as “confidential information”）， excluding the following data and information： 1、已经或将公布于众的资料，但不包括甲乙双方或其代表违反本协议规定未经授权所披露的； 1．Information that is already or to be make public available， except those disclosed by either Party A or Party B or their representatives in violation of this