哈尔滨英文导游词篇一：哈尔滨英文导游词概况Ladiesandgentlemen:welcometoHarbin.ThisistheseasonoftheHarbinicean dSnowFestival,isincerelyhopethatallofyouhaveagoodtimehereandenjoyvis ittoHarbin.Todaywearegoingtothemainsiteofthefestival-zhaolinPark,wher eyouwillbeabletolearnabouttheartoficeandsnowsculpturesanditsrelatedabo ut20minutestogettherebybus,andiamgoingtogiveyousomeinformationonth eway.HarbinisthecapitalofHeilongjiangProvince.itisapolitical,economican dculturalcenterinnortheastchinaaswellasarenowneddestinationforiceandsn owtours.whenthewintercomes,Harbin,cladinwhite,isverybeautiful.Thousa ndsuponthousandoftouristsfromhomeandabroadcomeheretoseetheiceands nowsculptures,andattendthefestivalactivities,exhibitionsandtradefairs,allm akeHarbininthedeepwinterfullofafestivalatmosphere.Harbinislocatedat45d egrees45minutes’northlatitudeanda126degrees38minutes’eastlongitudeinthesouthwesternpartofHerlongjiangProvince.Thecityprope rcoversanareaof154squarekilometerswithanaveragealtitudeof116meters.H arbinisinasub-frigidzonewithadryclimate.owingtothecoldcurrentsfromSib eriaandthesubtropicalmarineairmasses,Harbin’swinterislongandcold.TheaveragetemperatureinJanuaryis19.4degreescenti gradebelowzeroandthefreezingperiodisabout190daysayear.Gener()allyspeaking,thefirstsnowfalltakesplaceinnovember.Picturesquesnowfallsbecome endlessresourcesforphotographersandartists.Therearealsomanyformsofice, suchasice-flakesandiciclesontrees.TheiceintheSonghuaRiveristhevestmate rialforice-sculptures,becauseitishardandcrystalclear.Therefore,wecanclai muniquenaturalresourcesarethebasisfortheiceandsnowart,andtherefined appreciationofbeautybyHarbinpeopleisthefoundationofthecreationoficean diesandgentlemen:Theiceandsnowartisauniqueartforminc hineseartisticculture.itisarecentbutexcellentcreation.itcanbedivideintotwoc ategories:oneisiceandsnowsculpturemadewithnaturaliceandsnowbyskillful sculptors.Theotheristherecreationofnaturaliceandsnowsculpturesaswellasi ceandsnowsculpturesbypainting,photographingandfilming.asyouarehereto seeice-sculptures,iwonderwhetheryouknowhowtheice-sculpturecameintob eingandhowitismade.nowletmetellyouaboutit.icesculpturesderivefromice-lanternsmadebyfishermanontheSonghuaRiver.whenthewintercomes,theriv erfreezes,andtheiceisaboutonemeterthick.Thisisagoodseasonforfishing.atd aytime,fishermendugaholethoughtheice.asthesunlightandfreshairpouredint othehole,fishswarmedtoitandwerecaughtbyfishermen.atnightthefishermen continuedfishingontheriver.withoutmodernwindprooflamps,theymadeicel anterns.withacandleburninginsideanice-cover,fishermencouldeasilycatcht heirprey.infact,itisnotdifficulttomakeanice-lantern.Youcangetapailofwater andleaveitoutsideuntiliceisformedtoabouttwocentimetersthick.Thenyouca ntakeithome,drillaholeontop,pouroutthewaster,warmitforawhile,andseparateitfromthepail.Thenyoucanputacandleinsidetheice-coverandtheice-lanter nisnowmade.ifyouareinterested,youcantrytomakeonyourself.iamsureyouw illbetterunderstandthewisdomoftheancientpeople.TheHarbiniceSculptures ShowstartedonFeb.7,1963,andthisisthe22ndshow.itisheldinzhaolinParkwit hanareaof70000squaremeters.zhaolinParkwasfirstbuiltasaparkbelongingto theRed-crossBoardofdirectorsattheturnofthecentury.ThenamechangedtothedaoliParkinthe1930s.inmemoryofananti-JapaneseheroLizhaolin,thenamewaschangedintozhaolinPark.TheHarbinic e-SculptureShowisheldeveryyear,thecontentsanddesignchangeandtheartist icvaluesimproveyearafteryear.alongwiththedevelopmentofice-sculptureact ivities,HarbinpeoplehavehostedtheiceandSnowFestivalsstartingfrom1985. Therearevarietiesofactivitiesthatincludeice-sculptureshows,snow-sculptur econtests,iceandsnowsports,iceandsnowfilmfestivals,iceandsnowliterature forums,scienceandtechnologyexhibitionsandtradefares.nowtheprovincialg overnmentcallson:“Lettheiceandsnowabridgetradeandeconomyexchanges.“inanswertothis,wewilltrytopromotetheiceandsnowcultureinternationallys oastoenhancecooperationontrade,technologyandtourismbetweenthepeople diesandGentlemen:Hereweareatzhaol inPark.Lookatthefront.Thisgiantarchedgatewaywasbuiltinthechinesestyle withiceblockscutfromtheSonghuaRiver.Sculptorsusesaws,chiselsandothert oolstocarveandbuild.Thentheydecoratethesculptureswithcolorfullights.Th eparkisdesignedintoseveralscenicareas,suchas“GoldenRoostercrows”,“Greatachievements”,“chinesePatriots”,“iceandSnowPlayground”,“FamousP agodas”andsoon.Thereareabout2000sculpturesonshowthi syear.Theyvaryi nstyleandsize.manyareuniqueandfullofaristicconception.ifyouhavesometi meleftafteryouhavewalkedallaround,youcanalsotryaslidedownfromahighs lidemadeoficeintheshapeofapagoda.ifyoucanparticipateintheseactivities,ia msure,youwillenjoyyourvisitevenmoreinthisworldofice.篇二：哈尔滨英语导游词中常犯的翻译错误浅析哈尔滨英语导游词中常犯的翻译错误摘要:哈尔滨的旅游业正经历着日新月异的发展,在保持原有的旅游资源的同时,哈尔滨大力发展新兴的旅游产业。