出国教育培训委托协议书

受托人（甲方）：中教国际教育交流中心

委托人（乙方）：

乙方子女赴加拿大参加由加拿大教育中心（Canadian Education Center）主办的、甲方协办的多伦多大学国际暑期英语课程活动，乙方根据加拿大教育中心提供的课程安排，志愿参加本次活动，甲乙双方就有关事宜，达成如下协议：

一、活动时间为2004年8月1日至2004年8月21日（包括路途）。

二、甲方同意接受乙方委托，为乙方提供如下服务：

1、介绍多伦多大学国际暑期英语课程活动的有关情况；

2、提供主办单位的服务质量承诺信；

3、负责报名；

4、办理赴加拿大签证；

5、提供统一的行前辅导；

6、负责乙方子女出境安排（订购机票）；

7、负责活动开始前国内的组织安排工作；

8、对乙方提供的资料承担保密责任，未经乙方同意，不得将乙方的资料提供给第三方。

三、乙方同意甲方作为受托人，承担如下责任：

1、按甲方要求提供办理赴加拿大签证的必要材料；

2、对所提供材料的准确性和真实性负责；

3、接受主办单位的统一管理，服从主办单位安排，参加主办单位组织的各项活动；

4、未经主办单位许可，不得独自外出或活动，不得请假，不得探亲访友；

5、保证按期返回中国，不得滞留不归。

四、费用

1、乙方交纳报名费500元人民币；

2、乙方交纳团费元人民币，此团费包括：北京-多伦多往返机票及机场税，在多伦多期间的课程、食宿、社会活动、部分交通费用，旅游意外及救援保险费（由甲方为乙方子女在出境前统一投保，保额为45万人民币）等。不包括国内其他交通费及境外选择课外活动和学生零用费。

3、使馆签证费：490元人民币(按签证当时签证费支付)。

4、自带费用：约300加元。

五、退费

1、乙方交纳的报名费500元人民币不退还；

2、乙方与甲方签定委托协议书，同时向甲方交纳50%团费（元人民币）及加拿大使馆签证费；

3、取得赴加签证后乙方向甲方交纳剩余50%团费

（元人民币）；

4、如甲方未能为乙方取得赴加拿大签证，乙方已交纳的50%团费（元人民币）全部退还，使馆签证费不退还；

5、乙方取得签证后提出不成行或未按甲方要求按时报到延误行程的，乙方交纳的团费不予退还。

六、本协议一式两份，甲乙双方各持一份。

七、乙方子女回到中国，团组解散，本协议终止。

八、附：“2004年多伦多大学国际暑期英语课程”招生简章。

甲方：中教国际教育交流中心乙方：

代表人：

日期：日期：