重庆医科大学英语专业（医学英语方向）双学位教育培养计划
一、培养目标
培养适应我国社会主义经济建设发展需要的，德、智、体、美全面发展，了解基础及临床医学的相关知识，具有扎实的英语语言和医学英语基本知识的复合型高级英语人才。

基本培养要求：
1. 在我校修读第一专业；
2. 了解英语国家的社会和文化；掌握语言、文学的基本理论和基本知识；掌握相关人文和科技方面的基础知识；具有扎实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力；不仅熟练掌握基础医学和临床医学的基础知识，而且能进行一般医学文章的英文摘要和应用文写作；具有基本的第二外语实际应用能力。

掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法，初步具有用英语进行科学研究和实际工作的能力。

能够在医学院校、医疗机构、卫生管理机构以及与医学相关的企业或公司等从事医学、研究、教学、管理、文化交流等工作。

二、时间分配
所有课程安排在两年半之内完成，最后一学期进行毕业论文的写作。

其中教学90周；考试10周；毕业论文15周；假期26周；机动3周。

各学年具体时间分配见表1。

表1 英语专业（医学英语方向）双学位教育时间分配表（按周计算）
三、主干学科和主要课程
主干学科：外国语言文学、医学英语
主要课程：综合英语、英语阅读、英语写作、英语听力、英语口语、英美文学、高级英语、翻译理论及技巧、英语国家概况、医学英语写作、医学英语词汇学、医学英语文献阅读。

四、课程设置
共设置三大类课程：公共必修课程、专业技能课程、专业知识课程和相关专业知识课程。

共26门课程，总计2272学时。

课程设置与授课时数，详见附表1“英语专业（医学方向）双学位教育必修课教学进程表”、附表2“英语专业（医学方向）双学位教育限定选修课程教学进程表”。

五、教学要求
1．入学要求：
凡申请攻读英语专业双学位的同学应通过大学英语四级考试或者通过我校外语系组织的入学选拔考试。

凡被录入我校英语专业双学位的同学即被认定已具备英语专业第一学年的学习水平。

2．所有课程必须有1/2的课程学习才能参加考试。

3. 学分要求：
修读英语专业双学位者，需全部课程修满120学分（其中必修课108学分，毕业论文2学分，专业限定选修课10学分）。

专业限定选修课程根据专业培养目标及学生个人发展方向确定，要求选修10学分，其中语言类课程（如《外报外刊导读》、《语言学概论》等）选修不得低于2学分，文化类课程（如《西方文化入门》、《语言与文化》、《英语国家概况》等）选修不得低于2学分。

修读英语专业第二专业者，需修完附表3《英语专业（医学方向）第二专业必修课教学进程表》中所列课程，经考核合格，获得78学分。

六、毕业论文
根据学科特点，在第7学期末起布置学生撰写毕业论文或者书面翻译。

七、附表
1. 英语专业（医学方向）双学位教育必修课教学进程表。

2. 英语专业（医学方向）双学位教育限定选修课教学进程表。

3. 英语专业（医学方向）第二专业必修课教学进程表
八、本规定从2008级英语专业双学位起执行。