当前位置:文档之家› 2018年新目标新目标九年级一至八单元英语课文翻译

2018年新目标新目标九年级一至八单元英语课文翻译

第一单元2D分角色表演对话杰克:安妮,我有点紧张。

我必须读完一本书,下周一做报告安妮:那听上去不算太糟糕杰克:可是我读书很慢安妮:起先请快读阅读来理解大意。

不要词阅读。

要读词组杰克:可是其中有许多单词我不理解。

我不得不使用词典。

安妮:尽量通过阅读前后句来猜测单词的意思。

很可能你理解的比你认为的多。

杰克:那听起来很难!安妮:哦,耐心点儿。

这需要时间。

你可以通过每天阅读你喜欢的东西而变得更好。

你读书越来越多,你(读书的速度)就会越快。

3a我是怎模样学会学英语的去年,我并不喜欢英语课。

每节课就像一个噩梦。

老师讲的太快了,以至于大部分时间我听不懂她。

由于我糟糕的发音,我害怕问问题。

我只是躲在课本后面,从不发言。

后来有一天我观看了一部名叫《玩具总动员》的英文电影。

我爱上了这部既令人兴奋又有趣的电影!所以我可开始观看其他的英文电影了。

尽管我不能明白(电影中的)人物所说的一切,但他们的肢体语言和脸上的表情却能帮助我理解意思。

我也意识到我可以通过只听关键词来理解意思。

我的发音也通过听英文电影中的对白得到了改善。

我发现挺有趣的事情是语言学习的秘诀。

我也学会了一些有用的句子,如“小菜一碟”或“你活该”。

我起初不明白这些句子。

但因为我想了解这个故事,所以我在词典中查阅它们。

现在我非常喜欢英语课。

我想学习新单词和更多的语法,以便我可以更好地理解英文电影。

第二单元2d分角色表演对话克拉拉:猜猜看?两周后我打算去清迈。

本:哇听起来像很有趣!但我认为在那里四月是一年中最热的月份。

克拉拉:是的。

的确如此。

但在那里,从4岳13日到15日是泼水节。

本:我想知道它是否和云南省傣族的泼水节相似。

克拉拉:是的,我认为是。

这个时候是泰国新年。

人们到街上去相互泼水。

本:太酷了!但是他们为什么那么做呢?克拉拉:因为新年是一个用来清扫和洗去不好的东西的时间。

然后,在新的一年里你将会有好运。

3a月满,情浓数个世纪以来,中国人一直在庆祝中秋节,吃月饼。

月饼是中秋节之夜满月的形状。

它们寄托着人们对他们所爱与思念的家人的祝福。

关于这个节日有很多传统的民间故事。

然而,大多数人认为嫦娥的故事是最感人的。

在后羿射下9颗太阳之后,以为女神送给他仙药作为酬谢。

无论谁喝了此药便能长生不老,后羿打算和嫦娥一起服用。

然而,一个坏人,逢蒙,试图趁后羿不再家之际偷药。

嫦娥拒绝把仙药给他,全部吞下了它。

她身体变得很轻,飞上了月宫。

后羿悲痛不已,以至于每晚都对着月亮大声呼喊她的名字。

一天夜里,他发现月亮是如此亮而圆,以至于他能看到他的妻子就在那里。

他飞快地在花园里摆出她最喜欢的水果和点心。

他是多么希望嫦娥能回来呀!此后,人们便开始了同家人一起赏月和品月饼的传统。

第三单元2d分角色表演对话何伟:这是快乐时光公园,我们城市最大的游乐园!艾丽斯:要尝试些乘骑项目,我好兴奋呀!何伟:我们应该先做什么呢?这里有太空时间水上世界动物世界······艾丽斯:在我们决定之前,你能先告诉我哪儿有洗手间吗?何伟:请再说一遍好吗?休息室?你想要休息吗?但是我们甚至还没有开始呢!艾丽斯:哦,不,我不是指那个。

我的意思是······你知道,厕所或洗手间。

何伟:恩······所以你的意思是······厕所吗?艾丽斯:是的!对不起,也许在中国当人们说英语的时候不常用“restroom”这个词。

何伟:没错。

在中国我们通常用英语说成“toilet”或”wash-room”.堆了。

它们就在那边。

艾丽斯:好的。

我会很快!何伟:没事。

你不必着急!3a快乐时光公园—永远快乐的时光!(艾丽斯和何伟在太空世界。

)艾丽斯:我想知道接下来我们应该去哪儿。

何伟:那边那个新的游乐设施怎么样?艾丽斯:哦······它看起来挺可怕。

何伟:请过来!我保证它会很刺激!如果你害怕,只要大声喊或者抓住我的手就可以。

(乘坐完之后······)艾丽斯:你是对的!那很有趣!期初我好害怕,但大声喊还很管用。

何伟:看,也不是太糟糕,对吗?你永远不会了解一种东西直到你去尝试它。

艾丽斯:是的,我很高兴我尝试了它!何伟:你现在想去水上乐园吗?艾丽斯:当然,但是我觉得饿了。

你知道我们可以从哪里很快得到一些好吃的食物吗?何伟:当然了!我建议去水上世界的水城餐馆。

它提供美味的食物。

艾丽斯:太好了!咱们走吧!(在他们去水城餐馆的路上,艾丽斯和何伟经过鲍勃叔叔的餐馆。

)艾丽斯:看!这家餐馆看起来很有趣。

牌子上说每天晚上都有摇滚乐队在这里演奏。

何伟:为什么我们不晚些回这里吃晚餐呢?让我们问一下乐对什么时候开始演奏。

(艾丽斯和何伟走到门口的一名工作人员的面前)何伟:打扰一下,你能告诉我们今天晚上乐队什么时候开始演奏吗?工作人员:8点,这家餐馆那个时候总是很忙,所以早一点儿来,以便能找到餐位。

何伟:好的,谢谢!第四单元重害羞的女孩到明星为了这个月的《年轻世界》杂志,我采访了19岁的亚洲明星坎迪王。

坎迪告诉我她过去非常害羞,于是开始唱歌来对付他的羞怯。

当她变得更好一些时,她敢于在全班同学面前唱歌,然后为全校唱歌。

现在她不再羞怯了,并且很喜欢在观众面前唱歌。

我问坎迪在她成名之后生活有怎样的不同。

她解释说有很多好的事情,如总是能够旅游和认识新朋友。

“我过去在学校里不受欢迎,但是现在我去哪里都受到极大的关注。

”然后而,太多的关注也可能是一件坏事。

“我总是不得不为怎样出现在别人面前而担忧,并且我必须注意我说的话和我所做的事。

还有我不再有很多私人的时间。

现在对我来说和朋友们在一起闲逛几乎是不可能的,因为在我的周围总是有警卫。

”坎迪必须对所有的想出名的那些年轻人说些什么呢?“好,”她开始慢慢地说,“你必须准备好放弃你的正常生活。

你永远无法想象通往成功的路是多么困难。

许多次我考虑放弃,但我继续战斗。

你真的需要很多才艺和努力工作才能取得成功。

只有很少一部分人做到最好。

”他比过去学习更努力了李文是一个来自农村的15岁的普通男孩。

他学习很努力,在学校表现很好。

很难相信他过去在学习上有困难。

当他还是个小男孩的时候,他很少惹麻烦,他一家人一起度过了很多时光。

_________。

他的父母搬到城市里去找工作,他的祖父母来照顾他,但他非常想念他的父母,他经常感到孤独和不开心李文的不快乐开始影响了他的学业。

他变得对学习更加不感兴趣。

有时他缺课,考试不及格。

最后,李文的父母决定送他去寄宿学校。

然而,李文很害羞,在学校不能很快交到朋友,他发现生活在那里是困难的。

有一天,他告诉他的老师他想离开学校。

_________,然后她给他的父母打了个电话。

她建议他的父母亲自和他们的儿子谈谈。

于是他的父母乘坐了24个小时的火车和5个小时的公共汽车到达李文的学校。

________。

“这正是我所需要的,”他说,“现在我明白了,尽管他们很忙,他们总是在想着我。

他们为我做的每一件事感到自豪。

”之后,李文的父母与他们的儿子比以前有了更多的交流。

________。

他变得更开朗,在学校交了一些好朋友。

他甚至还加入了学校的篮球队,而且积极参加许多其他的活动。

“我现在更开心了,甚至比以前更加努力地学习。

我知道我的父母爱我,他们总是为我敢到骄傲,”李文说,“父母陪伴在他们的孩子们身边时很重要的。

”第五单元2b普通事物中的美中国的每一个不同的地方都有它自己的特殊的传统的传统艺术形式。

这些艺术形式通常尽力展示生活中重要的东西,列入爱美和家庭。

从纸到粘土到竹子,这些罪普通的东西变成了美的物体。

按照中国的历史,孔明灯首先被诸葛孔明使用。

当做于困境中时他放出孔明灯寻求帮助。

现在,孔明灯被用于节日和其他的庆祝活动。

它们是有竹子制造的,并用纸覆盖着。

当灯笼被点燃时,它们会慢慢升到空中,就像大家看到的小的热气球。

它们被看做是幸福和美好祝福的光明象征。

剪纸已经存在1500多年了。

剪纸听起来很简单,但做起来却很难。

纸,通常是红色的,在用剪刀剪之前先折叠。

最普通的图案是花朵动物和关于中国历史的事物。

在春节期间,它们被贴在窗户上门上和墙上,作为好运和新年快乐的祝福的象征。

中国的粘土艺术很著名,因为粘土作品很小但它们看上去很逼真。

这些作品(形象)通常是些可爱的孩子或者是来自中国童话故事或历史故事中的生气勃勃的任务角色。

这些作品是由一种非常特殊的粘土用手仔细地定型而成,然后再晾干。

干了之后,它们在非常高的温度的火中烧。

然后它们被磨光和上色。

完成者一切需要花费几周的时间。

这些小的粘土艺术作品展示处所有中国人对生活和美的热爱。

2d分角色表演对话帕姆:中国以茶而著称,对吗?刘军:是的,在过去和现在(中国都以茶而著称)。

帕姆:在中国什么地方生产茶?刘军:恩,在许多不同的地区。

列入,安溪和杭州以它们的茶而远近闻名。

帕姆:茶是如何生产的?刘军:恩,据我所知,茶树是在山腰种植的。

当树叶长好时,人们用手采摘它们,然后(它们)被送去加工。

帕姆:下一步呢?刘军:茶叶被打包并被发送到许多不同的国家和中国的各个地方。

帕姆:世界各地许多人好像都和中国茶。

刘军:是的,人们常说茶对健康和商业都有好处!3a在美国很难找到美国商品如果你到另一个国家去,你要买什么样的东西?你要买日本的照相机,一些法国的漂亮衣服,还是瑞士的手表?无论你可能买什么,你会认为那些产品是在那些国家制造的。

然而,你可能错了。

康健是一个来自上海的17岁的中学生。

去年他去旧金山拜访他的阿姨和叔叔。

他发现了一件有趣的事情,在当地的商店里,很多的产品是在中国制造的。

“我想给我的表弟买一辆玩具车,但是尽管大部分玩具是美国的牌子,它们却都是在中国制造的。

”玩具并不是中国制造的唯一的东西。

“我想买一双篮球鞋,”他解释说,“但是我必须到五六家商店才找到一双美国制造的鞋!”他意识到美国人很难避免购买中国制造的产品。

“实际上,”他接着说,“在那里有很多其他的中国制造的东西—足球,手提包,宠物食品,移动电话。

甚至美国的国旗也是中国制造的!”康健认为中国如此擅长制作这些日常用品时很伟大的。

然而,他希望在将来中国在制造高科技产品上也会做的更好,人们在世界各地都能买到这样的产品。

第六单元2d分角色表演对话。

保罗:嘿,罗伊,我的学校项目的课题是“改变了世界的小发明”。

你能帮我想个发明吗?罗伊:乐意效劳!让我想一想······恩······我知道了!拉链!保罗:拉链?它真的事这么伟大的一项发明吗?罗伊:想象在我们的日常生活中它多久被用一次。

相关主题