黄鹤楼 马三立 张庆森 甲 我呀，最喜欢戏吗的。 乙 噢，戏吗的？ 甲 嗯。 乙 戏不就是戏吗？ 甲 啊。 乙 还带“吗”字干什么呀？ 甲 戏呀吗的呀。 乙 噢。这不像话！比方说：我会唱戏，我喜欢唱戏。这才行。 甲 戏剧。 乙 哎，不要那“吗”，一带“吗”字儿好像别的您也喜欢似的。您喜欢戏剧？ 甲 我打小时候就爱听戏。 乙 不但您爱听啊，人人都爱听。您爱听戏？ 甲 我还喜欢研究戏剧。 乙 喜欢研究？ 甲 爱，爱听。 乙 是爱听啊，是爱研究哇！ 甲 我爱听啊！由打爱听发展到爱研究这儿啦。 乙 哦，会唱不会唱哪？ 甲 我还敢说会唱吗，反正„„差不多吧！ 乙 差不多呀？ 甲 眼面前儿的戏呀，都知道点儿，我也不是专业净唱戏的。 乙 不是专业？ 甲 不是唱戏，好玩儿，喜爱。在北京啊，我净跟这个这个„„唱戏的见面儿，跟他们一块儿玩儿。谭富英你认识吗？

乙 认识啊。 甲 我们没事儿净在一块儿研究，我给他呀说说身段吗的，研究研究唱腔儿呀，我们„„ 乙 您给谭富英说说身段？ 甲 啊，盛戎啊„„ 乙 盛戎？ 甲 裘盛戎，他很尊敬咱。 乙 他？ 甲 哎。谁他们„„世海他们，认识吗？ 乙 世海？ 甲 啊，少春他们。 乙 您怎么这么大口气，净说名字，不说姓？ 甲 说出姓也可以，袁少春他们。 乙 哎„„袁少春哪？ 甲 袁„„ 乙 袁世海。 甲 对，袁，袁世海。 乙 李少春。 甲 对，李少春。 乙 干吗呀？ 甲 张春华，张云溪，知道吗？ 乙 知道。 甲 我们都很熟哇。在一块儿研究戏剧什么的，我给他们讲一讲，说一说。 乙 我怎么不认识您，没听过您的戏？ 甲 我不是唱戏的，在北京我净走票，我是票友儿。 乙 您贵姓啊？ 甲 我呀？ 乙 啊。 甲 姓马。 乙 台甫？ 甲 三立。 乙 马三立就是您哪？ 甲 对啦。知道我的外号吗？ 乙 不知道嘛。 甲 外号我叫“叫官儿”。 乙 什么？ 甲 叫官儿。 乙 叫官儿？ 甲 嗯。 乙 扑克牌里有一张一个小人骑自行车的，不是那个叫“叫官儿”吗？ 甲 我也叫“叫官儿”——他们大伙儿送我的外号。 乙 怎么给起这个名儿哪？ 甲 我呀，在票房的时候，也有清排，也有彩排呀，只要我去啦，瞧见我啦，什么戏都能开得了，什么戏都能唱，所以叫“叫官儿”。你说短什么角儿？短老生，我来。老生有啦，缺花脸，我来。花脸有啦，短个老旦，我来。短小花脸，我来。我

全行。 乙 噢，合着一有您嘛，这出戏就开啦。 甲 生、旦、净、末、丑，神仙、老虎、狗。 乙 满会？ 甲 全有点儿。 乙 你瞧呀！ 甲 你要学，我教给你点儿？ 乙 我„„ 甲 你学吗？你要学我给你来，武功！ 乙 干吗，干吗？ 甲 先给你窝窝腿。 乙 好模当样儿给我窝腿干吗呀？ 甲 唱戏用功啊。 乙 嗐！别说还没商量好跟您学戏呀；学戏，我四十多岁啦，也不学武啦，窝腿？这腿一窝不折了吗？

甲 你打算学？ 乙 不学武的，就学文唱。 甲 我教给你。 乙 那好。 甲 想学文的还不贵。 乙 哎？ 甲 打今儿起呀„„ 乙 您先等等儿„„ 甲 头一天„„ 乙 您甭头一天，我不干！这还不贵？ 甲 嗯。 乙 不贵一定是贱啦，贱了您要多少钱哪？嗯？ 甲 你那意思是打算少花钱哪，对不对？ 乙 少花钱哪！一子儿不花还不定学不学哪！我也不知道您有什么能耐，坐在那儿一说您会唱戏，我也没见您的戏，不知道怎么样我就花钱，我什么毛病？我？

甲 你多会儿学，我教，不要钱。 乙 不要钱？那行。 甲 你嗓音儿怎么样？ 乙 嗓子不很好。 甲 等哪天你唱两句我听听。 乙 干吗等哪天哪？我跟您这么说、叫官儿呀！ 甲 啊。 乙 这不像话，没有叫这名儿的！今天借这个机会，我请您唱一段儿行不行？ 甲 哪儿唱？ 乙 这儿。 甲 这儿不行。 乙 您不是票友儿吗？ 甲 我不能清唱，我是彩排。清唱差点儿差点儿事。 乙 清唱不行？ 甲 我非得穿戏服吗的。 乙 什么？穿戏服？ 甲 嗯。 乙 就是唱戏穿的那衣裳？ 甲 啊。 乙 嗐，那不叫行头吗？ 甲 对，行头。 乙 那怎么叫戏服哇？ 甲 我怕你不懂。 乙 嗐，我们不管怎么外行，唱戏穿的那叫行头我们还不懂吗！ 甲 懂不更好嘛！得穿上行头唱。 乙 行头可不现成，这么办，虽然是穿便服不是嘛，咱们也带点儿身段，好像跟彩唱一样。 甲 带点儿身段？ 乙 哎。 甲 我先听你的，你先来个身段我听听。 乙 什么叫来个身段我听听？ 甲 我听听你的身段怎么样？ 乙 身段还能听听？那是舞台上的做派呀！ 甲 我先听听你的做派。 乙 做派听得见吗？那不得看吗？ 甲 先看看你的做派！ 乙 看看我的做派干吗哪？打算唱的话，你说要唱哪出戏，咱们哥儿俩研究一出。你喜欢唱哪出？你说！

甲 干吗呀？ 乙 唱啊。 甲 你跟我唱？ 乙 啊。 甲 你这不是打镲吗？显见你是拿我糟改呀！

乙 怎么？ 甲 我这么大的票友儿，我跟你唱？跟着你砸锅呀！你哪儿成啊！ 乙 嗐，虽然说我不行，你的意思不是打算看我的身段，听听我的嗓音吗？ 甲 啊。 乙 我借这个机会呀，为的是跟你学学，你看我可以深造，将来我再往深里研究。 甲 你会哪段儿？我先听听。 乙 你说呀。 甲 我别说呀。 乙 怎么？ 甲 我会好几百出戏哪，我说？你去呀？你先拣你会的。 乙 噢，你会好几百出戏哪？ 甲 啊。 乙 那可你会的多。 甲 你会什么呀？ 乙 我会的可不多。 甲 你会哪个，唱哪个得啦。 乙 我出主意？ 甲 啊。 乙 哎，这倒好。咱们哥儿俩唱回《黄鹤楼》，怎么样？ 甲 什么戏？ 乙 《黄鹤楼》哇。 甲 „„黄什么楼？ 乙 《黄鹤楼》，行吗？ 甲 这戏你去吗？ 乙 嗐，我不会我就出主意啦！ 甲 哎，这戏可生点儿呀！差不离儿戏园子都不贴这戏。 乙 别人不唱，咱们唱不新鲜吗？ 甲 黄什么楼？ 乙 《黄鹤楼》哇！ 甲 《黄鹤楼》？ 乙 啊。 甲 唱哪一点儿？带“大审”不带？ 乙 啊？带“大审”不带？ 甲 啊。 乙 不带“大审”。 甲 不带“大审”，起“庙堂”来。 乙 起“庙堂”来？ 甲 嗯。 乙 嗐！您说“大审”、“庙堂”啊，那是《法门寺》。 甲 你对？ 乙 我们唱的这是《黄鹤楼》！ 甲 《黄鹤楼》哪一点儿？ 乙 《黄鹤楼》就是“刘备过江”啊！ 甲 刘备过江”，你就说“刘备过江”得了嘛？要不你这人怎么让人恨哪。就这样！ 乙 怎么？ 甲 你说“刘备过江”啊，说“刘备过江”我早知道啦，还掉侃儿——《黄鹤楼》啦！ 乙 掉侃儿？《黄鹤楼》这是戏名字，这是掉侃儿吗？ 甲 你就说“刘备过江”我不就早知道了吗？ 乙 这你会唱啊？ 甲 会唱，我走票这么些年啦，我到哪儿总是这个——“刘备过江”，总唱这个“劝千岁”那可不是？

乙 “劝千岁”？ 甲 （唱）“劝千岁杀字休出口，老„„” 乙 您先等等吧。 甲 （唱）“老臣„„” 乙 您先等等儿唱吧，这是什么戏呀！您唱的那是“刘备过江”啊？ 甲 我去那张果老。 乙 张果老啊？ 甲 “刘备过江”我去找张果老。 乙 哎，您那是《甘露寺》，那叫乔国老，那是“刘备过江”招亲啦。 甲 乔国老？ 乙 啊。 甲 对对，乔国老。 乙 我说这“刘备过江”啊，是黄鹤楼赴宴。 甲 按你这路子是唱赴宴这点儿？ 乙 什么叫按我这路子呀？这是两码事，《甘露

寺》是《甘露寺》，这是《黄鹤楼》。 甲 随你吧。《黄鹤楼》，你有啊？ 乙 啊。 甲 有咱就唱这个。 乙 那么你有吗？ 甲 你就甭管啦。 乙 甭管啦？ 甲 我叫“叫官儿”呀！ 乙 噢“叫官儿”这意思是去啦。咱唱《黄鹤楼》啦，您去谁，您挑角儿吧！ 甲 我先别挑。我要什么角儿，可巧你也会那一点儿，这怎么办哪？你先说，你会哪一点儿，你来。不成的你就甭管啦。 乙 这倒对，那么我挑角儿啊，我去刘备。 甲 嗯。 乙 我刘备。 甲 好啦！ 乙 您哪？ 甲 我去什么呀？ 乙 您说呀。 甲 不，问你。 乙 去谁也问我？ 甲 哎，我不说，就听你的，你来。 乙 哎呀，您横是不会吧，先生？ 甲 怎么不会呀？ 乙 让您挑哪出戏您也不挑，让您挑哪个角儿，“听您的”，你别马马虎虎不清头吧？ 甲 什么不清头哇，我们大大方方儿的听你派！你派哪个角儿我唱哪个角儿，怎么叫不清头哇？真是！你说吧！

乙 我说，你来个诸葛亮行吗？ 甲 你甭管啦。 乙 甭管？您倒是会呀，不去呀？ 甲 你就甭问啦，那有什么呀。 乙 行啊。 甲 不是我去诸葛亮吗？ 乙 哎，对对。 甲 歇工戏，歇工戏。 乙 我再来个张飞。 甲 张飞？ 乙 哎。 甲 去俩？ 乙 分包赶角儿嘛。 甲 嗬，行啊，你。 乙 你也得去俩。 甲 我来个什么呀？ 乙 你再来个鲁肃。 甲 鲁肃？ 乙 嗯嗯。 甲 鲁大夫。 乙 对。 甲 鲁子敬？ 乙 哎，对啦，对啦。 甲 嘿。（唱）“鲁子敬在舟中„„”我来，先来鲁肃后来诸葛亮，“借风”那点儿我来。 乙 “借风”？ 甲 我来！（唱）“学天书，玄妙法„„”马连良学的是我这路子。 乙 哪管唱多好，不对！ 甲 啊！ 乙 这是哪儿的事呀！您唱的这是《借东风》呀，我们说的是《黄鹤楼》。