yílín dào fǔ疑邻盗斧cónɡqián yǒuɡèxiānɡjiān rén diūle yìbǎfǔzǐtāju é de shì lín从前有个乡间人，丢了一把斧子。
他觉得是邻rén ji ādeér zǐt ōu qùle yúshì chù chùliúyìnàrén de yìyán yì人家的儿子偷去了，于是处处留意那人的一言一xínɡyìjǔyí d ònɡyuè kàn yuèɡǎn juénàrén xiànɡshì dào fǔde zéi hòu 行，一举一动，越看越感觉那人像是盗斧的贼。
后lái diūfǔzǐde rén zhǎo dào le fǔzǐběn lái shì qián jǐtiān tā shànɡshān 来，丢斧子的人找到了斧子，本来是前几天他上山kǎn chái shíyìshí hūluè shī zōnɡ zài shānɡǔ lǐzhǎo dào fǔzǐ h òu t ā砍柴时，一时忽略失踪在山谷里。
找到斧子后，他yòu pènɡ jiàn le lín rén deér zǐzài li ú xīn kàn kān tāzěn yànɡ yěbù xiànɡ又碰见了邻人的儿子，再留心看看他，怎样也不像zéi le yílín dào fǔbù zhùzhònɡshì shí yījùduì rén duì shì贼了。
疑邻盗斧：不注重事实依据，对人、对事h ú luàn cāi j ì胡乱猜忌。
yìnɡ xuě dú shū映雪读书j ìn dài sūn kān ɡ yīn wéi ji ā pín méi qián mǎi dēnɡ yóu w ǎn shànɡ bù nénɡ kàn晋代孙康因为家贫没钱买灯油，晚上不能看shūtājuéde fēi chánɡ kěxībái bái dì lànɡ fèi ɡuānɡyīn yì tiān w ài miàn 书，他觉得非常可惜，白白地浪费光阴。
一天外面xiàqǐle hěn d àde xuěbàn yè mènɡxǐn ɡjiàn yìsī liànɡɡuānɡcónɡchuānɡfènɡ下起了很大的雪，半夜梦醒，见一丝亮光从窗缝lǐ zuān jìn lái yuán lái shìdàxuě yìnɡ chū lái de tāqǐ shēn duì zhe liànɡɡuānɡ里钻进来，原来是大雪映出来的，他起身对着亮光kàn q ǐ shū l ái jīnɡ ɡuòtākèkǔnǔlì zhōnɡ yú chén ɡwéi yíɡè yǒu d à xué看起书来。
经过他刻苦努力终于成为一个有大学wèn de rén问的人。
hán dān xué b ù邯郸学步h án dān shì zhànɡuóshíqī zhàoɡuóde dū chénɡjù shuōzhèɡe dì fānɡ邯郸是战国时期赵国的都城 , 据说，这个地方de rén zǒu l ùde zīshìtèbié yōu měi yànɡuóyǒu wèi shào nián bùcí xīn的人走路的姿势特别优美。
燕国有位少年不辞辛kǔlái dào hán dān yào xué zhèlǐde rén zǒu lùtāyì biān ɡuān chá hán dān rén苦来到邯郸要学这里的人走路 . 他一边观察邯郸人de zǒu l ùzīshìyì biān xué xímó fǎnɡkě méi yǒu jǐ ti ān tājiù的走路姿势 ,一边学习模仿。
可没有几天，他就jiān chí b ùxiàlái le yuè xué yuè bièniǔ yuè zǒu yuè bùzìrán bùjǐn méi坚持不下来了，越学越别扭越走越不自然 . 不仅没yǒu xué huì hán dān rén zǒu lùér qiě li án zìjǐ yuán lái zǒu lùde d ònɡ zuò yě有学会邯郸人走路 , 而且连自己原来走路的动作也w ànɡ le zhǐ hǎo pázhe huí dào le yànɡuóhán dān xué bùxué b ùxué zǒu lù忘了 . 只好爬着回到了燕国 . 邯郸学步 : 学步 : 学走路 ,b ǐyù shēnɡb ān yìnɡ t ào dìmó f ǎnɡ bié rén nào chū xiào huà比喻生搬硬套地模仿别人，闹出笑话。
mǎi dúhái zhū买椟还珠zhàn ɡuó shíyǒuɡè chǔ ɡuóshānɡrén dào zhènɡɡuó mài zhū bǎo tā yònɡshànɡ战国时，有个楚国商人到郑国卖珠宝。
他用上děnɡ de mù liào zuòchénɡ yíɡè hézǐr án hòu yòn ɡxiānɡ liào lái xūn kǎo zài kè等的木料做成一个盒子 , 然后用香料来熏烤，再刻shànɡ xǔxǔrú shēnɡ de méi ɡuī huātúàn xiān ɡqiàn shànɡ f ěi cuìzhūyù d ěnɡzhuānɡ上栩栩如生的玫瑰花图案，镶嵌上翡翠、珠玉等装shì wùbǎ zhèɡe hézǐ zhuānɡbàn déw úbǐ jīnɡ zhìrán hòu cái b ǎyìkē饰物，把这个盒子装扮得无比精致，然后才把一颗jíqí zhēn ɡuì de zhēn zhūzhuānɡ zài l ǐ miàn bùhuì ér yíɡè mǎi zhǔ极其珍贵的珍珠装在里面。
不一会儿，一个买主lái le tākàn dào zhèɡe hézǐxǐ huān jíle yúshìtāmǎi xiàle来了 , 他看到这个盒子 ,喜欢极了。
于是，他买下了tākěshìzhè wèi mǎi zhǔ què dǎkāi hézǐqǔ chū zhēn zhū huán ɡěishānɡ它。
可是，这位买主却打开盒子，取出珍珠还给商rén zhǐná zhe hézǐzǒu le mǎi dúhái zhūdúmù xiá b ǐyù shě人，只拿着盒子走了。
买椟还珠—椟 : 木匣。
比喻舍běn zhú mòhuò qǔ shěbú dànɡ本逐末，或取舍不当。
m ánɡrén m ōxiànɡ盲人摸象ɡǔɡèyíɡèdài fójīnɡlǐji ǎnɡdào yǒu jǐm ánɡr én qù mō dàxiànɡ古代佛经里讲到有几个盲人去摸大象，一个xiā zǐ mōdào dàxiànɡde tu ǐ jiùshuōdàxiànɡxiànɡɡùn zǐyíɡèm ōdào瞎子摸到大象的腿就说大象像棍子，一个摸到dàxiànɡdeěr duǒjiùshuōdàxiànɡxiànɡshàn zǐyíɡèmōdào dàxiànɡde大象的耳朵就说大象像扇子，一个摸到大象的wěi bāshuōxiànɡshénɡzǐwèishén me ne yīn wéi tā men mōdào de dōu尾巴说像绳子。