编号：YB-HT-021533

还款协议简洁版

Simple version of repayment

甲方：

乙方：

签订日期：年月日

文档中文字均可自行修改

编订：YunBo Network

还款协议简洁版

起草：北京市隆安律师*务所张-特律师

甲方(债权人)：xx身份证号：xxxxxxxxxxxxxxxx

住址：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

电话：xxxxxxxxxxxxxx

乙方(债务人)：北京XX建筑装饰工程有限公司

某某某丽*亚公司项目经理身份证号：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

地址：北京市石景山区八角东街XX号院X号楼XXX大厦

电话：

甲乙双方就工程款还款事宜，协议如下：

1.2013年月日，甲乙双签订协议，约定由甲方承揽乙方工程，加工安装不锈钢，安装完毕之时，乙方为甲方结清全部款项。

年月日，安装完成并通过验收，实际总造价为682000元人民币，乙方支付甲方300000元，尚拖欠甲方工程款382000元，拖欠达一年零九个月之久。

2.甲、乙双方于2015年月日签订《还款协议》，双方同意并认可：2015年9月15日前，乙方向甲方还款182000元;2015年10月15日前，乙方向甲方还款100000元;2015年11月15日前，乙方向甲方还款100000元。

3.自签订本协议日期起，乙方按银行同期贷款的利率的两倍向甲方支付所欠款项的利息，所欠款项为382000元，复利计算，至款项全部还清时止。

4.如乙方未按本协议第2条的约定如期还款或/和还款金额不符，视为乙方违约，乙方需按所欠款项的20%支付甲方违约金，且本协议立即自动终止。

5.本协议因乙方违约或其它原因而提前终止的，第3条、第4条和第6条仍然有效。

6.因本协议发生的争议，任何一方均可向北京市顺义区人民

法院起诉。

7.本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，自甲乙双方签字之日起生效，2015年11月15日终止。

甲方：xx乙方：xx

日期：xx日期：xx

云博网络科技有限公司

Yunbo Network Technology Co., Ltd.