照片文字The Chinese Characters on the Pictures一、领导关怀Inspections of Chinese Leaders照片一:2004年7月2日原中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民视察大雁塔北广场。
Picture one: The North Square of the Big Wild Goose Pagoda was inspected by Jiang Zemin, the former General Secretary of the Communist Party of China Central Committee, President of the People’s Republic of China and Chairman of the Central Military Commission on July 2, 2004.照片二:2005年5月25日中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国视察大唐芙蓉园。
Picture two: The Theme Park of Tang Dynasty Culture was inspected by Wu Bangguo, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chairman of the Standing Committee of National People’s Congress on May 25, 2005.照片三:2010年7月17日中央政治局常委、国务院总理温家宝在大唐芙蓉园会见德国总理默克尔。
Picture three: In the Theme Park of Tang Dynasty Culture, Wen Jiabao, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Premier of the State Council, met German Chancellor Angela Merkel on July 17, 2010.照片四:2009年5月18日中央政治局常委李长春视察大唐芙蓉园。
Picture four: The Theme Park of Tang Dynasty Culture was inspected by Li Changchun, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee on May 18, 2009.照片五:2009年3月16日中央政治局常委、国务院副总理李克强视察大唐芙蓉园。
Picture five: The Theme Park of Tang Dynasty Culture was inspected by Li Keqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Vice-premier of the State Council on March 16, 2009. 照片六:2006年1月6日中央政治局常委、中央纪律检查委员会书记贺国强视察大唐芙蓉园。
Picture six: The Theme Park of Tang Dynasty Culture was inspected by He Guoqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and the Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China on January 6, 2006.照片七:2005年5月24日原中央政治局常委、国务院副总理李岚清视察大唐芙蓉园。
Picture seven: The Theme Park of Tang Dynasty Culture was inspected by Li Lanqing, the former member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Vice-premier of the State Council on May 24, 2005.照片八:2005年11月4日原中央政治局常委、国家副主席曾庆红视察大唐芙蓉园。
Picture eight: The Theme Park of Tang Dynasty Culture was inspected by Zeng Qinghong, the former member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Vice-president of the People’s Republic of China on November 4, 2005.照片九:2004年5月5日原中央政治局常委、全国政协主席李瑞环视察大雁塔北广场。
Picture nine: The North Square of the Big Wild Goose Pagoda was inspected by Li Ruihuan, the former member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and C hairman of the Chinese People’s Political Consultative Conference on May 5, 2004.照片十:2004年10月15日原国务院副总理吴仪视察大雁塔北广场。
Picture ten: The North Square of the Big Wild Goose Pagoda was inspected by Wu Yi,the former Vice-premier of the State Council on October 15, 2004.照片十一:2005年9月23日全国人大副委员长李铁映视察大雁塔北广场。
Picture eleven: The North Square of the Big Wild Goose Pagoda was inspected by Li Tieying, Vice-chairman of the Standing Committee of the Natio nal People’s Congress on September 23, 2005.照片十二:2004年4月13日中共中央宣部部长刘云山视察大雁塔北广场。
Picture twelve: The North Square of the Big Wild Goose Pagoda was inspected by Liu Yunshan, the minister of the propaganda organs of the Central Committee of the Communist Party of China on April 13, 2004.二、海外贵宾Distinguished Guests Visit照片1:2005年4月30日原国民党主席连战携夫人莅临大唐芙蓉园。
Picture 1: The Theme Park of Tang Dynasty Culture was visited by Lien Chan, the former Chairman of Kuomintang, and his wife on April 30, 2005.照片2:2005年5月5日原亲民党主席宋楚瑜携夫人莅临大唐芙蓉园。
Picture 2: The Theme Park of Tang Dynasty Culture was visited by James Soong, the former Chairman of the People First Party, and his wife on May 5, 2005.照片3:2006年2月19日新加坡总统纳丹参观大唐芙蓉园。
Picture 3: The Theme Park of Tang Dynasty Culture was visited by President Nathan of Singapore on February 19, 2006.照片4:刘翔等奥运冠军参加“2006盛典西安”大型文化活动。
Picture 4: “Xi’an Grand Cultural Celebrations 2006” were held, attended by such Olympic Champions as Liu Xiang and others.照片5:2005年2月26日法国驻华大使参观大唐芙蓉园。
Picture 5: The Theme Park of Tang Dynasty Culture was visited by French Ambassador to the People’s Republic of China on February 26, 2005照片6:2004年6月18日新西兰前总理希普利到访大雁塔北广场。
Picture 6: The North Square of the Big Wild Goose Pagoda was visited by the former Prime Minister Shipley of New Zealand on June 18, 2004.照片7:2005年10月13号,国际奥委会主席罗格到访大唐芙蓉园。