.
安装、使用产品前请仔细阅读此使用说明书。
执行标准： MT/T 188.2­2000
南京六合煤矿机械有限责任公司
Nanjing Luhe Coal Mine Machinery Co.,Ltd
第1版
2014 年 5 月
II
南京六合煤矿机械有限责任公司
BPW315/12.5Ⅱ型喷雾泵 使用说明书
目录
SX­2500 型 水 箱 的 额 定 容 积 为 2500Ｌ ，主 要 由 液 箱 体 、进 液 浮 球 阀 、插 板 式 过 滤器、供液蝶阀等组成。
为了保证喷雾泵站的正常运行，严格按照使用说明书，认真地维护和保养对泵 站的使用寿命是极其重要的。
执行标准： MT/T188.2-2000《煤矿用乳化液泵站 乳化 液泵》。
通过阀口的溢流，使被控制系统或回路的压力维持恒定，实现调压、稳压和限 压。
YF 03 型 溢 流 阀 内 有 二 组 阀 ：溢 流 主 阀 和 先 导 阀 。阀 芯 弹 簧 侧 的 液 压 力 与 弹 簧 力 一起与阀芯另一侧的液压力相平衡。先导阀用于调节主阀弹簧腔的压力，作用在锥 阀上的液压力与锥阀弹簧的弹簧力相平衡（调整先导阀上的调节螺帽，可得到系统 所需要的低于泵公称压力的调定压力）。当液体压力大于锥阀弹簧压力时，锥阀打 开，此时阻尼孔有液体流过，阀芯左右腔产生压力差，使阀芯开启并溢流，系统压 力维持恒定。 3.安 全 阀 的 工 作 原 理 ：
传动比 曲轴转速 电机转速 电机功率 电机型号
电压 泵头质量 泵头外形尺寸 泵组质量 泵组外形尺寸 溢流阀调定压力 安全阀开启压力 蓄能器充气压力
单位 L/min MPa mm mm
r/min r/min kW
V kg mm kg mm MPa MPa MPa
BPW315/12.5Ⅱ 315 12.5 63 66 3 2.68 564 1480 90
安全警示 一、概述……………………………………… 1 二、主要技术参数…………………………… 2 三、结构说明………………………………… 3 四、初次安装与使用………………………… 4 五、正常使用………………………………… 5 六、维护与保养……………………………… 6 七、主要故障及排除方法…………………… 7 八、随机工具清单…………………………… 8 九、贮存……………………………………… 9
1. 泵采用 L-AN68 全损耗系统用油(GB443-1989)润滑，其工作位置应尽量水平，曲轴箱中的油位应
位于油标两刻度线之间偏上位置。严禁在润滑油油位低于油标红线或机油油压低于 0.1MPa 时运
转，并确定润滑油清洁（首次 200 小时换油，正常 1000 小时换油，并清洗箱底及吸油过滤器）。
1
南京六合煤矿机械有限责任公司
BPW315/12.5Ⅱ型喷雾泵 使用说明书
一、概述
BPW315/12.5Ⅱ 系 列 喷 雾 泵 站 是 为 各 种 大 中 型 采 煤 机 、 掘 进 机 配 套 的 大 流 量 高 压力喷雾泵站，它可以满足采煤机、掘进机内外喷雾的要求，供给喷雾系统所需的 压力水，实现喷雾灭尘。
喷雾泵为卧式三柱塞往复泵，由卧式四极防爆电动机驱动，经联轴器和一对斜齿圆 柱 齿 轮 减 速 后 带 动 曲 轴 旋 转 ，再 经 过 连 杆 滑 块 (十 字 头 )机 构 将 曲 轴 的 旋 转 运 动 转 变 为 柱塞的直线往复运动。
曲轴以两端主轴颈为支承点，安装在箱体内。为便于安装，两端轴承均有轴承 套定位及压紧。曲轴各曲拐处与连杆大头薄壁瓦配合。连杆大头采用剖分式并以销 钉定位，螺栓连接、铁丝保险。连杆小头孔与滑块采用圆柱销连接。滑块前端通过 螺纹压套使柱塞固定在滑块体内，便于柱塞的拆装。
2. 连杆螺栓、阀体与箱体的连接螺栓应采用符合规定性能的材料，并有足够的拧紧力矩和可靠的 防松措施。并在日常运转时加强维护检查。
3. 液压系统严禁在泄漏状态下工作，对泄漏处应及时清理干净。 4. 曲轴箱油位应在油标的两刻度线之间。 5. 调整泵工作压力应在开泵状态下进行。 6. 密切关注各管路及接头连接和密封情况，并随时进行调整。 7. 用户不许对本产品进行改装，否则后果责任自负。
型号说明： B P W □/□ □
修改顺序号 公称压力，MPa 公称流量，L/min 第二特征代号，卧式 第一特征代号，喷 泵
特 征 代 号 为 汉 语 拼 音 第 一 个 大 写 字 母 。第 一 特 征 代 号 为 用 途 特 征 ：R 表 示“ 乳 ”、 P 表示“喷”、Z 表示“注”。第二特征代号一般为结构特征代号，W 表示“卧式”。 如 BPW315/12.5Ⅱ 即 表 示 ： 卧 式 喷 雾 泵 ， 流 量 315L/min， 压 力 12.5MPa。
YBK2­280M­4 1140/660 900
950x850x550 2200
2200x950x1200 12.5 14 8
BPW315/10Ⅱ 315 10 63 66 3 2.68 564 1480 75
YBK2­280S­4 1140/660 900
950x850x550 2200
2200x950x1200 10 11 6
6） 用 手 盘 动 联 轴 器 ， 应 转 动 灵 活 ， 无 反 常 卡 死 现 象 。 7）使 用 前 ，应 将 液 箱 体 内 各 腔 清 洗 干 净 。将 液 箱 和 泵 之 间 的 吸 液 管 路 、高 压 管 路、卸载管路接上并紧固好，检查进液阀门是否打开。在联接管路时，应检查管口 处是否干净，以防脏物进入系统。 8）按 含 3～ 5％ 乳 化 油 的 水 溶 液 比 例 配 制 足 够 的 乳 化 液 ，观 察 液 箱 的 液 标 部 分 ， 液面到达上液位。 9） 连 接 电 机 线 路 （ 电 压 660/1140V,50Hz） 。 2.试 车 在确认以上的准备与检查工作完机转向应与泵上箭头标记一致，否则应进行更正。 2） 空 载 运 转 ：
4）在 泵 的 曲 轴 箱 内 注 入 润 滑 油 到 油 标 油 位 上 绿 线 处 ，并 在 泵 的 隔 腔 油 槽 内 加 满 润滑油。
5）检 查 泵 输 入 轴 与 电 机 轴 的 对 正 情 况 ，要 求 泵 轴 与 电 机 轴 的 同 轴 度 误 差 不 能 大 于 0.14mm， 两 半 联 轴 节 间 应 有 2­4mm 的 间隙 。 若 不 符 应 按 上 述 要 求 找 正 ， 并 紧 固 好地脚螺栓。
SX­2500 型 2500
中性清水 Φ89 吸液 胶管
0.3­1 40 目 2750×1050×1250 1000
­2­
3
南京六合煤矿机械有限责任公司
BPW315/12.5Ⅱ型喷雾泵 使用说明书
三、结构说明
1.泵 站 的 工 作 原 理 ： 水源通过进液浮球阀进入液箱体，过滤后的水经管路进入泵的吸液腔。本系列
BPW315/6.3Ⅱ 315 6.3 63 66 3 2.68 559 1470 45
YBK2­225M­4 1140/660 900
950x850x550 2100
2100x950x1100 6.3 7 4
2． 液 箱 ： 液箱型号 液箱有效容积，L 工作介质 进液口 供 液 压 力 ， MPa 过滤器过滤精度 液 箱 外 形 尺 寸 ， mm(L×W×H) 液 箱 重 量 ， kg
该 泵 站 通 常 由 二 台 BPW315/12.5Ⅱ 系 列 喷 雾 泵 组 和 一 台 SX­2500 型 水 箱 组 成 。 泵站的液压系统原理图见附图 1
BPW315/12.5Ⅱ 系 列 喷 雾 泵 组 主 要 由 电 动 机 、 联 轴 器 、 泵 、 先 导 式 溢 流 阀 、 蓄 能器、压力表、安全阀等组成。
曲轴外伸端装有大齿轮，呈悬臂结构。小齿轮轴一端支承在箱体上，另一端支 承在齿轮箱上，齿轮箱以箱体端面及齿轮轴轴承的外圆定位，保证齿轮轴两支承孔 的同轴度要求。
泵的液力端是液体过流部份，主要由柱塞、缸套组件、阀体组件组成。阀体内 垂直安装三组吸液阀组和排液阀组。
柱塞与缸套、阀体等形成密闭腔，柱塞的直线往复运动使得密闭腔容积变化， 将工作介质经吸、排液阀吸入和排出，从而将电能转换成液压能，输出高压液体。 泵的高压排液出口处还装有调整好的溢流阀及安全阀，从而保证了液压系统工作的 可靠性。 2.溢 流 阀 的 工 作 原 理 ：
4. 配套蓄能器为高压容器，必须符合压力要求，禁止使用无铭牌或标识不清的蓄能器。使用时应
按系统实际工作压力的 60～70％充氮气，严禁充氧气等可燃气体。
5. 本产品在煤矿井下使用时，配套隔爆型三相异步电动机必须取得煤安证书。
6. 维修调整时应在停机状态下，并确认其不带压力。
警告：在违反下列规定时将可能造成泵非正常损坏
是否堵塞等，并清洗掉脏物。 3）泵 站 在 井 下 ，应 安 装 在 干 净 而 安 全 的 地 点 ，一 般 要 放 置 在 运 输 巷 道 内 ，距 离
工 作 面 30­50m 处 ，它 随 着 工 作 面 的 推 进 而 作 定 距 离 的 移 动 。泵 站 应 尽 量 放 置 水 平 ， 且基础实在。
为插板网式过滤器，其作用是阻止污物杂质进入泵站及喷雾系统，提高喷雾灭 尘泵各种阀的使用寿命。在使用中应根据水源的清洁度定期进行清洗。 6.浮 球 阀 的 作 用 ：
当液面低于正常高度时，浮球通过自重下沉，阀内的阀芯被向右拉开，此时水 可以进入液箱；当液面达到正常高度时，浮球通过浮力上浮，将阀芯关闭，使得水 源关闭，从而达到控制箱内液面高度的目的。
蓄能器为外购件，通常为皮囊式，在系统中起着贮存能量，稳定压力，吸收压 力 脉 动 和 缓 冲 冲 击 力 的 作 用 。充 填 氮 气 的 充 气 压 力 一 般 为 系 统 工 作 压 力 的 6 0％ ～ 70
­3­
4
南京六合煤矿机械有限责任公司