與三國演義有關的歇後語 96.5.23 陳麗英
1. 孔明彈琴退仲達（司馬懿）---好沈著
2. 看三國掉眼淚—替古人擔心
3. 草船借箭—滿載而歸
4. 三顧茅廬—好難請
5. 諸葛亮眉頭一皺—計上心來
6. 劉備見孔明—如魚得水
7. 劉備的江山—哭出來的
8. 劉備借荊州—有借無還
9. 東吳招親—弄假成真
10. 關公門前耍大刀—自不量力
11. 過五關斬六將---所向無敵
12. 關雲長敗走麥城—最後一招
13. 關公賣豆腐---人硬貨不硬
14. 張飛賣刺蝟—人強貨扎手
15. 張飛討債—氣勢洶洶
16. 董卓進城—沒安好心 三十六計
六六三十六， 數中有術，術中有數。

陰陽變理，機在其空。

機不可設，設則不中。

1. 瞞天過海
2. 圍魏救趙
3. 借刀殺人
4. 以逸待勞
5. 趁火打劫
6. 聲東擊西
7. 無中生有
8. 暗渡陳倉
9. 隔岸觀火 10.笑裏藏刀 11.李付桃僵 12.順手牽羊 13.打草驚蛇
14.借屍還魂 15.調虎離山 16.欲擒故縱 17.拋磚引玉
18.擒賊擒王 19.釜底抽薪 20.混水摸魚 21.金蟬脫殼
22.關門捉賊 23.遠交近攻 24.假途滅猇 25.偷樑換柱
26.指桑罵槐 27.假癡不癲 28.上屋抽梯 29.樹上開花
30.反客為主 31.美人計 32.空城計 33.反間計
34.苦肉計 35.連環計 36.走為上
蜀相 杜甫
原文：丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。

映階碧草自春色，隔葉黃驪空好音。

三顧頻煩天下計，
兩朝開濟老臣心。

出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟。

翻譯：諸葛丞相的祠堂到哪裡去找尋？ 錦官城外翠柏早已經蔥鬱成林。

映綠階前的嫩草枉自帶著春色， 密葉叢中的黃鸝空有美妙聲音。

先主三顧茅廬徵詢安邦的大計， 匡佐兩朝君主你竭盡老臣忠心。

平定中原大業未覓你先已死去， 使古今英雄無限感慨淚溼衣襟。

18.孔明揮淚斬馬謖—明正軍紀。

19.劉備摔孩子—收買人心。

20.身在曹營心在漢—懷有二心。

21.劉關張桃園三結義→生死之交 22.劉禪小阿斗→扶不起 23.關羽放屁→不知臉紅 24.關公進曹營→單刀直入 25.張飛媽媽姓吳--無事(吳氏) 生非 26.諸葛亮用兵--神出鬼沒 27.鑿壁偷光—孔明 28.降落傘—張飛 29.孔雀收屏—關羽 30.再三推辭—呂布 31.屋頂上擺鏡子---趙雲 32.窮漢不肯賣鋪蓋—劉備 33.良馬越河 –馬超
八陣圖杜甫
原文：功蓋三分國，名成八陣圖。

江流石不轉，遺恨失吞吳。

翻譯：諸葛亮功業蓋世，在三國的豪傑中無人可比。

他創作了八陣圖，成尌了功名。

如今江水奔流著，然而八陣圖中的石頭卻不曾移動。

不能勸止劉備征付吳國，以致失去吳國的援助，而被曹魏各個擊破，想必是諸葛亮生平一大憾事。

詠懷古跡五首之四杜甫
原文：蜀主征吳幸三峽，崩年亦在永安宮。

翠華想像空山裡，玉殿虛無野寺中。

古廟杉松巢水鶴，歲時伏臘走村翁。

武侯祠屋常鄰近，一體君臣祭祀同。

翻譯：當年劉備謀攻東吳曾到達三峽；他駕崩時也在白帝城的永安宮。

想象里儀仗旌旗仍在空山飄揚；白玉殿在荒郊野寺中難尋影蹤。

古廟的松杉樹上水鶴筑巢栖息；每年三伏腊月跑來祭祀的村翁。

諸葛武侯祠廟長年在附近為鄰；生前君臣一体死后的祭祀相同。

詠懷古跡五首之五杜甫
原文：諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。

三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。

伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。

運移漢祚終難復，志決身殲軍務勞。

翻譯：諸葛亮的英名永垂人世，千士流芳；世人所尊崇的重臣遺像，肅穆清高。

天下三分的局勢，是經他策划運籌；千百年來，他才能象鸞鳳振羽云霄。

他輔佐劉備，同伊尹呂尚難分上下；
指揮從容鎮定，蕭何曹參不能比超。

時運不好，東漢帝業實在難于复興；心志雖堅，終因軍務繁艱死于積勞。

赤壁唐【杜牧】
原文：折戟沉沙鐵未消，自將磨洗認前朝，東風不與周郎便，銅雀春深鎖二橋
語譯：埋在沙裏的折斷了的戟，製戟的鐵還未完全銷蝕而變形。

我拿起來洗刷端詳，認得是三國時候遺留下來的武器。

由此想起，假如那一場赤壁之戰，要不是那東風幫助了周瑜，恐怕會敗北，大小喬兩人都被曹操擄去，收藏在銅雀台裏，成為曹的姬妾。

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。

故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。

亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。

江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公瑾當年，小喬出嫁了，雄姿英發。

羽扇綸巾，談笑間，強虜飛灰湮滅。

故國神遊，多情應笑我，早生華髮。

人間如夢，一尊還酹江月。